... O Mindaugas susiruošė ir sumanė sau nesikauti su jais atvirai, bet pasitraukė į pilį, vardu Voruta... Iš Hipatijaus metraščio 1251 m. įrašo Nr. 19 (733) 2011 m. spalio 8 d. Lietuvos istorijos laikraštis ISSN 1392-0677 Kaina 1 Lt Šiame numeryje Panerių memoriale pagerbtos žydų 11 Tomas BARANAUSKAS genocido aukos Šiaulių (Saulės) mūšis: jo reikš- mė, eiga ir istorinis kontekstas 13 Auksutė RAMANAUSKAITĖ- SKOKAUSKIENĖ Ceremonijoje dalyvavo (iš kairės) LR Seimo pirmininkė Irena Degutienė, Izraelio valstybės Pramonės, prekybos ir darbo ministras Už Dievą ir Tėvynę Seimo Pirmininkės pavaduotojas Česlovas Vytautas Stankevičius, Tarp- Shalomas Simhonas 14 Artūras MERKYS tautinės komisijos nacių ir sovietinio okupacinių režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti pirmininkas Emanuelis Zingeris Seimas 2011 m. paskelbė Holokausto nistras Arūnas Gelūnas, Izraelio valstybės dalyvavo užsienio šalių atstovai, Vilniaus aukomis tapusių Lietuvos gyventojų pa- Pramonės, prekybos ir darbo ministras Šolom Alcheimo vidurinės mokyklos mo- gerbimo ir atminimo metais. Minint Holo- Shalomas Simhonas, Seimo Užsienio reikalų kytojai ir moksleiviai. kausto 70-metį Lietuvos vyriausybė priėmė komiteto pirmininkas, Tarptautinės komisi- LR Prezidentės Dalios Grybauskaitės vai- programą, kurioje numatyti renginiai, skirti jos nacių ir sovietinio okupacinių režimų nu- niką prie paminklo pastatė Garbės sargybos genocido aukoms atminti. sikaltimams Lietuvoje įvertinti pirmininkas kuopos kariai, LR Seimo pirmininkės Irenos Rugsėjo 23 d. Aukštųjų Panerių me- Emanuelis Zingeris, Žydų bendruomenės Degutienės ir LR Ministro Pirmininko vai- moriale susirinko šimtai žmonių tam, kad pirmininko pavaduotoja Faina Kukliansky, nikus nešė jaunuoliai, pasipuošę tautiniais Tiesioginis valdymas Vilniaus pagerbtų holokausto aukas. Į ceremoniją vyriausiasis Lietuvos ir Vilniaus rabinas drabužiais. Taip pat padėti vainikai nuo atvyko ir susirinkusiems kalbėjo LR Seimo Chaimas Buršteinas, kunigas pranciškonas LR Krašto apsaugos ministerijos, Lietuvos rajone ir nebaigti darbai pirmininkė Irena Degutienė, kultūros mi- Julius Sasnauskas. Ceremonijoje taip pat Nukelta į 6 p. Marija Remienė – JAV Lietuvos lenkai: lietuvių kultūros baruose neįvykusi tauta ar Vilniaus paveikslų galerijoje pristatyta JAV lietuvių kultū- rininkės ir meno mecenatės, Valstybinės J. Basanavičiaus tautinė mažuma?* premijos laureatės Marijos REMIENĖS knyga Dr. Rimantas MIKNYS, Lietuvos istorijos institutas „JAV lietuvių kultūros keliuose“. Kalbant apie stereotipus bei aiškinantis galimybes juos koreguoti, keisti, bet kažin ar įveikti, ar juos kam nors panaudoti svarbu žinoti, kaip ir kodėl jie atsirado, kam jie Spalio 27 d. Lietuvos dailės muziejaus Vilniaus buvo naudojami. Mano pranešimo tikslas paveikslų galerijoje vyko Jungtinių Amerikos Vals- – bandyti atkreipti dėmesį, jog nūdienos tijų lietuvių visuomenininkės Marijos Remienės viešajame diskurse, o ir teisinėje aplinkoje, knygos „JAV lietuvių kultūros keliuose“ (Vilnius, vyraujantis lenkų Lietuvoje kaip įprastos 2001, 608 p.) pristatymas. Tai šios kultūrininkės tautinės mažumos statusas – nekorektiškas. knyga, kurioje telpa gausūs faktai, istorijos apie Mano nuomone, toks