CULTURE ET CIVILISATION : Comparons des pays d’Europe GENERALITES/PAYS FRANCE ROYAUME-UNI ALLEMAGNE ITALIE DRAPEAU CAPITALE PARIS LONDRES BERLIN ROME REGIME POLITIQUE REPUBLIQUE MONARCHIE PARLEMENTAIRE REPUBLIQUE REPUBLIQUE Giorgio Napolitano, président de Joachim Gauck, président Elisabeth II, reine du la République François Hollande, fédéral Commonwealth Matteo Renzi, président du CHEF D’ETAT président de la république Angela Merkel, chancelière David Cameron, 1er ministre Conseil des Ministres (pouvoir fédérale (pouvoir exécutif) exécutif) 4 pays : Angleterre, Ecosse, Pays 22 régions 16 länder 20 régions (dont 5 autonomes) DECOUPAGE de Galles, Irlande du Nord Londres (Tour de l’horloge et Big Paris (Tour Eiffel) Ben sa cloche) Rome (Colisée) GRANDES VILLES / Lyon (Parc de la Tête d’Or) Berlin (Porte de Brandenbourg) Edimbourg (Château) Pise (Tour penchée) Marseille (Notre Dame de la MONUMENTS Dublin Venise (Palais des doges) Garde) Cardiff MONNAIE Euro Livre Sterling Euro Euro Mercedes, BMW, Audi, Opel, Gucci, Prada, Dolce & Gabbana, Dior, Chanel, Renault, Peugeot Rolls Royce, Cadbury, Porsche, Volkswagen. GRANDES MARQUES Fiat, Ferrari, Vespa Haribo, Lidl, Uhu. Les voitures roulent à gauche. Format horaire /12h (AM, PM). Les décimales sont séparées par un point et non par une virgule. Site très utile : Pour se dire bonjour, on se fait Pour se dire bonjour entre amis Pour se dire bonjour, on se fait http://lallemagneexpliquee.free. la bise qu'exceptionnellement. DIVERS ou en famille, on se fait la bise. la bise qu'exceptionnellement : fr/ On se dit juste « Bonjour ». on se dit simplement « Bonjour ! » ou on pratique l'accolade. Valérie Mailhes, CPLV zone Derain – juin 2014 LOISIRS/PAYS FRANCE ROYAUME-UNI ALLEMAGNE ITALIE Football Rugby La Fomule 1 Le football Tennis Cricket L’aviron La formule 1 SPORTS Equitation Le football Judo Le Lorrain, Fragonard, Van Gogh, William Turner, Constable, David Max Ernst ?, David Gaspard Caravage Renoir, Monet, Gauguin, Rodin, Hokney, Francis Bacon, Tony Friedrich, Joseph Beuys, De vinci Marcel Duchamp, Pablo Picasso, Cragg, Henry Laurens, Richard Rebecca Horn Amedeo Modigliani Miro, César, Arman, Spoerri, Long, David Salle Botticelli ARTISTES Soulages Michel Ange, Brunelleschi, Le Bernin, Giuseppe Penone, Pistoletto, Enzo Cucchi Musique classique : Musique classique : Musique classique : Musique classique : Guillaume de Machaut Purcell Jean-Sébastien Bach Claudio Monteverdi Rameau Haëndel Ludwig von Beethoven Antonio Vivaldi Ravel Britten Richard Wagner… Giuseppe Verdi CHANTEURS / Debussy Pop rock : Beatles Musique actuelle : Musique traditionnelle : Georges Bizet Rock’n roll : Rolling stones Groupe Scooter Giovanna Marini MUSIQUE Variété française: Rock progressif : Supertramp Tokio Hotel Musique actuelle : Edith Piaf New wave : Police Eros Ramazotti Johnny Hallyday Mika, Elton John, Adele Laura Pausini JJ Goldman Zucchero Nek Nounours Peter Rabbit Cendrillon Pinocchio PERSONNAGES DE Arsène Lupin Paddington Bear Blanche Neige Arlequin et Colombine OSS 117 Harry Potter Petit Chaperon rouge Roméo et Juliette FICTION ... Sherlock Holmes Hansel et Gretel Caliméro James Bond Tom Pouce AUTEURS/ Molière William Shakespeare Frères Grimm Luchino Visconti CINEASTES ... Charles Dickens Wim Wenders Benigni Lewis Caroll Sergion Leone Felini Vittorio Gassman Dino Risi Roberto Rosselini Valérie Mailhes, CPLV zone Derain – juin 2014 CELEBRATIONS / FRANCE ROYAUME-UNI ALLEMAGNE ITALIE PAYS C'est la fête de l'amour et de La Saint Valentin n'est pas très C'est la fête des amoureux. Ils l'amitié. Les enfants, comme les marquée en Allemagne. Saint Les couples italiens sortent au sortent au restaurant...Les grands s'envoient des cartes Valentin fait davantage référence à restaurant et s'échangent des cadeaux. Saint Valentin hommes offrent souvent des anonymes avec des poèmes. Les un autre saint, Valentin de Rhétie, Le plus populaire est une praline fleurs (roses) et les femmes 14 février amoureux s'échangent des cartes, le protecteur des épileptiques. chocolat contenant une citation offrent un cadeau à leurs des fleurs, des chocolats et des En Autriche, les amoureux défilent romantique. amoureux. cadeaux, sortent au restaurant... dans les rues. Cela correspond à la date du décés de Saint Patrick, évangélisateur de l'Irlande, qui a utilisé le trèfle pour imager la trinité. Des festivals (5 jours) ont lieu avec Fête de la Saint parades, feux d'artifice, musiques Patrick et danses irlandaises. La tenue verte du Printemps, le trèfle, le 17 mars - jour chapeau et la tenue de férié en Irlande du Leprechauns sont de rigueur. Le Nord. leprechaun est un petit lutin à la barbe rousse et habillé de vert. Une légende raconte que si on arrive à en attraper un, il doit nous réveler la cachette de son trésor, un pot rempli d'or se trouvant au pied d'un arc en ciel. - Depuis le Jeudi saint, les cloches -Le lapin de Pâques (Easter Bunny) - Le lapin de Pâques