Ein lesenswertes Saarland – Woch für Woch 6. Februar 2021 | Nr. 5 Saarbrücken Stadt Jahrgang 63 „Starke Partner zu jeder Zeit“ Offizielle Station am Jakobsweg 55 000 Euro im Jahr 2020 gespendet Mitmachen beim großen Gewinnspiel und Saarbrücker Ludwigskirche als Symbol für Der Verein „Heart and Heavy e.V.“ ist kreativ, einen von insgesamt 70 Preisen gewinnen Völkerverständigung und Gastfreundschaft leidet aber unter dem Kultur-Lockdown Reihe vhs.wissen geht weiter Auch im Februar interessante, kostenlose Vorträge Saarbrücken. Auch im Februar Prof. Michael Hochgeschwen- setzt die vhs Regionalverband der am 22. Februar historische Saarbrücken die Onlinereihe Wurzeln und konkrete Auswir- vhs.wissen live mit weiteren kungen von Rassismus in den Vortragsthemen fort. Vereinigten Staaten von heute. Am Dienstag, dem 9. Februar, „Geschlossene Bühnen, leere befasst sich Prof. Klaus Mainzer Theater: Was bleibt von der Kul- mit der Frage „Was ist Wissen- tur nach Corona?“ (Kursnum- schaft“ (Kursnummer 1188). mer 2220A) von Alexander Gor- Dr. Paulina Starski erklärt am kow und Laura Hertreiter (Süd- Beispiel von Syrien und Libyen deutsche Zeitung) steht am 23. am Donnerstag, 11. Februar, Februar auf dem Programm. unter welchen Umständen das Die Onlinevorträge sind gebüh- Völkerrecht militärische Inter- renfrei und finden jeweils von ventionen externer Akteure er- 19.30 bis 21 Uhr statt. Eine An- laubt (Kursnummer 1189). meldung ist erforderlich unter In „Rassismus in den USA“ www.vhs-saarbruecken.de oder (Kursnummer 1191) beleuchtet [email protected]. red./tt Kostenlose Rechtsberatung Angebot von Refugee Law Clinic und DAJC für Migranten Saarbrücken. Am Dienstag, dem Ausländerrecht suchen. Sie 16. Februar, in der Zeit von 16 zählt zu den wichtigsten Koope- bis 18 Uhr, findet die nächste rationen des DAJC, was insbe- Vom Juni an können die Football-Fans im Saarland wieder Erstligaspiele der Saarland Hurricanes im Ludwigsparkstadion erleben. Foto: .shock - stock.adobe.com Beratung durch die Refugee sondere dem beständigen Enga- Law Clinic Saarbrücken e.V. gement der Refugee Law Clinic statt. Danach gibt es wieder Saarbrücken e.V. zu verdanken einen Termin am Donnerstag, ist. Ab Juni wieder Erstliga-Football erleben dem 25. Februar. Es steht ein Arabisch-Dolmet- Aufgrund der aktuellen Lage im scher zur Verfügung. Auf An- Die Saarland Hurricanes starten im Ludwigspark gegen die Stuttgart Scorpions in die GFL-Saison Kontext der Corona-Pandemie frage können auch Dolmetscher werden die Termine jedoch vor- für weitere Sprachen bereitge- Saarbrücken. Nach einem Jahr Corona-Pause soll Planungssicherheit zu erlangen. Aus dem Ziel- recht in den Viertel- und Halbfinals ermittelt. erst nicht im DAJC stattfinden, stellt werden. in den Stadien der deutschen Spitzenvereine ab datum 9. Oktober, an dem der German Bowl in Dasselbe Vorgehen wird für die Ermittlung der sondern als Video-Beratung Termine und weitere Informa- dem 5. Juni wieder Football gespielt werden. So Frankfurt am Main geplant ist, ergeben sich pro Relegations-Paarungen zwischen GFL und GFL2 über die Plattform Zoom oder, tionen gibt es telefonisch unter sieht es der jetzt fertiggestellte Spielplan 2021 Team zehn Hauptrundenspiele vor den Playoffs angewendet. wenn gewünscht, auch telefo- der Rufnummer (0176) für die GFL und GFL2 vor. Bei der Planung hat und der Relegation. Dementsprechend wurde Aus der GFL-Süd haben die Ingolstadt Dukes ihr nisch. 