# Informationen / Termine Rundschreiben der Gemeinde Geslau Juli 2020 (keine amtl. Bekanntmachung im Sinne der Bekanntmachungsverordnung) Geslau, den 30.06.2020 Sprechzeiten des 1. Bürgermeisters: Öffnungszeiten im Rathaus: Mittwoch: 18.00 – 20.00 Uhr Montag bis Donnerstag Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr Telefon: Gemeinde 09867 / 234 Internet: Fax: 09867 / 1885 Gemeinde www.geslau.de Telefon: Bauhof 09867 / 1835 Kommunale Allianz www.obere-altmuehl.de Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Wertstoffhof Geslau Samstag: von 13.00 bis 15.00 Uhr Bauschuttdeponie Samstag: von 13.00 bis 15.00 Uhr Grüngutannahme an der Deponie Geslau Samstag: von 13.00 bis 15.00 Uhr Müll-Abholtermine: Restmüll: 06.07.2020 20.08.2020 03.08.2020 Biotonne: 13.07.2020 27.07.2020 10.08.2020 Papier: 14.07.2020 13.08.2020 Gelber Sack: 23.07.2020 19.08.2020 Mobile 18.07.2020 Problemabfall- sammlung Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 08. August 2020 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Donnerstag, der 30. Juli 2020! Informationen aus der Gemeinde Termin für die Gemeinderatssitzung Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist für den 03. August 2020 um 20.00 Uhr geplant . Bitte beachten Sie unsere Hinweise auf der Homepage oder der Tagespresse. Brauchen Sie Unterstützung? Die Kirchengemeinde Geslau organisiert Hilfe und Unterstützung. Wenn Sie Bedarf haben, bitte wenden Sie sich an das Pfarramt 09867/228 oder an die Gemeinde 09867/234. Härtebereich des Trinkwassers in der Gemeinde Geslau Der Härtebereich des Trinkwassers im Gemeindegebiet Geslau liegt bei mehr als 2,5 Millimol Caliumcarbonat je Liter. Dies entspricht mehr als 14° dH (Härtebereich: hart). Aktuelles aus unserer GR-Sitzung vom 08.06.2020 1.) Beschlussfassung zur interkommunalen Zusammenarbeit in der Abwasserentsor- gung Der Gemeinderat beschließt die interkommunale Zusammenarbeit mit dem Markt Colmberg in der Abwasserbeseitigung sowie die Entwurfsplanung für die Leitungstrasse. 2.) Beschlussfassung zur Geschäftsordnung Die Geschäftsordnung wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Aktuelles zu der Kläranlage Die Einleitungsgenehmigung für unsere Zentralkläranlage in Geslau läuft zum 31.12.2020 aus. Der Anschluss der beiden Ortsteile Lauterbach und Stettberg, und auch die hier stark schwankenden Schmutzfrachten haben hierzu keinen Einfluss auf die zeitliche Genehmigung. Nach derzeitigem Stand können wir diese um einige Jahre verlängern lassen, jedoch verlangt das Wasserwirtschaftsamt Ansbach einen Zeitplan, bis wann die Kläranlage ertüchtigt oder erneuert wird. Hierzu sind Kosten-Vergleichs-Rechnungen mit 3 Varianten über die Wirt- schaftlichkeit zu erstellen. Bisher waren die 3 Varianten: - Umbau und Ertüchtigung der bestehenden Anlage - Neubau auf dem Gelände der derzeitigen Kläranlage, - Neubau, unter Verwendung und Ankauf der angrenzenden Fläche Nachdem nun die Marktgemeinde Colmberg zeitgleich die gleiche Situation der Planung der Kläranlage hat, sind wir auf Colmberg zugegangen, ob es möglich wäre eine gemeinsame An- lage zu bauen. Die Vorteile einer gemeinsamen Anlage in Colmberg sind: - viele technische Bauteile werden, zwar größer dimensioniert, aber nur einmal benötigt, dadurch geringere Anschaffungskosten - nur einmal die Wartungskosten, anstatt zweimal - die Betreuung der Anlage bei Störungen nach Feierabend und am Wochenende durch den Bereitschaftsdienst - geringere Personalkosten, weil nur eine Anlage zu betreuen ist - einfachere technische Nachrüstung während der Laufzeit - Anlagensicherheit bzw. Pufferung von Schmutzfrachtspitzen - Günstigere Klärschlammbehandlung und -entsorgung Nachteile: - Kosten der Verbundleitung von Geslau nach Colmberg - Jährliche Energiekosten der Verbundleitung - In Geslau wird trotzdem ein Regenüberlaufbecken, ein Rechen und ein Sandfang be- nötigt - Die Entscheidungen sind in zwei Gremien zu beschließen Bisher wurden zwei Varianten der Kosten-Vergleichs-Rechnungen berechnet. Dabei war das Ergebnis der gemeinsamen Kläranlage über die gesamte Laufzeit mit - 19 % Kosteneinsparung (ohne Förderzuschuss) und - bei über 40 % (mit Förderzuschuss) klar im Vorteil. Die Gemeinderäte der Marktgemeinde Colmberg und der Gemeinde Geslau haben in Ihrer letzten Gemeinderatssitzung der weiteren Planung einer gemeinsamen Kläranlage zuge- stimmt. Ebenso befasst sich derzeit die Gemeinde Windelsbach mit der Planung, ob sie die Vorteile einer großen gemeinsamen Kläranlage nutzen möchte und einige Ortsteile mit an- schließen wird. Wir werden Sie über die weiteren Schritte stets aktuell informieren. Glück- und Segenswünsche Zum Geburtstag übermittelt der Bürgermeister im Namen der Gemeinde allen Jubila- ren die herzlichsten Glück- und Segenswünsche Herr Friedrich Keitel, Marktplatz 7 zum 70. Geburtstag am 23.07.2020 Herr Fritz