požiūris, traktuotė lietuvių pastangas išlaikyti savo tautinę tapatybę – viena iš priežasčių, dėl ko atsiranda ir kultūrą svečioje šalyje. valdžios, politikų, nemažos lietuviškos vi- suomenės dalies nesusikalbėjimai, įtampos Dr. Rimanatas Miknys Apdovanojimai lietuvių ir priešpriešos su Lietuvos lenkų tautine- amžiuje susiformavusios arba pradėjusios kultūros puoselėtojai kultūrine grupe. Kodėl nekorektiškas? Kadangi esu formuotis modernios visuomenės ir toliau istorikas, tad tikriausiai būsiu nuobodus funkcionuoja šio proceso rėmuose. M. Remienė už nuopelnus įvertinta ne vienu tai mūsų auditorijos daliai, kuri mano, jog Iš akademinių tyrimų žinoma, kad tautą apdovanojimu: 1996 m. popiežius Jonas Paulius „atkasinėti lavonų nereikia“, nes ir be jų galima traktuoti kaip modernizacijos proce- II apdovanojo medaliu „Pro Ecclesia et Pontifice“; turime problemų. Tačiau aš manau, kad sų kūrinį ir kaip sudėtinę tokių procesų dalį 1998 m. Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių są- nūdienos problemos neatsiranda „čia ir da- paskutiniuose dviejuose Europos istorijos junga apdovanojo I laipsnio LPKTS Pasipriešinimo bar“, o turi gilesnes šaknis praeityje, procesų, šimtmečiuose. Dėl šių procesų susiformavo dalyvio kryžiumi už nuopelnus Lietuvai; 2002 m. kurie išsitęsia iki mūsų dienų „genezinėje du skirtingi Europos modernių tautų tipai. Lietuvos valstybė apdovanojo Lietuvos didžiojo stadijoje“. Pranešime svarstoma tema – iki 1. Etninis-kalbinis (arba etnokultūrinis) kunigaikščio Gedimino ordinu; 2008 m. Lietuvos Marijos Remienės knygos „JAV lietu- šiol besiplėtojančio nacionalizmo proceso tautos tipas, kurio tapsmą lėmė etniniai, vių kultūros keliuose“ viršelis Nukelta į 3 p. sudėtinė dalis. Taip jau atsitiko, kad XIX Nukelta į 5 p. 2011 m. spalio 8 d. Nr. 19 (733) Voruta Mažoji Lietuva Dėl Plaškių bažnyčios (Pagėgių sav.) avarinės būklės 2011 08 12 „Voruta“ Pagėgių savivaldybės bės mero Virginijaus Komskio. Atsakymą bei pritaikymu turizmui, Pagėgių savivaldybės 2010-02-19 ataskaitoje „Kultūros paveldo išsaugo- merui Virginijui Komskiui išsiuntė paklausi- spausdiname. administracija 2010 m. lapkričio 12 d. pateikė jimas“ Kultūros paveldo departamentui pateiktas mą „Dėl kultūros paveldo, paminklo, Plaškių Valstybiniam turizmo departamentui prie Ūkio rekomendacijas, prioritetas teikiamas kultūros bažnyčios naikinimo“. Buvo prašoma praneš- Informuojame, kad Pagėgių savivaldybėje ministerijos projektinį pasiūlymą „Plaškių bažny- paveldo objektų vertingųjų savybių (saugotinų ti, ką Pagėgių savivaldybė darė ir planuoja esanti Plaškių evangelikų liuteronų bažnyčia čios, kaip kultūros paveldo objekto, rekonstrukcija elementų) tikslinimui, o ne naujų objektų (darant daryti, kad iš avarinės būklės būtų gelbėjama nėra įrašyta į Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo ir kompleksinis pritaikymas turizmo reikmėms“ dėl išimtį svarbiems ir reikšmingiems objektams) Plaškių bažnyčia. 