84 6 4 39 09 (Mitteilung auf dem man dabei gegenüber den Vorjahren einige Än- auch ein neuer Spielmodus in den Nord- und Team zurückgezogen. Dafür wurden die Saar- Die kostenlose Rechtsberatung Anrufbeantworter mit Rück- derungen vorgenommen, um möglichen Ein- Südgruppen der GFL und GFL2 erarbeitet. land Hurricanes als Nachrücker aufgenommen. bietet in erster Linie Migranten, rufnummer) oder per E-Mail flüssen aus der Corona-Pandemie besser begeg- Die acht Teams in jeder der vier Gruppen wurden Sie spielen zusammen mit den Ravensburg Ra- geflüchteten Menschen und unter [email protected] (am besten nen zu können. in jeweils zwei Staffeln mit je vier Mannschaften zorbacks, den Schwäbisch Hall Unicorns und den Asylbewerbern Unterstützung, auch hier eine Rückrufnummer „Das war keine leichte Aufgabe“, sagt Jörg Dreß- aufgeteilt. Jedes Team spielt ein Hin- und ein Stuttgart Scorpions in der Staffel 1. Die Staffel 2 die rechtlichen Rat im Asyl- und angeben). red./tt ler, der im GFL-Ligavorstand für den Spielbetrieb Rückspiel gegen die anderen Teams der eigenen bilden die Allgäu Comets, Marburg Mercenaries, zuständig ist und die Spielplanerstellung zusam- Staffel. Gegen die Teams der anderen Staffel tre- Munich Cowboys und Frankfurt Universe. ANZEIGE men mit AFVD-Vizepräsident Jan Bublitz verant- ten die Vereine jeweils nur einmal an, zweimal Der Kickoff erfolgt am Wochenende 5./6. Juni wortet. „Corona hat uns vor ein paar neue Her- zu Hause und zweimal auswärts. mit insgesamt 14 Partien in der GFL und der ausforderungen gestellt, die wir allerdings auch Für die Ermittlung der Playoff-Teilnehmer in der GFL2. Der Spielplan der Hauptrunde endet am als Chance begreifen“, so Dreßler. GFL werden nach der Hauptrunde Gesamttabel- 4./5. September. Die Viertel- und Halbfinals so- Schon im Oktober letzten Jahres waren sich die len für die Nord- und die Südgruppe erstellt. Da- wie die Relegationsspiele sind für die Wochenen- Bundesligisten einig, den Saisonstart auf An- raus werden nach dem bislang auch üblichen den 18./19. und 25./26. September vorgesehen. fang Juni zu terminieren, um möglichst hohe Prinzip die Playoff-Teilnehmer sowie das Heim- Infos: www.saarland-hurricanes.com red./tt Wirsinddas Saarland! www.online-extra.de ANZEIGE Verpassen Sie nicht unsere aktuelle Online-Ausgabe. Hier finden Sie alles, was für uns Tierschutz alle in diesen Zeiten wichtig ist. statt Bleiben Sie informiert Katzenjammer. und bleiben Sie Wir packen‘s gesund!!! an! EinProdukt des Reinhold Jost Minister für Umwelt und Verbraucherschutz Ihr PLUSPUNKT GUTSCHEIN vom 08.02.2021 – 13.02.2021: Auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, Foto: Adobe Stock, 295434327 vorrätigen Sortiment. * G ilt nicht für Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person. Weitere Informationen unter: Trierer Str. 1 · 66111 Saarbrücken tierschutz.saarland.de Tel.: 0681 - 70 96 09 33 Fax: 0681 - 70 96 09 34 IN DER EUROPA-GALERIE