TARİHİ SU YOLLARI BİLDİRİLERİ (1961-2007) MEHMET BİLDİRİCİ İNŞ.Y.MÜH Kilyos Su Terazisi İSTANBUL ŞİŞLİ 2008 TARİHİ SU YOLLARI BİLDİRİLERİ (1961-2007) MEHMET BİLDİRİCİ İNŞ.Y.MÜH İSTANBUL ŞİŞLİ 2008 AÇIKLAMA Bildirici ailesinde bu konuda ilk çalışma 1961 yılında eşim Düzay Özdemir (Bildirici) tarafından yapılmıştır. Benim düzenli çalışma ve araştırmalarım 1991 yılında başlamış ve disiplinli şekilde halen devam etmektedir. Çoğu yayınlanmış 1961-2007 yıllarına ait Türkçe ve İngilizce bildirileri bu defa uzun gayret göstererek CD ortamında bir araya toplamış bulunuyorum. İstanbul Şişli 19.Mayıs 2008 [email protected] TARİHİ SU YAPILARI KONUSUNDA BİLDİRİLERİM-YAZILARIM 1-Konya İçme ve Kullanma Suyu Düzay Özdemir Diploma Çalışması 1961 (Ankara Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi öğrencisi) 37 sayfa 1.1-Konya’nın Su Durumu Düzay Özdemir 1961-2 6 sayfa Coğrafya Haberleri, Aralık 1961 s. 1-4 2-”Konya İçmesuyu Projesi ” 07.05.1986 Konya DSİ IV. Bölge Müdürü ve personeli önünde konuşma 7 sayfa 3- "Konya İçmesuyu Projesi ve Tarihçesi" 1993 DSİ Genel Müdürlüğü semineri; Çamlıca İstanbul 11-15 Ekim 1993 7 sayfa 4- “Selçuklu dönemi Konya Sulaması” 1994-1 DSİ 40. Kuruluş yıldönümü kapsamında, Su ve toprak kaynaklarını geliştirme konferansı, (Ankara, 12-14 Nisan 1994), Konferans bildiriler kitabında yayınlandı s. 37-46 20 sayfa 5-“Tarihi Su Yapıları Konusunda Çalışmalarımın Özeti” 1994-2 (DSİ Genel Müdürlüğüne sunuldu” 50 sayfa 6-“Roma dönemi su yapılarında taş borulu sistemler” 1994-3 DSİ bülteni 393 s.20-24 7 sayfa 7-“Klasik çağda su iletiminde kullanılan borular” , (Ö.Bildirici ile) 1995 DSİ Genel Müdürlüğü semineri, Çamlıca- İstanbul 07.11.1995) 13 sayfa 8-“The Project of Konya Plains” –Konya Ovaları Projeleri 1995 DSİ IV. Bölge Müdürü’ne İngilizce çeviri olarak sunuldu. 16 sayfa 9-“ Konya Ovası sulamasının Yapı Malzemesi yönünden incelenmesi” 1996-1 İMO Konya dergisi 10, s. 11-12 5 sayfa 10-“Eski su temin sistemlerinde su ölçümü” 1996-2 DSİ Teknik Bülten sayı 85 s. 2-26 7 sayfa 11-“Historical Irrigations in the Plain of Ereğli of Konya” 1996-3 (16th Congress of ICID, Cairo -Egypt. 1996) (Öztuğ Bildirici ile birlikte). İngilizce yayınlanan bildiriler kitabında (History seminar 1 G) s.179-194 15 sayfa 12-“Konya ve çevresinde çağlar boyu su yapıları” 1997 İzmir İnşaat Mühendisleri Odası 14.Teknik Kongresi 22-24 Ekim 1997. Bildiri kitabında yer aldı s. 1114-1128 15 sayfa 13-“İstanbul Tuzla’da üretilen Çelik Gömlekli Ön gerilmeli beton borular” İstanbul 1998-1 (DSİ Bölge