Février 2000 ·No 86 ~ EDITORIAL Montigny a souffert quand Je vent s'est levé. 800 arbres craquaient, pliaient, vrillai~ cassaient Les tuiles S1envolaient, les tôles s'arraebaient. La fac voyait son toit chuteJ: sut le pavé. Dès la première heure, les services teçhiliques sillonnaient la ville et faisaient le bi]an. Les pompiers débordés paraient au plus urgent. la police i nfo~t et calmait la panique. Certains lgnymontains escaladaient les toits, installaient des bâches, dans le petit matin, n!p1açaienl des tuiles chez eux, chez les voisins ; les tronçonneuses des autres coupaient le bois. n reste un message dans nos coeurs perturbés : Que l'entraide était belle, quand le vent est tombé ! ~ur la culture VotTe dévoué maire Nicolas ABOUT NOTRE DOSSIER PAGES 9 À 12 Les voeux cie Ma iournée Le Pas du Lac au centre LA DIRE S'INSTALLE Nicolas ABOUT DANS SES MURS page8 CentreCommerdal Régional L'ESPACE SAINT QUENTIN A UL'ESPRIT D'ACCUEIL· page 6 Rugby le Sénateur-Maire de Montigny Nicolas About formait ses voeux le 13 janvier à la LES JUNIORS DE L• ASMB Ferme du Manet. l'occasion d'un retour IMPRESSIONNENT sur l'éclosion du village devenu ville, avant le saut dans le J• millénaire. PAGE 5 page 16 Hôtel de Ville - 66, rue de la mare aux carats Montigny le Bretonneux - Tél. : 013930 3132 - fax: 0139303133 - Mel: [email protected] retrouvez cl1aque mois le journal de Monligny en ligne sur le site internet de la ville http://www.mairie-montighy78.fr 1 - • L ~ r~- ~qm~~4i&~~iEi_~.:~·· .·:- ~ l 1a9enda page 3 L' ACTU : La suite du compte-rendu du dernier Consei l municipal du 15 décembre- Un nouveau Î9n1Jmontain lieu d'accueil pour les enfants et les parents. page 4 L' ACTU : Retour sur les conséquences de la tempête à FÉVRIER 2000 à MontiiJniJ Montigny. DANS LA VILLE ~()IR[( SP[UAI I: du \nncref \ lumup..el dl'' Jeunes page s L' ACTU : Les voeux du Sénateur-Maire Nicolas About ­ au prolil <il:' f~llnes <.ln' ~d(JOCC~ Montigny, une aventure urbaine, en livret et sa fiC' /,J! Cft/~ Brt•l lOh fVO tr ê>l! drrniè>re (l<l[iPI en expo CULTURE -IAJIDI :!'i ft\ RI fi page 6 L' ACTU : Verdict au procès des Orres: les familles des spl'f'lddl' J"UIH pubhr : victimes sous le choc - Le centre commercial "Le monclt' t'O vrùc cL Id ti·ll' ,, l'uwers· StJ/It> }.lttfVI'' l.lœl-lOh Espace Saint Quentin joue l'esprit d•accueil 01 4 \l 12 ~ --lS page 7 L' ACTU : L'épiphanie des associ ations- Le Forum des Fxrx,..itic•n Bt'rn.1dene SP(CJAK \!.lison Feli~ · \ 'erntssagt: le .J nw; ,i.lOir Nouvelles Technologies les 1 0 et 11 mars­ JL'SQL: '4U fJ MAl Les activités pour les vacances d'hiver. f\I)<JSition lvdn SIGG (~/('fie du tllP,ilrt• de 5 1inr Quf'llltn page 8 QUARTIERS : Prévention : la DIRE ouvre une antenne au JUSQU''\ rt-.: MAl Pas du Lac- Abattage programmé aux Prés. r ,po~irlnn • ''('[ST PAS TOUS llS JOURS DIMANCHE" pages 9 Emmusc!c cle $Jtnl Quentm rp/,1ce Sdwm,111 .Ju centre vil/<.' à 12 LE DOSSIER: OU CULTIVER VOTRE JARDIN ? "' AJtD ~ ._ r • ~rn rt Cunlt rcnc<•' tf ' Ht~tolrc de l'An: LA CULTURE DANS LA VILLE fp, autoponra il' 122). le rauv isnw !le 291 Conserv.JIOIIt' de; An;- 201130 page 13 AU SÉNAT : Dissolution des sectes : SPORT · " <_, T., ~... :E le rapport About adopté Badm1n1on : ~election d~p.meme nta le page 14CULTURE: Réservez pour Hugues Aufray le 15 mars­ Gmm.J SC 1,1doumêgue Au ciné j . Brel - Au théâtre de St Quentin page lSCULTURE: Retour sur l'actu de janvier -Les expos. page 16 SPORT : Rugby : les juniors tapent le carton - le TCI sans toit - tir à l'arc - judo page 17 SPORT : Une journée au centre de loisirs municipal. page 18 Jeux - Annonces page 19 Pratique- Etat-Civil Février est traditionnellement le mois du carnaval, en France comme dans les autres pays. l'histoire 11ous apprend que les fêtes du carnaval dérivent de très uciens rites magiques de danses et d'orgies, par lesquels les hommes pensaient stimuler la fécof!dité de la nature. les carnavals que 11ous connaissons aujourd'hui rappellent ces pratiques : c'est e11 février que, de Niee à Munich, de Dunkerque à Rio, de Binche à Cologne, les carnavaÏiers préparent costumes de déguiseme11t, masques et confettis pour faire la fête dans toute la ville. Saurez-vous reconnaître ces carnavals célèbres ? 1- les gilles u coilt~nt fe r ch1peall - 1 et • t tl nr r:c crtngK. 2- ltrc ~e ce eun nf, i td Il 1 e Fr u (atut e !294), le e rso f1utl Ju ! la 3- Diha t e errf.c, aille-Hu ~f ~' t ie C n t . 