Herrmann, Oberbreitenau 5 zum 70. Geburtstag am 28.07.2020 Willi Köhler, Oberndorf 17 zum 70. Geburtstag am 04.08.2020 Herr Erwin Fenn, Hürbel 3 ½ zum 80. Geburtstag am 08.08.2020 dem Ehepaar Martina und Jürgen Freund, Ahornstraße 7b zur Silbernen Hochzeit am 29.07.2020 dem Ehepaar Lina und Erwin Döppert, Ahornstraße 4 zur Eiserne Hochzeit am 29.07.2020 Informationen aus dem Landratsamt Manöver und Übungen der US-Streitkräfte Anmeldung gem. der Bekanntmachung vom 04.12.2008 (StAnz Nr. 51/52 vom 19.12.2008) Folgende Übung wurde angemeldet: Art der Übung: Tag- und Nachtübungen mit Außenlandungen Zeitraum: 01.07.2020 – 31.07.2020 Besonderheiten: keine Die Einheiten sind generell angewiesen, Manöverschäden möglichst zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gem. Ziff. III Nr. 3 der obengenannten Bekanntmachung unverzüglich mitzuteilen. Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatzansprüchen bei Manöverschäden wird auf das Handblatt der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle, Regionalbüro Süd Nürnberg, Rudolphstraße 28 - 30, 90489 Nürnberg, Tel: 0911/99261-0, Fax: 0911/99261-185, hingewiesen. Die Handblätter können dort angefordert werden. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bildungsprogramm für Waldbesitzer Im Herbst/Winter 2020 bietet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach auch heuer wieder ein Bildungsprogramm für Waldbesitzer(BiWa) an. An 10 Abenden und drei Samstagen werden dem interessierten Waldbesitzer verschiedene Themen aus der forstlichen Arbeit nahegebracht. Ab dem 9.September jeweils Mittwochabend (von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr) wird es den Teilnehmern ermöglicht tiefer in einzelne Bereiche der Waldbewirtschaf- tung ein zu steigen. Zusätzlich zu den Vorträgen finden an drei Samstagen praktische Vorführungen statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer ein erfolgreicheres Bewirtschaften seines Waldes zu ermöglichen. Die Auswahl der Themen reicht von „Baumartenkenntnis“ über „Bestandsbegründung“ und „Durch- forstung“ bis zur „Holzernte“. Die Vortragsabende finden in den Räumen der Landwirtschaftsschule Ansbach in der Mariusstraße 24 statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Aufgrund der Covid-19-Pandemie steht nur eine sehr begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung. In- teressenten melden sich verbindlich beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach telefonisch unter 0981 8908 0 oder im Internet unter www.aelf-an.bayern.de an. Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau SVLFG empfiehlt Corona-Warn-App Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau empfiehlt, die seit kurzem verfüg- bare Corona-Warn-App zu nutzen, damit das Infektionsgeschehen in Deutschland besser kontrolliert werden kann. Die App wurde von der Bundesregierung in Auftrag gegeben, um noch schneller auf Ansteckungen mit dem COVID-19-Erreger reagieren zu können. Sie kann freiwillig und kostenlos ge- nutzt werden. SVLFG-Vorstandsvorsitzender Arnd Spahn wirbt um Beteiligung: „Diese neue Ent- wicklung unterstützt dabei, die Gefährdungslage im Bundesgebiet transparenter zu machen, um so die Infektionszahlen niedrig zu halten. Sie ist aber nur von Nutzen, wenn möglichst viele Menschen von ihr Gebrauch machen.“ Mit der App können Infektionsketten digital nachverfolgt werden. Und so funktioniert sie: Sollte ein Nutzer positiv auf das Virus getestet werden, gibt er das in die App ein. Jene anderen Anwender, die sich in unmittelbarer Nähe des Infizierten aufgehalten haben, werden hierüber automatisch informiert. Ob die Betroffenen daraufhin Kontakt zu einem Arzt oder zum Gesundheitsamt aufnehmen, sich in Quarantäne begeben oder nichts unternehmen, bleibt ihnen überlassen. Rückschlüsse auf Personen sind ausgeschlossen, da die Daten anonymisiert sind. „Wichtig bleibt trotz der App aber, dass die Abstands- und Hygieneregeln weiterhin eingehalten wer- den. Die letzten Monate haben gezeigt, dass diese Maßnahmen die Infektionszahlen in Deutschland wirksam eindämmen und den besten Schutz bieten“, so Spahn. Die Corona-Warn-App kann über die Internetseite der Bundesregierung heruntergeladen werden (www.bundesregierung.de). Hier finden sich auch alle weiteren Informationen. Schulen / Akademien Anmeldung an der Wirtschaftsschule weiterhin möglich! - auch für Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen Für den Wechsel von der Mittelschule gilt für die Aufnahme an der Wirtschaftsschule nach der 5. oder 6. Klasse ein Notendurchschnitt aus Mathematik, Deutsch und Englisch von 2,66. Wer diesen Schnitt nicht erreicht, kann am Probeunterricht teilnehmen. Von einer „weiterführenden Schule“, also den M-Zweig der Mittelschulen, die Realschule oder das Gymnasium besuchen, ist eine Aufnahme grundsätzlich bis Ende des Schuljahres möglich. Teilweise gilt dies selbst,