Wehrmacht SS Polizei / Gendarmerie U.S. Army Dystynkcje 1919-39 Stopnie wojskowie NATO (Army, Armia) (Police, Policja) (Polish army 1919-39) (Polish army 2004) code Soldat, SS-Mann, Unterwachtmeister, Private E-1 (PV1) szeregowiec szeregowy OR-1 Obersoldat SS-Oberschütze (Waffen-SS) Rottwachtmeister Gefreiter SS-Sturmmann Wachtmeister Private E-2 (PV2) starszy szeregowiec starszy szeregowy OR-2 Obergefreiter SS-Rottenführer Oberwachtmeister Private First Class (PFC) kapral kapral OR-3 Stabsgefreiter - - Corporal plutonowy1 starszy kapral, plutonowy OR-4 Unteroffizier SS-Unterscharführer Revieroberwachtmeister Sergeant sierżant / wachmistrz sierżant OR-5 Unterfeldwebel, SS-Scharführer, Hauptwachtmeister, Staff Sergeant, starszy sierżant starszy sierżant OR-6 Feldwebel SS-Oberscharführer Meister Technical Sergeant Ober-, Hauptfeldwebel SS-Hauptscharführer - Sergeant First Class młodszy chorąży OR-7 Stabsfeldwebel SS-Sturmscharführer - Master Sergeant chorąży chorąży OR-8 Oberstabsfeldwebel SS-Stabsscharführer - Sergeant Major starszy chorąży starszy chorąży, - sztabowy OR-9 Leutnant SS-(Unter)Sturmführer Leutnant Second Lieutenant podporucznik podporucznik OF-1 Oberleutnant SS-Obersturmführer Oberleutnant (First) Lieutenant porucznik porucznik Hauptmann, Rittmeister SS-Hauptsturmführer Hauptmann Captain kapitan, rotmistrz kapitan OF-2 Major SS-Sturmbannführer Major Major major major OF-3 Oberstleutnant SS-Obersturmbannführer Oberstleutnant Lieutenant Colonel podpułkownik podpułkownik OF-4 Oberst SS-Standartenführer, Oberst Colonel pułkownik pułkownik OF-5 SS-Oberführer Generalmajor SS-Brigadeführer Generalmajor Brigadier General generał brygady generał brygady OF-6 Generalleutnant SS-Gruppenführer Generalleutnant Major General generał dywizji generał dywizji OF-7 General SS-Obergruppenführer General Lieutenant-General generał broni generał broni OF-8 Generaloberst SS-Oberst-Gruppenführer Generaloberst General generał generał OF-9 Generalfeldmarschall2 Reichsführer-SS und Chef der Deutschen Polizei General of the Army Marszałek Polski - OF-10 Quellen/Sources/Źródła: u.a. Brandon, Ray and Lower, Wendy (eds.):The Shoah in Ukraine: history, testimony, memorialization. Bloomington, 2008, S. 355; Wikipedia DE/EN/PL; Übersicht über die Dienstgrade der deutschen Wehrmacht, der Waffen-SS, der deutschen Polizei und der SA sowie der U.S.Army und der Royal Air Force und des österreichischen Bundesheeres zum Vergleich, https://www.uibk.ac.at/zeitgeschichte/zis/library/dienstgrade.html; STANAG 2116 (5.ed,): NATO codes for ranks of Military personnel https://hhk.uni-nke.hu/document/hhk-uni- nke-hu/NATO_CODES_OF_RANKS.pdf, https://www.polishforcesinbritain.info/PolishRanks.htm ; https://de.zxc.wiki/wiki/Dienstgrade_der_polnischen_Streitkr%C3%A4fte 1 Plutonowy = Zugunteroffizier, Platoon Officer; starszy kapral = Unterfeldwebel. Kapral, starszy kapral und plutonowy: in der polnischen Armee als „jüngere Unteroffiziere“ eingruppiert 2 Reichsmarschall (1940): übergeordneter Titel nur für Göring; superior title for Göring only; tytuł nadrzędny tylko dla Göringa.