Inh. Gabriele Sandner Wochenspiegel Saarbrücken Stadt I Verlagsbüro Saarbrücken I Gutenbergstraße 11–23 I 66117 Saarbrücken I Tel. (0681) 38802-0 I Mediaberatung (0681) 38802-127 I Redaktion (0681) 38802-160 I Kartenservice (0681) 38802-0 I Zustellservice (0681) 38802-333 I www.wochenspiegelonline.de 399660 WSSB1_9660 - 6. Februar 2021 - Seite 1 6. Februar 2021 | Nr. 5 | Saarbrücken Stadt Lokal & Regional Gesprächsbedarf mit dem Innenminister Taizégottesdienst Deutsch-französische Veranstaltungstipps in der Christuskirche Lamine Conté kritisiert Zentralisierung der Ausländerbehörde in Lebach Immer aktuelle Online-Übersicht für die Grenzregion SaarMoselle Dudweiler. Das Presbyterium der Saarbrücken. Seit Jahresbeginn Saarbrücken besitze, in dem die Saarbrücken. Seit der Unterzeich- radtouren oder Konzerte bis hin Moselle auftritt. Gemeinsam Evangelischen Kirchengemein- arbeitet die Zentrale Ausländer- Ausländerbehörde unterge- nung des Elysée-Vertrages am zu interessanten Ausstellungen mit den französischen Nach- de Dudweiler/Herrensohr lädt behörde (ZAB), die bislang 22. Januar 1963 unterhalten ist für alle diesseits und jenseits bargemeinden widmet er sich bracht werden könnte. Conté zum nächsten Taizégottes- neben der Landesaufnahme- Deutschland und Frankreich der Grenze etwas dabei. „Die Co- vielfältigen Projekten, um den wörtlich: „Die Erledigung der dienst am Samstag, 13. Febru- stelle Lebach zum Teil auch am eine einzigartige Beziehung. rona-Krise hat die deutsch- Herausforderungen des Struk- asyl- und ausländerrechtlichen ar, um 18 Uhr, in die Christus- Standort Lebacher Straße 6a in Diese ist durch Vielfalt gekenn- französischen Beziehungen auf turwandels und der alltäglichen Angelegenheiten von mehr als kirche in Dudweiler ein. Auf das Saarbrücken untergebracht zeichnet und im Alltagsleben eine harte Probe gestellt. Aber Probleme der rund 650 000 Ein- 112 000 Eingewanderten an anschließende gemütliche Bei- war, ausschließlich von ihrem beider Völker verankert. das Netzwerk dieser Beziehun- wohnerinnen und Einwohner einem einzigen Ort in Lebach sammensein muss bis auf Wei- zentralen Hauptstandort Le- Zu diesem Anlass hat der Regio- gen hier in der Grenzregion zu begegnen. führt vermutlich zu künftigen teres verzichtet werden. red./tt bach aus. Der saarländische In- nalverband Saarbrücken einen SaarMoselle ist einzigartig. Es Der Deutsch-Französische Ver- Einsparungen an Personal mit nenminister betonte, mit die- deutsch-französischen Online- wird stark getragen von engen anstaltungskalender ist aus- sem Schritt könnten „jetzt sämt- allen negativen Konsequenzen Stadt mahnt zur Veranstaltungskalender für das und persönlichen Bindungen schließlich online abrufbar. liche ausländer- und asylrecht- für die Arbeitsabläufe. Auch ist Maskenpflicht Jahr 2021 erstellt, der eine brei- zwischen den Bürgerinnen und Verlinkt wird jeweils auf die lichen Themen von Lebach aus nicht nachvollziehbar, wie der te Auswahl an Möglichkeiten Bürgern beider Länder. Über Veranstalter selbst, damit er erledigt werden“. Lamine Conté ist Sprecher des Integra- Innenminister die Interessen Saarbrücken. Die Landeshaupt- bietet, die Vielfalt der Grenzre- die