Parlamento Europeo

Parlamento Europeo

PARLAMENTO EUROPEO GGG G G G G 1999 G G 2004 G G G Documento de sesión FINAL A5-0299/2003 10 de septiembre de 2003 * INFORME sobre el proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa y el dictamen del Parlamento Europeo sobre la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental (CIG) (11047/2003 – C5-0340/2003 – 2003/0902(CNS)) Comisión de Asuntos Constitucionales Ponente: José María Gil-Robles Gil-Delgado Dimitris Tsatsos RR\506813ES.doc PE 323.600 ES ES Explicación de los signos utilizados * Procedimiento de consulta mayoría de los votos emitidos **I Procedimiento de cooperación (primera lectura) mayoría de los votos emitidos **II Procedimiento de cooperación (segunda lectura) mayoría de los votos emitidos para aprobar la posición común mayoría de los miembros que integran el Parlamento para rechazar o modificar la posición común *** Dictamen conforme mayoría de los miembros que integran el Parlamento salvo en los casos contemplados en los art. 105, 107, 161 y 300 del Tratado CE y en el art. 7 del Tratado UE ***I Procedimiento de codecisión (primera lectura) mayoría de los votos emitidos ***II Procedimiento de codecisión (segunda lectura) mayoría de los votos emitidos para aprobar la posición común mayoría de los miembros que integran el Parlamento para rechazar o modificar la posición común ***III Procedimiento de codecisión (tercera lectura) mayoría de los votos emitidos para aprobar el texto conjunto (El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto por la Comisión.) Enmiendas a un texto legislativo En las enmiendas del Parlamento las modificaciones se indican en negrita y cursiva. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del texto legislativo para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados. PE 323.600 2/74 RR\506813ES.doc ES ÍNDICE Página PÁGINA REGLAMENTARIA ................................................................................................. 4 PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO .......... 6 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS................................................................................................. 15 OPINIÓN MINORITARIA...................................................................................................... 24 OPINIÓN MINORITARIA...................................................................................................... 25 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS EXTERIORES, DERECHOS HUMANOS, SEGURIDAD COMÚN Y POLÍTICA DE DEFENSA .......................................................... 26 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE PRESUPUESTOS........................................................... 31 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE CONTROL PRESUPUESTARIO .................................. 34 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE LIBERTADES Y DERECHOS DE LOS CIUDADANOS, JUSTICIA Y ASUNTOS INTERIORES .................................................... 38 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y MONETARIOS............ 42 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y MERCADO INTERIOR .... 45 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE INDUSTRIA, COMERCIO EXTERIOR, INVESTIGACIÓN Y ENERGÍA ............................................................................................ 48 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE, SALUD PÚBLICA Y POLÍTICA DEL CONSUMIDOR ........................................................................................... 53 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL .............. 55 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE PESCA ............................................................................ 59 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE POLÍTICA REGIONAL, TRANSPORTES Y TURISMO................................................................................................................................ 62 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE DESARROLLO Y COOPERACIÓN............................. 64 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE DERECHOS DE LA MUJER E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ................................................................................................................ 68 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE PETICIONES.................................................................. 71 RR\506813ES.doc 3/74 PE 323.600 ES PÁGINA REGLAMENTARIA Mediante carta de 10 de julio de 2003, el Presidente del Consejo de la Unión Europea consultó al Parlamento, de conformidad con el apartado 2 del artículo 48 del Tratado CE, sobre el proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa y el dictamen del Parlamento Europeo sobre la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental (CIG) (11047/2003 – 2003/0902(CNS)). En la sesión del 1 de septiembre de 2003, el Presidente del Parlamento anunció que había remitido dicha propuesta, para examen del fondo, a la Comisión de Asuntos Constitucionales, y, para opinión, a todas las comisiones pertinentes (C5-0340/2003). En la reunión del 19 de junio de 2003, la Comisión de Asuntos Constitucionales había designado ponentes a José María Gil-Robles Gil-Delgado y a Dimitris Tsatsos. Tras un primer intercambio de puntos de vista en su reunión de 7 de julio de 2003, en las reuniones de los días 25 de agosto, 8 y 9 de septiembre de 2003, la comisión examinó el proyecto de informe. En la última de estas reuniones, la comisión aprobó el proyecto de resolución legislativa por 18 votos a favor, 6 votos en contra y 4 abstenciones. Estuvieron presentes en la votación: Giorgio Napolitano (presidente), Jo Leinen (vicepresidente), Ursula Schleicher (vicepresidenta), José María Gil-Robles Gil-Delgado y Dimitris Tsatsos (ponentes), Teresa Almeida Garrett, Anne André-Léonard (suplente de Lone Dybkjær, de conformidad con el apartado 2 del artículo 153 del Reglamento), Georges Berthu, Guido Bodrato (suplente de Jean-Louis Bourlanges), Jens-Peter Bonde, Elmar Brok (suplente de Luigi Ciriaco De Mita), Giorgio Calò (suplente de Paolo Costa, de conformidad con el apartado 2 del artículo 153 del Reglamento), Carlos Carnero González, Richard Corbett, Jean-Maurice Dehousse, Giorgos Dimitrakopoulos, Andrew Nicholas Duff, Olivier Duhamel, Gerhard Hager, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Sir Neil MacCormick (suplente de Monica Frassoni), Hanja Maij-Weggen, Luís Marinho, Hans-Peter Martin, Gérard Onesta, Jacques F. Poos (suplente de Enrique Barón Crespo), Reinhard Rack (suplente de Daniel J. Hannan), José Ribeiro e Castro (suplente de Mariotto Segni), Konrad K. Schwaiger (suplente de Lord Inglewood). Cuando se procedió a la votación del texto en su conjunto, Georges Berthu y José Ribeiro e Castro declararon su intención de expresar una opinión de minoría con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 161 del Reglamento, que se incluyen como anexos de la exposición de motivos. Las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Control Presupuestario, de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, de la Comisión de Pesca, de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, de la Comisión de Desarrollo y PE 323.600 4/74 RR\506813ES.doc ES Cooperación, de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades y de la Comisión de Peticiones se adjuntan al presente informe. El 2 de julio de 2003, la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales decidió no emitir opinión. El 8 de julio de 2003, la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte decidió no emitir opinión. El informe se presentó el 10 de septiembre de 2003. RR\506813ES.doc 5/74 PE 323.600 ES PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO sobre el proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa y el dictamen del Parlamento Europeo sobre la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental (CIG) (11047/2003 – C5-0340/2003 – 2003/0902(CNS)) (Procedimiento de consulta) El Parlamento Europeo, – Visto el apartado 2 del artículo 48 del Tratado UE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo sobre la convocatoria de una Conferencia Intergubernamental (CIG) destinada a examinar las modificaciones introducidas en los Tratados en los que se basa la Unión (11047/2003 – C5-0340/2003), – Visto el Proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa1, elaborado por la Convención sobre el futuro de Europa, – Vista su Resolución de 31 de mayo de 2001 sobre el Tratado de Niza y el futuro de la Unión Europea2, – Vista su Resolución de 29 de noviembre de 2001 sobre el proceso constitucional y el futuro de la Unión3, – Vistas su resolución de 16 de mayo de 2002 relativa a la distribución de competencias4, su resolución de 14 de marzo de 2002 relativa a la personalidad jurídica de la Unión5, su resolución de 7 de febrero de 2002 relativa al papel de los Parlamentos nacionales6 y su resolución de 14 de enero de 2003 relativa al papel de las regiones en la construcción europea7, – Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, – Vistos

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    74 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us