Trimestriel d'actualité d'art contemporai n : avril.mail.juin 2013 • N°61 • 3 € L u c T u y m a n s , © F b B l u u e r x l e g N L a 9 ï e i e u / P è 2 - w B g . d 1 P s e e e 7 . l 0 X g d i é q p u ô e t Sommaire Edito « ... Et si je vieillis seule et sale je n’oublierai jamais dial. Dans ce cadre prestigieux où l’art et le luxe que l’Art est ma seule nourriture ». C’est la dernière sont rois, j’ai eu l’occasion de croiser un galeriste 2 Édito . Dogma, un projet de ville. Focus sur une strophe de l’autoportrait écrit à la main de Manon philosophe. Le galeriste NewYorkais m’a surpris agence d’architecture un peu particulière, 3 Michel Boulanger.Jalons, un texte de Bara qui fait la cover de FluxNews. Un élan sous par la teneur de son discours. Ironisant sur sa posi - par Carlo Menon. Yves Randaxhe. forme de rayon de soleil dans le petit monde de l’art tion de plus en plus marginalisée face à la montée en 21 Suite d’On Kawara par Véronique Per - d’aujourd’hui. La petite entreprise de Manon ne puissance d’une galerie comme Gagosian qui grâce 4 Concentration de galeries dans le haut riol. connaît pas la crise, elle carbure à l’essentiel... L’art à ses nombreuses succursales occupe plus de trois de Bruxelles, texte de Colette Dubois. comme gourmandise, elle connaît. Elle joint cent personnes dans le monde, il pose ouvertement Exposition à la Centrale of Contemporary 22 Un entretien avec Marc Jacobs & d’ailleurs le propre au figuré puisque chaque vernis - la question de la croissance: « Pourquoi devrait-on Art, texte de Colette Dubois. Pierre de Muelenaere organisateurs du Bozar Electronics arts festivals. Une inter - sage d’expo est accompagné d’un rituel qu’elle continuer constamment à croître ? Il faut, au 5 Xavier Mary expose chez Do Not Open view réalisée par Yannick Franck. orchestre de ses petits toasts fourrés préparés avec contraire, évoluer. Conserver les choses que l’on a un texte de Catherine Angelini amour ! À propos d’art et de nourriture, lors d’un en les partageant » . Mais me confie-t-il, en redres - 25 White Cube, l’espace de la galerie et 6 Un nouveau concept d’Honoré d’O au court séjour Florentin, je suis tombé par hasard sur sant adroitement la barre: « l’homme est ainsi fait, il son idéologie le titre d’un livre de Brian Madmusée de Liège, un texte de Lino le diario , journal de bord de Pontormo, qui retrace est alchimiste de nature et veut constamment trou - O’Doherty relaté par Raya Baudinet Polegato. Freedom In Air Aérea Negrot les trois dernières années de vie du peintre. Une ver d’autres règles, pour continuer à s’amuser» . vue par Anna Solal. 26/27 Les deux pages rédigées par Alain leçon de vie! L’artiste maniériste, mort en 1556 se Venant d’un professionnel, voici un argumentaire Geronnez, sur Pierre Toby et Emmanuelle livre à une confession de foi. Dans ses carnets, il se qui pousse à la réflexion... Ce numéro sera en 8 A la maison de la culture de Tournai Quertain. une exposition de Lionel Vinche par Michel donne comme objectif de nous livrer au jour le jour grande partie tourné vers l’actualité Bruxelloise. Voiturier. 28 Vues d’expositions dans la région de ses trois préoccupations principales : l’art, il décrit Colette Dubois se penchera également sur le boom Charleroi par Michel Voiturier, au BPS22: avec précision l’évolution par étapes de sa fresque expansif des galeries dans cette ville: le nord de 9 Art Brussels, interview de Katerina Gre - Charif Benhelima et au Musée de la photo: monumentale de San Lorenzo, (détruite en 1738 Bruxelles avec six nouvelles galeries est principale - gos par Colette Dubois. la collection Rodolphe Janssen. «Une pour faire de la place à la construction de la chapelle ment touché par cette revigorante renaissance d’un 11 L’exposition de Maria Marshall au affaire de famille» Un texte sur Charles des Médicis), la nourriture, il nous livre dans les dynamisme ambiant. L’interview de Katerina Gre - MAC’s, un texte de Pierre Yves Desaive. Paulicevitch. détails le contenu spartiate de ses repas journaliers gos fraîchement nommée directrice artistique d’Art Les estampes de David Lynch à La Lou - 29 L’art qui ne cache pas la forêt» un entrecoupés régulièrement de diète et pour finir ses Brussel souligne la volonté de la Foire de Bruxelles vière par Michel Voiturier. recensement de l’exposition au Musée petites misères quotidiennes concernant la dégrada - de réaffirmer son rôle de moteur indispensable pour 12 55e Biennale de Venise: « Il Palazzo Würth Un entretien avec Manon Bara et tion de sa santé. Sa fin de vie se