Müdürlüğüne sunuldu) 17 sayfa 14-“Tarihi su yapılarında suyun ölçülmesi, iletilmesi ve yükseltilmesi” 1998 (DSİ Genel Müdürlüğü, Su mühendisliği problemleri semineri, Fethiye, Muğla, 21-23 Eylül 1998 Bildiriler kitabında yayınlandı 6.1 bölümü 15 sayfa 18 sayfa 15-“Historical Irrigation in the Plain of Bayburt” (Ö.Bildirici ile) 1999 (17th international congress of ICID, Grenada-Spain, 1999) İngilizce History seminar 1J s. 71-86 (R8) 19 sayfa 16-“Historical irrigation systems in the region of Konya through ages” (Ö.Bildirici ile) 1999 (17th international congress of ICID, Grenada-Spain, 1999) İngilizce History seminar 1J s. 87-106 (R9) 22 sayfa 17-“Beyoğlu yakası çeşme ve su kaynakları” 2000 Doç. Dr. Halil Ürün ile İSKİ Osmanlı Medeniyeti sempozyumu, Feshane,İstanbul 5-8 Mayıs 2000 Sempozyum bildirileri s. 255-266 15 sayfa 18-“Galata Eski Su Yolları” Şenlik kapsamında konuşma 2000 9 sayfa 19-“Modern Irrigation system of Konya Plain- Konya Ovası Sulaması” 2000 (İngilizce- Türkçe) Çatalhöyük'ten bugüne Çumra , Çumra 15-16 Eylül 2000. s.161-168 19 sayfa 20-“Historical dams of Anatolia” 2001 11th International conference on water in antiquity, 7-12 May 2001, Israel Cura Aquarvm in Israel, (The proceedings, p. 137-144) Siesburg 2002, Germany s.137-143 10 sayfa 21-“The water supply system of ancient Galata” 2002 18th international congress of ICID, Montreal Canada, 1999) İngilizce History seminar 1D s. 159-173 (R13) s. 159-169 14 sayfa 22- “İstanbul Galata’da eski su yolları” 2002 İMO İstanbul şubesi bülteni sayı 62, 2002 6 sayfa 23-“Klasik çağda su iletiminde basınçlı ve basınçsız borular” 2002 İMO Mühendislik Haberleri, 420-422, 2002, s.105-109 8 sayfa 24- “The Cistern and the aqueduct of Ceramos in ancient Caria”, 2004 12th Cura Aquarvm in Ephesos, 2-10 October 2004, Kuşadası 14 sayfa 25- “Freiburg Tarihi Su Yolları toplantısı” 2006 Freiburg Almanya 3 sayfa 26- “Kilyos water supply system with Suterazis” 2007 13th Cura Aquarvm in Jordan 01-19 April 2007 Poster 8 sayfa KONYA’NIN İÇME VE KULLANMA SULARI 1961 ANKARA ÜNİVERSİTESİ DİL-TARİH VE COĞRAFYA FAKÜLTESİ ÖĞRENCİSİ DÜZAY ÖZDEMİR’İN DİPLOMA ÇALIŞMASI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1961 COĞRAFYA HABERLERİ ANKARA KONYA’NIN SU DURUMU DÜZAY ÖZDEMİR 1 2 3 4 5 6 KONYA İÇME SUYU PROJESİ 1986 KONYA IV. BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YENİ BAŞLAYAN KONYA İÇME SUYU PROJESİ KONUSUNDA BRİFİNG VERMEM İSTENİLDİ DSİ IV. BÖLGE MÜDÜRÜ FEYYAZ AKALIN BAŞKANLIĞINDA BÖLGE MÜDÜR YARDIMCILARI ŞUBE MÜDÜRLERİ VE