2011 09 02 „Voruta“ gavo kultūros paveldo vertybių registrą. Rūpindamasi šio projekto įtraukimo į valstybės planuojamų pro- įtraukimui į Kultūros vertybių registrą. Šiame raš- atsakymą Nr. R-1705 iš Pagėgių savivaldy- Plaškių bažnyčios ir jos aplinkos sutvarkymu jektų sąrašą finansinei paramai gauti. Projektinio te Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros pasiūlymo vertė buvo 8 507 000 Lt, o numatoma ministerijos pasiūlė Pagėgių savivaldybės admi- projekto pradžia – 2012 metų gegužės mėnuo. Ta- nistracijai sudaryti vertinimo tarybą ir jos aktu čiau Lietuvos Respublikos ūkio ministras neįtraukė priimti sprendimą dėl teisinės apsaugos suteikimo mūsų pateikto projektinio pasiūlymo į valstybės Plaškių bažnyčiai. Pagėgių savivaldybės admi- planuojamų projektų sąrašą (2011-07-14 įsakymas nistracija neturi galimybių sudaryti vertinimo Nr. 4-494). Plaškių bažnyčios sutvarkymas yra tarybos, kompetentingai įvertinti kultūros paveldo įtrauktas į Savivaldybės planus, todėl ir toliau ieš- objektus, nes Savivaldybėje nėra kompetentingų koma finansinių galimybių sutvarkyti ir pritaikyti ir turinčių atitinkamą kvalifikaciją bei atestaciją turizmui šį svarbų istorinį objektą. asmenų, galinčių atlikti šį vertinimą. Pagėgių savivaldybės administracija 2010 m. Pagėgių savivaldybės administracija 2010 m. lapkričio 25 d. raštu Nr. R2-2119 kreipėsi į Kul- gruodžio 30 d. raštu Nr. R2-2305 dar kartą kreipėsi tūros paveldo departamentą prie Kultūros minis- į Kultūros paveldo departamentą prie Kultūros terijos, prašydama įrašyti į Lietuvos Respublikos ministerijos, prašydama tarpininkauti, kad verti- Nekilnojamojo kultūros paveldo vertybių registrą nimo taryba prie Kultūros paveldo departamento skubos tvarka evangelikų liuteronų bažnyčią, parengtų reikalingus dokumentus dėl Plaškių esančią Plaškių kaime. Pagėgių savivaldybės admi- bažnyčios įtraukimo į kultūros vertybių registrą. nistracija 2010 m. gruodžio 7 d. gavo atsakymą Nr. Atsakymo dar nesulaukėme. (14.17)2-3814 iš Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos, kad pagal Lietuvos Meras Virginijus Komskis Respublikos valstybės kontrolės valstybinio audito Dėl Plaškių bažnyčios (Pagė- Plaškių bažnyčia iš paukščio skrydžio. Danos Buinickaitės nuotr. 2006 m. gių sav.) įtraukimo į Kultūros vertybių registrą Dėl Mažosios Lietuvos etno- 2011 09 06 „Voruta“ Kultūros paveldo duomenis ar naujai įrašo objektus į registrą. departamento direktorei Dianai Varnaitei Siekiant paspartinti kultūros paveldo objektų išsiuntė paklausimą „Dėl Plaškių bažnyčios apskaitos dokumentacijos rengimą, vertingųjų grafinių kaimų įtraukimą į (Pagėgių sav.) įtraukimo į kultūros vertybių savybių nustatymą, Departamentas ne kartą registrą“. Buvo prašoma paaiškinti, kodėl kreipėsi raštu į miestų ir rajonų savivaldybes, Pagėgių savivaldybė negavo atsakymo į taip pat ir 2009 04 09 Lietuvos Respublikos Kultūros vertybių registrą raštą (2010 m. gruodžio 30 d. Nr. R2-2305), kultūros ministro raštu Nr. S2-897, skatindamas kuriame prašoma tarpininkauti, kad verti- naujų vertinimo tarybų kūrimąsi savivaldybėse, 2011 08 11 „Voruta“ Kultūros paveldo tinimo tarybos akto projektas bei su juo susijusi nimo taryba prie Kultūros paveldo depar- mokslo įstaigose bei teikia metodinę pagalbą departamento direktorei Dianai Varnaitei medžiaga). Šią dokumentaciją Departamento tamento parengtų reikalingus dokumentus besikuriančioms. išsiuntė paklausimą „Dėl Martyno Purvino pavedimu rengia Kultūros paveldo centras. Pas- dėl Plaškių bažnyčios įtraukimo