concentre sur venir en aide au monde de l’art. Si tout va bien du Enciclopédico », un texte d’Isabelle David Pirotte fait par Lino Polegato l’essentiel: le rapport à l’art et aux aliments ingurgi - côté belge, un bémol est à signaler chez nos amis Lemaître. tés. Son diario, par son côté obsessionnel et mini - Français. La surprise est venue ces dernières 31 «Boxing Icons» l’art comme sport de maliste nous renvoie à d’autres réflexions sur semaines de la galerie parisienne Jérôme de Noir - 13 Interview de Massimiliano Gioni directeur combat, recensement d’exposition de l’intime : à lire, dans ce numéro, l’essai de Véro - mont qui décide de jeter le gant et d’abandonner le artistique de la Biennale par Alessandra Manon Bara et David Pirotte par lino Pole - nique Perriol sur l’œuvre d’On Kawara qui nous navire après vingt ans de bons et loyaux services. Le Carini. gato. Entretien avec les artistes parle de rituels de passages dans le déroulement du couple de galeristes s’explique longuement dans une 14/15 L’expo au MHKA de Harald Theys 32 Deux expositions à Madrid recensées temps. Newsletter sur les raisons principales qui les ont et Jos De Gruyter par Yoann Van Parys. par Franco Giaveri: Révolution en 33 tours Très liée à des objectifs prioritaires de rendement et poussés à faire ce geste. Ils affirment leur volonté de au CA2M et les rapports entre l’art 16/17 Les «Filles d’Hirohito» sont invités de croissance, la TEFAF de Maastricht, la seule ne pas s’afficher dans cette optique de croissance contemporain et l’archéologie au Matadero à Port au Prince, des traces ont été archi - foire au monde qui fait penser à un musée où tout prônée par un professionalisme de plus en plus radi - vées: sons, images et un texte de Jean 34 Un Temps sans Age (6), la chronique serait vendable, aurait probablement apprécié calisé dans le milieu. L’autre grande actualité est Bastien Tinant d’Aldo Guillaume Turin. Sur Jacques Ran - accueillir dans ses murs, les œuvres du Pontormo. tournée vers Venise et sa 55e édition. Une interview cière, Anders, Othoniel, Patrick Modiano et La Mecque des foires d’art, dans son rapport de de Massimiliano Gioni, réalisée par Allessandra 18/19 On Kawara « La répétition Vitale » Joseph Beuys un texte de Véronique Perriol bilan signale cette année un ralentissement de la Carini, nouvelle correspondante chez FluxNews et 35 Agenda croissance suite aux incertitudes persistantes qui un texte sur le contenu de cette Biennale par Isabelle 20 9e Biennale de gravure de Liège, le In caractérisent l’économie mondiale. Un point positif Lemaître vous éclaireront sur cet événement. et le off par Céline Eloy. cependant pour les Etats-Unis: face à la Chine, ils Bonne lecture! reprennent leur première place dans le marché mon - Page 3 Michel Boulanger. Jalons Michel Boulanger expose à la galerie caisse et un son », exposée à la bien - l’oeuvre de Michel Boulanger : « la Triangle bleu de Stavelot du 5 mai nale de Venise de 1978, se mesure première prothèse humaine », comme au 28 juillet. C’est une annonce rare. encore directement à la taille humaine, il la décrit. Dans d’autres périodes de L’artiste liégeois expose peu, et la nécessité d’un resserrement s’est son oeuvre, la canne a pu s’étirer moins encore dans sa région, où il imposée depuis lors, sollicitant notre jusqu’au plafond de lieux d’exposition, déplore le manque de maillage de attention au plus près, sur un mode dans une tension physiquement per - galeries et l’isolement qui en résulte. quasi intime. Les couleurs, les moyens ceptible. Comment ne pas penser à Stavelot est donc une étape impor - techniques, les matériaux obéissent l’« Eurasienstab » de Beuys, canne tante. « Pas une rétrospective », pré - aussi à cet impératif de synthèse. métallique que celui-ci manipula dans cise Michel Boulanger. Mais tout de Comme s’il fallait nécessairement en plusieurs performances comme même, « des oeuvres rassemblées, passer par là pour offrir la plus grande « Coyote. I like America and America des petits cailloux que j’ai semés sur densité plastique. likes me ». Pour Beuys, celle-ci per - mon parcours depuis les années sep - mettait la circulation de l’énergie entre tante. Des jalons ». Quelques Mais ce n’est pas pour autant un art est et ouest. Boulanger ne pratique pas semaines avant l’accrochage, il désincarné. Le corps même en est le ces rituels chamaniques caractéris - lance : « Un espace comme celui-là, il centre. « Tout est prolongation du tiques de l’artiste allemand. Il n’en res - faut l’habiter ! » Le Triangle bleu a corps.