MÜHENDİSLERİNE PROJE AÇIKLANDI 07.05.1986 DAHA SONRA SORU CEVAP ŞEKLİNDE TOPLANTI DEVAM ETTİ 1 2 3 4 5 6 7 8 KONYA İÇME SUYU TARİHÇESİ 1993 11-15 EKİM 1993 TARİHİNDE İSTANBUL XIV. BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ ÇAMLICA TESİSLERİNDE YAPILAN İÇMESUYU VE KANALİZASYON DAİRE BAŞKANLIĞINCA GERÇEKLEŞTİRİLEN SEMİNERDE SUNULDU 1 2 3 4 5 6 7 8 SELÇUKLU DÖNEMİ KONYA SULAMASI 12-14 nisan 1994 ANKARA DSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDE YAPILAN SU VE TOPRAK KAYNAKLARINI GELİŞTİRME KONFERANSINA SUNULMUŞ VE KONFERANSIN BİLDİRİLER KİTABI SAYFA 37-46 YAYINLANMIŞTIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 KONU İLE İLGİLİ YAZIŞMALAR -04.02.1992 DSİ Genel Müdürlüğü 40. yıl Su ve Toprak Kaynakları Geliştirme Konferansı ve verilecek bildiriler hakkında -01.05.1992 DSİ IV. Bölge Müdürlüğü sunulacak bildiri taslağı -23.06.1992 DSİ Genel Müdürlüğü sunulacak bildiri taslağının özetinin istemi -04.07.1992 Proje İnşaat Şube Müdürlüğüne, bildiri taslağı hakkında -06.11.1992 Teknoloji Dairesi Başkanlığına bildirinin gönderilmesi 15 16 17 18 19 20 ROMA DÖNEMİ SU YAPILARI TAŞ BORULU SİSTEMLER 1994 DEVLET SU İŞLERİ BÜLTENİ 1994 EYLÜL EKİM 397-398 SAYILARDA SAYFA 20-24 DE YAYINLANMIŞTIR 1 2 3 4 5 6 7 8 DSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE RAPOR 04.10.1994 04.10.1993 TARİHİNDE DSİ GENEL MÜDÜRÜ SAYIN RAİF ÖZENCİ TARAFINDAN TÜM TÜRKİYE’DE TARİHİ SU YAPILARI KONUSUNDA GÖREVLENDİRİLMEM ÜZERİNE ÇALIŞMALARIMI ÖZETLEDİM DIŞ İLİŞKİLER BAŞ MÜŞAVİRLİĞİNE SUNDUM 04.10.1994 1 2 Yazının DSİ IV. Bölge içinde dağılımı 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HENNİNG FAHLBUSCH ESERLERİ - Die Wasserversorgung des hellenistischen Pergamon Braunschweig 1987 65-98 - Biespile antiker Wasserversorgungsanlagen Aspendos s. 172-175 Perge s. 193-195 Side s.218-221 GUNTHER GARBRECHT ESERLERİ (BİLDİRİLER) Der Sadd-el Kafara die alteste Talsperre der Welt, Stutgart – Historische Talsperren 97-109 Irrigation throught History, Roma 1987 3-17 Wasserversorgungstechnik in romischer zeit Roma 1982 11-43 Wasserpeicher aus der antike in Vorderasiatischen Raum Berlin 1981 (Antik dönemlerde su hazneleri) The water supply systems at Tushba Grenoble 1981 30-38 Die Talsperren der Urartaer Stutgart 1987 139-145 Die Wasserversorgung des Antikes Pergamon Mainz 1987 11-48 Die Staumauren von Dara Stutgart 1991 263-276 ÜNAL ÖZİŞ’İN KİTAP VE BİLDİRİLERİ Historical parallels in the water supply developments of Rome and Istanbul I.A.H.R 1987 Alabanda und seine antike