4- les pere nnagec " la C~mmedi1 efl'arte difilent Ptn leia .ec t&tttetfi H du g nflelec. Mais, pour ne pas faire comme tout le monde, le carnaval de Montigny aura 'lieu ... en juin ; il n'y a rien de tel pour fêter l'an 2000 1 Cependant, si vous ne pourrez admirer les splendides chars que le samedi 17 juill 2000, cela fait déjà quelques mois que quelques lgnymontains enthousiastes, dynamiques et débrouillards bouillonnent d'idées et s'activent pour vous préparer cette" millenium-parade". fai avez-"o s êj ' e sé ... v re ég ise enf ? Pour tout renseignement, vous pouvez contactar le Service Evenementiel - Démocratie locale à l'hôtel de ville. 01 39 30 31 3S ' 2 ... 86 • Fèwler 2000 ' ctu . •.•-.. : ~ ~~,;. ~.•:•:;Jo .;.:l :»~ " ~i~~- ""'A•_...':_ ·~::::... •-- ,,. • r o ' , •: ~ • au dernier Conseil (suite) le au sujet des engagements de 14 classes pourront partir en 2000 sions et les fonctions des trois mai­ votes posilifs, 6 abstentions el Le Conseil Munici­ l'Etat en la matière. Celui-ci rend au lieu de 10 en 1999. sous de quartier (Louis Jouvet, refus de participer au vote. pal du 15 décembre en effet. obligatoire l'enseignement L a délibération est adoptée à André Malraux et Henri Malisse) dernier recelait un d'une langue vivante en CM2 sàns runanimit:é. ainsi que leurs projets de fonction­ en assumer l'intégralité du finan­ Séjour de Pâques 2000 nement en vue d'un agrément de la Culture Caisse d'Al locanons Familiales. ordre du jour im­ cement. A l'unanimité, le Conseil Munici­ Subventions 99/20001mx portant. Dans notre De cet entretien, U resson que si la pal adopte le principe d'un séjour à Le débat porte alors sur le contenu ville ~efusalt de prendre à sa char­ Pâques 2000 à Crocq (Creuse) des projets. Emmanuel Videcoq associations culturelles dernière édition, .ge la majorité du llnancemenl né­ destiné aux jeunes âgés de 6 à 12 pour le groupe Oxygène estime Madame Thareau propose l' attri­ nous avons évoqué cessaire. il n'y aurait pas d'ensei­ ans. Un quotient familial sera ap­ que l'on insiste sur les devoirs des bution des subventions aux asso­ gnement des langues en CM2. pliqué pour fixer la participation jeunes et non sur leurs droits. ciations culturelles pour un mon­ le point d'orgue de Les enseignants sont soit les insti­ des familles. Muriel Montcro rappelle ·les tant total de 293.037 F. la réunion, à savoir tuteurs(-trices) des écoles pri­ grands axes du projet éducatif qui Le débat pane ensuite sur le carac­ maires sur leurs horaires de travail, Secteur musique dans les sont : la proximité, la laïcité. la ci­ tère culturel de cenames associa­ l'examen du budget soit des intervenants extérieurs maisons de quartier toyenneté, les liens intergénérn­ tions subventionnées, notrtmment tions, la démocratie ct l'épanouis­ celles qui se consacrent plus à des primitif 2000. Voici proposés par l'Education Nationa­ Le projet "Répèt'Live" est destiné . sement personneL loisirs ou la relaxation. L'adjoint le ou La ville mais toujours agréés à remplacer Je Tremplin Rock et à en détail les autres Christine Sauvage pour le groupe à la Culture Armelle Aubrict ré­ par l'Etat. Après un débat sur le consiste des répétitions à organiser Montigny Demain estime positif points examinés par devoir de ne pas privilégier une mensuelles en public la Maison pond que, parmi les a$sociations à de disposer de projets différents, langue par rapport à une autte. Je de Quartier Louis Jouve4 et une de re laxation. certaines ayant des l'assemblée munici­ mais de mande de veiller à ré­ poinr est adopté à l'unanimité. semaine de diffusion de différents activités à dominante sportive, ont pondre aliX besmns réels en adap­ pale. genres musicaux dans le cadre de été rattachées au secteur sp0rtif. tant les horaires d'ouverture no­ "Fesliv'Zik". Nicolas About préci­ La délibérauon est adoptée par 3 1 Classes d'environnement tamment. La délibération est se qu'un renouvellement de la for­ vote~ positifs et. 6 abstentions. Une délibération aborde la mise en finalement adoptée par 34 votes mule de départ permet de relancer Jeunesse • scolaire place de séjours en classe d'envi­ positifs ct 2 absrent ions. ronnement selon de nouvelles mo­ l' inté rêt des jeunes pour les guestions diflerses Cours de langues dalités. A savoir diminuer le groupes de musique. "Le Tremplin pour les CM2 nombre de jours minimum de 10 à Rock était une bonne formule mais Attribution de le nombre de grr>upes éwit trop li­ Petite enfance Les cours de langues en CM2 ne 7 soit 6 nuitées, maintenir à 260 F subventions mité". La délibération a été adop­ sont plus une initiation mais un par jour et par enfant le prix mui­ tée à J'ulllUlimité.