vient -En revenant de Rome, les cloches Pâques des églises catholiques sont apporte des oeufs en chocolat d'Allemagne. Dans certaines déposent des œufs en chocolat dans 1er dimanche silencieuses, en signe de deuil. La dans les jardins. Chasse aux oeufs régions, cela peut être un renard ou les jardins. après la pleine tradition populaire pour les pour les enfants! un coq. - Les italiens chassent les oeufs cachés enfants dit qu'elles sont parties -Les enfants offrent aussi des - En Suisse, c'est le coucou. dans les jardins. Ceux-ci contiennent lune suivant le 21 pour Rome, et elles reviennent le chocolats à leurs amis. - Au Tyrol, c'est une poule. des petits cadeaux pour les enfants mars jour de Pâques en ramenant des - Les anglosaxons s'envoient des - La veille de Pâques, les enfants voire même des bijoux pour les œufs qu'elles sèment à leur cartes de Pâques. confectionnent un nid de paille ou adultes. passage. -On décore des œufs durs. On va de mousse que les parents cachent -On cherche les œufs en chocolat ensuite les faire rouler le plus loin dans le jardin ou dans la maison Valérie Mailhes, CPLV zone Derain – juin 2014 dans le jardin. possible dans une pente (Egg afin que lièvre de Pâques y ponde - Les italiens célèbrent Pâques avec -On décore des œufs durs. rolling). ses oeufs multicolores. Le leurs amis « Le Noël avec les tiens, les -On mange des oeufs mimosas, -On mange de l'agneau et des Hot lendement chasse aux oeufs! Pâques avec qui tu tiens ». de l'agneau, de la salade Cross Buns (petites brioches aux -Les enfants s'offrent aussi des - On mange de l'agneau, des plats romaine, du chocolat. épices décoré d'une croix) que l'on cadeaux dans des emballages en contenant des oeufs et de la -Vendredi Saint : non férié mange forme d'oeufs. Cette tradition a “Colomba”, brioche aux oranges Lundi de Pâques : férié “on Good Friday”( jour férié). donné naissance aux oeufs kinder. confites recouverte de sucre, en forme -Easter Monday : férié sauf en - Les allemands décorent leur de colombe, signe de paix. Ecosse maison avec des arbres de Pâques - Le lundi de Pâques, les italiens pique- Pâques Remarque : En Australie, le lapin avec des oeufs et des petites niquent en famille. 1er dimanche étant vu comme nuisible, le bilby décorations. (petit marsupial) de Pâques le -On décore aussi des oeufs durs, et après la pleine remplace. il y a des marchés dédiés aux oeufs lune suivant le 21 de Pâques. mars (2) - La veille de Pâques, parents et enfants se réunissent autour du Feu de Pâques. - On mange de l'agneau, des oeufs en sauce verte et une brioche en forme d'agneau, cuite dans un plat en terre et saupoudrée de sucre glace (Osterlamm). - Vendredi Saint et Lundi de Pâques sont fériés. Bonfire Night La nuit de Guy Fawkes (“Bonfire 5 novembre night”) commémore l'anniversaire de la Conspiration des poudres (5 novembre 1605), au cours de laquelle des catholiques anglais menés par Guy Fawkes tentèrent de faire sauter le Parlement. Le complot échoua et le roi Jacques Ier échappa à l'attentat. Les conspirateurs furent arrêtés et exécutés. Quelques jours avant la fête, des effigies de Guy Fawkes sont préparées par les enfants et demandent aux passants : Valérie Mailhes, CPLV zone Derain – juin 2014 “A penny for a guy” pour acheter des pétards et feux de Bengale. Le 5 novembre, à la nuit tombée, les épouvantails sont brûlés dans de Bonfire Night grands feux de joie (“bonfire”). Des pommes de terre rôties, des 5 novembre (2) marrons chauds, des pommes d'amour et des caramels sont dégustés. De nombreux feux d'artifice sont lancés. Même si la fête est moins marquée qu'aux USA, les enfants préparent la fête en creusant des citrouilles (Jack o'lantern). Le soir, ils se déguisent et récoltent des La fête est peu marquée. Certains bonbons avec la formule “Trick or La fête est peu marquée. Certains La fête est peu marquée. Certains Halloween enfants font le tour de leur treat” (un bonbon ou un sort). enfants font le tour de leur quartier enfants font le tour de leur quartier quartier pour récolter des 31 octobre Lors de cette fête, les enfants pour récolter des bonbons. pour récolter des bonbons. bonbons. jouent à “Bob apple” (attraper des pommes dans une bassine d'eau, avec la bouche et les mains dans le dos) ou à “Snap apple” (attraper des pommes suspendues à un fil) Saint Nicolas De son vivant, Nicolas de Myre fut 6 décembre le protecteur des enfants, des veuves et des gens faibles. Il fut bienveillant et généreux. Aujourd'hui, Saint Nicolas juché sur une petite mule, visite chaque maison dans la nuit du 5 au 6 décembre. Il récompense les enfants sages, en déposant dans les chaussures bien nettoyées ou les grandes chaussettes suspendues, cadeaux et friandises (fruits secs, pommes, gâteaux, bonbons, chocolats et surtout, de grands pain d'épices représentant le St Evêque). Valérie Mailhes, CPLV zone Derain – juin 2014 Le Père Fouettard qui l'accompagne punie les enfants pas sages.