Wasserversorgung Antike Welt 1991 The ancient dams within the perspective of dam technology, 1981 Edirne water conveyance system constructed by Great Mimar Sinan Mimar Sinan’ın Su Mühendisliği Kitaplarında Konu edilen kentler İstanbul su yolları İstanbul bentleri Edirne Taşlı Müsellim su yolu Bergama Foça Efes ( Artemis Tapınağı kurşun boru- Pranga – Şirince – Değirmendere –Marnas) Priene Milet Iassos (Güllük) Alabanda & Gerga Patara Perge Laodikya (Denizli Diocaesera – Uğra Bergama ve Nyssa su tünelleri 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 RAPOR KONUYA VERDİĞİM ÖNEMİ VE YAKLAŞIMI SERGİLEMEKTEDİR. ANCAK SAYIN GENEL MÜDÜR RAİF ÖZENCİ’İN GÖREVDEN AYRILMASI BANA ÇOK BÜYÜK DESTEK VEREN VE BU GÖREVLENDİRMEYİ SAĞLAYAN SAYIN İSMET BOZKURT’UN EMEKLİ OLUŞU DSİ IV. BÖLGE MÜDÜRÜ OLAN ABDULLAH GÖKBUDAK’IN KARŞI TAVIR ALMASI YÜZÜNDEN BİR GELİŞME SAĞLANAMAMIŞTIR. DESTEKLER DEVAM ETMİŞTİR. 1994 SONU SAYIN HENNİNG FAHLBUSCH İLE TANIŞMAM SAYESİNDE TARİHİ SULAMA TAŞKIN KORUMA TESİSLERİ KONUSUNDA ÖNERDİĞİM YAYINIM 2004 TARİHİNDE DSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YAYINLANAN KİTABIM İLE GERÇEKLEŞMİŞTİR 46 47 48 49 50 KLASİK ÇAĞLARDA SU İLETİMİNDE KULLANILAN BORULAR 1995 DSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İÇMESUYU VE KANALİZASYON DAİRE BAŞKANLIĞININ İSTANBUL ÇAMLICA’DA 06-10 KASIM 1995 TARİHİNDE GERÇEKLEİTİRDİĞİ İÇMESUYU PROJELERİNİN HAZIRLANMASI VE İNŞAATI SEMİNERİNDE SUNULMUŞ VE SEMİNER KİTABINDA 8 SAYFA OLARAK YAYINLANMIŞTIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 KONYA OVALARI PROJELERİ 1995 DSİ IV. BÖLGE MÜDÜRÜ FEYYAZ AKALIN TARAFIN İSTENMİŞ VE YAPILAN İNGİLİZCE ÇEVİRİ DSİ IV. BÖLGE MÜDÜRÜ’NE SUNULMUŞTUR. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DSİ IV. Bölge Müdürü Feyyaz Akalın tarafından İngilizce çevirisi istenmiş, Türkçe orijinali bulunan metin ben Mehmet Bildirici tarafından gerçekleştirilmiştir. DSİ IV. Bölge Müdürlüğü – Konya 1995 16 1908-1913 YILLARINDA GERÇEKLEŞMİŞ KONYA OVASI SULAMA İNŞAATININ YAPI MALZEMESİ YÖNÜNDEN İNCELENMESİ 1996 TMMOB İNŞAAT MÜHENDİSLERİ ODASI KONYA ŞUBESİ HABER BÜLTENİNİN OCAK 1996 SAYI 10 SAYFA 12-13 DE YAYINLANDI 1 2 3 4 5 6 ESKİ SU TEMİN SİSTEMLERİNDE DEBİ ÖLÇÜMÜ 1996 DSİ TEKNİK BÜLTEN 1996 MART SAYI 85 SAYFA 23-26 DA YAYINLANMIŞTIR 1 2 3 4 5 6 7 8 HISTORICAL IRRIGATION IN THE PLAIN OF EREĞLİ OF KONYA 1996 INTERNATIONAL COMMISSION ON IRRIGATION AND DRAINAGE SIXTEENTH CONGRESS CAIRO 1996 HISTORY SEMİNAR BİLDİRİLERİ İÇİNDE R9 OLARAK SAYFA 179-184 DE YAYINLANDI BU KURUM İLE İRTİBAT PROF.