INTERNATIONAL DRAGON 2016 Das Deutsche Drachengeschwader Schweizerische Drachenflotte Österreichische Drachenflotte Ungarische Drachenflotte Deutschland | Schweiz |Österrreich | Ungarn If you are serious about winning there is only one Dragon It’s no coincidence that World class sailors choose you do break anything, our after sales service team are Petticrows. We’ve been building the most race successful experts in helping you identify and eciently despatch Dragons for over thirty years, with more than 700 built the correct spares and accessories for Petticrows and have accumulated vast experience in advanced Dragons spanning over 25 years in age. We are also on technology, precision and quality control. hand at many major regattas to help too. Inhalt Impressum The process of constantly innovating and adapting our So if you really are serious about winning, there’s only boats is the reason why Petticrows Dragons are proven one choice – The Petticrows Dragon. world leaders – year after year. Das Deutsche Drachengeschwader Herausgeber: Serious sailors push their kit to the limit, so just in case Find out more online www.petticrows.com Das Deutsche Drachengeschwader e.V. Vorwort des Commodore Seite 04 Postfach 1103, Der Vorstand Seite 05 DE-82351 Weilheim Mitgliederversammlung 2015 Seite 06 1 AGM 2015 Seite 08 Schweizerische Drachenflotte Internationale Regatten Seite 10 Birkenweg 5 Segelsport wohin ?? Seite 18 CH- 3072 Ostermundigen Classics Seite 19 Berichte aus den Flotten Seite 24 Österreichische Drachenflotte Jahresranglisten 2015 Seite 48 Tauchnergasse 5 / 18 A-3400 Klosterneuburg Schweizerische Drachenflotte Ungarische Drachenflotte Zólyomi út 33 Vorwort des Präsidenten Seite 50 HU-1112 Budapest Der Vorstand Seite 51 Internationale Redaktion Deutschland: 2 Schweizermeisterschaft 2015 Seite 53 Christian Hemmerich, Cordula Schickel Jahresranglisten 2015 Seite 56 Berichte aus den Flotten Seite 57 World Championship winners 2015 - Yevgeny Braslavets, Aleksander Mirchuk and Sergiy Timokhov Gold Cup winners 2015- Lawrie Smith, Tim Tavinor and Joost Houweling Redaktion Schweiz: WORLDS GOLD CUP Dieter Schmid Österreichische Drachenflotte Redaktion Österreich: Vorwort des Präsidenten Seite 64 Marcus Oppitz Die Saison 2015 Seite 66 Internationale Österreichische Redaktion Ungarn: 3 Staatsmeisterschaft 2015 Seite 69 Vilmos Naray Jahresranglisten 2015 Seite 71 Vorschau 2016 Seite 72 Layout: Lotti Schmid Ungarische Drachenflotte Lektorat Vorwort des Präsidenten Seite 74 Cordula Schickel, Dieter Schmid Meisterschaft in Balatonfüred Seite 76 Familientörn am Balaton Seite 78 Produktion, Redaktion und Layout: 4 Johan Anker Cup Seite 80 Schmidkommunikation Drachen Tennisturnier Seite 82 Birkenweg 5 | CH- 3072 Ostermundigen Jahresranglisten 2015 Seite 84 Telefon: +41 31 931 61 69 [email protected] www.schmidkommunikation.ch Regattatermine 2016 Seite 85 Inserenten Seite 86 Druck: odd print und medien, Bad Kreuznach www.odd.de Titelfoto: © Elena Razina, St. Petersburg www.petticrows.com Russian Dragon Open 2015 3 Deutschland Deutschland Das Deutsche Der Vorstand 1 Drachengeschwader Vorsitzender (Commodore) Flottenkapitän Berlin Name: Dr. Helmut Schmidt Name: Dr. Klaus Hunger Adresse: Mühlweg 30, 61462 Königstein Adresse: Eppingerstrasse 10, 14195 Berlin Vorwort des Commodore Telefon: 06174 / 203910 Telefon: 030 / 831 81 31 E-Mail: [email protected] Mobil 0178 / 831 81 31 Liebe Drachenseglerinnen und Drachensegler E-Mail: [email protected] Ein sehr bewegtes und bewegen- gezeigt, dass es bei gutem Willen sehr wohl möglich ist, einen Stellvertr. Vorsitzender (Vize-Commodore) des Jahr für unsere Drachenklasse Kompromiss unterschiedlicher Standpunkte zu finden und Name: Michael C. Zankel Flottenkapitän Bodensee liegt hinter uns. Nach 5 Jahren persönliche Eitelkeiten hintenanzustellen. Die dort getrof- Adresse: Averhoffstrasse 8, 22085 Hamburg Name: Stefan Bleich durfte das Deutsche Drachenge- fenen Entscheidungen und Richtungsänderungen sind ein Telefon: 040 / 303 83 1-20 Adresse: Bachbohlweg 24, 78467 Konstanz schwader 2015 wieder eine IDA aus meiner Sicht guter Weg und vor allem ein klarer Ausdruck Mobil: 0172 / 569 80 16 Mobil: 0170 / 177 73 11 Championship Veranstaltung des Verständnisses, dass nur im Miteinander eine erfolgreiche E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] durchführen und jeder, der sich Bewältigung der zweifellos bestehenden Herausforderungen für die Teilnahme am Dragon zu meistern ist. Ein Bericht über die Jahresversammlung der Kommunikationsvorstand / Schriftführer Flottenkapitän Chiemsee Gold Cup, evtl. auch am vorange- IDA ist auf Seite 8 zu finden. Name: Christian Hemmerich Name: Philipp Pechstein gangenen Dragon Grand Prix ent- Die nächsten Jahre werden zeigen, ob es uns gelingen wird, Adresse: Fasanenstr. 14, 81247 München Adresse: Germaniastrasse 40, 80805 München schieden hat, wurde von bestem das Wachstum der Klasse aufrecht zu erhalten und neue Mobil: 0172 / 86 222 81 Telefon : 089 / 62 17 10 - 0 Wetter und Wind und von einer Veranstaltung verwöhnt, die Segler für unser einzigartiges Boot zu begeistern, den Spaß E-Mail: [email protected] Mobil: 0172 / 82 22 88 1 mit Fug und Recht von sich sagen kann, dass nicht nur das und die Freude daran zu vermitteln. Es würde mich sehr E-Mail: [email protected] Segeln auf dem Wasser eine Drachenregatta der Extraklasse freuen, wenn das Deutsche Drachengeschwader als mit Ab- Schatzmeister ausmacht, sondern auch die Rahmenveranstaltungen, die stand größte Flotte auf internationalen Regatten zukünftig Name: Jens Höhl Flottenkapitän Nord Atmosphäre für die Teilnehmer und Begleitpersonen. Der zahlenmäßig auch wieder angemessener vertreten ist, ohne Adresse: Dr.-Ried-Str. 6 a, 820131 Grünwald Name: Torsten Imbeck Segel-Club Kühlungsborn hat mit fast der gesamten Mit- dabei die regionalen Flottenaktivitäten zu vernachlässigen. Mobil: 0170 / 738 33 61 Adresse: Friedrich-Legahn-Straße 8, 22587 Hamburg gliedschaft als freiwilligen Helfern eine schier unmögliche Für mich waren im letzten Jahr viele Aufgaben nach meiner E-Mail: [email protected] Mobil: 0172 / 450 36 00 Leistung erbracht, um uns Seglern unvergessene Tage und Wahl zum ersten Vorsitzenden des Drachengeschwaders E-Mail: [email protected] ein bleibendes Erlebnis zu bescheren. Auch die erstmalig Neuland und mit großer Neugier verbunden. Die Geschäfts- Regattamanager in Deutschland ausgetragene Corinthian Trophy, also ein stelle und der neu gebildete Vorstand haben mich in den Name: Alexander Plath Flottenkapitän Starnberger- und Tegernsee Regattaformat, an dem nur Nicht-Profis teilnehmen dürfen, verschiedenen Themenbereichen und Arbeitsgruppen Adresse: Hofweg 58, 22085 Hamburg Name: Christian Zerlin war ein Saisonhighlight mit mediterranen Temperaturen und hervorragend unterstützt - wie auch bei vielen Rückfragen Telefon: 040 / 320 276 22 Adresse: Gradstrasse 3, 82319 Starnberg besten Segelbedingungen. Großartig hier die 12mR Yachten mein Vorgänger Rupert Fischer. Ruppi, Dir an dieser Stelle Mobil: 0172 / 414 70 39 Telefon : 089 / 125 940940 auf der Bahn bestaunen zu können bei deren gleichzeitig nochmals herzlichen Dank für Deine großartige Arbeit für E-Mail: [email protected] Mobil : 0172 / 89 71 007 stattgefundener Europameisterschaft. das DDG. Du hast die Entwicklung der Drachenklasse in der E-Mail: [email protected] Auf internationaler Ebene gab es sehr hitzig geführte Dis- letzten Dekade nicht nur in Deutschland maßgebend mit- Regionalvorstand Süd / Flottenkapitän Ammersee kussionen, ob durch die Dominanz der durch Profisegler geprägt. Name: Dr. Gregor Berz bestimmten Crews auf internationalen Drachenregatten die Für das laufende Jahr 2016 stehen weniger Großereignisse Adresse: Seeweg-Süd 19, 86911 Dießen Adresse der Geschäftsstelle Drachenklasse Gefahr läuft, in eine Zweiklassengesellschaft zu auf dem Regattakalender. Dies wird es erleichtern, uns den Telefon: 089 / 167 7611 Name: Cordula Schickel zerfallen und die Zukunftsperspektiven damit zu verspielen. mehr konzeptionellen Fragen zu widmen, wie es z.B. besser Mobil: 0151 / 241 633 45 Adresse: Postfach 1103, 82351 Weilheim Es wurde hierbei angeführt, dass die Meldezahlen zurückge- gelingt, die Reisebereitschaft der Drachensegler zu erhöhen, E-Mail: [email protected] Telefon : 08158 / 997 35 56 hen und dass der Anteil von nicht-professionell unterstützen neue Segler für die Klasse zu gewinnen und den technischen Telefax : 08158 / 997 35 57 Crews auf Großereignissen immer geringer wird. Die Gegen- Fortschritt und daraus abgeleitete Fragen der Klassenent- Mobil: 0152 / 053 810 88 seite argumentiert, dass der Rückgang der Meldezahlen auf wicklung anzugehen. Regionalvorstand Nord / Flottenkapitän Rheinland E-Mail: [email protected] ein immer größer werdendes Angebot von Regattaserien Über Allem steht der Spaß am Segeln und den wünsche ich Name: Christian Zinkler und auf die generell zurückgehende Reisebereitschaft großer Ihnen für die kommende Saison ganz besonders, Adresse: Am Rahmer Bach 128, 47269 Duisburg Teile der Drachensegler zurückzuführen ist. Diese Positionen Telefon : 0203 / 608 69 42 schienen unvereinbar gegenüberzustehen und doch hat die Ihr Mobil: 0172 / 274 54 00 www.drachenklasse.de Ende Oktober stattgefundene Jahresversammlung der IDA Helmut Schmidt E-Mail: [email protected] [email protected] 4 5 Deutschland Deutschland Dr. Peter Menzel (der 1. Vorsitzende des Segelclub Kühlungsborn), Zusammenarbeit