ISSN 2300-3413 nr 1 (06), Kwiecień 2015, Biuletyn bezpłatny OK Jastrowie Kwartalnik kulturalno-informacyjny Gminy i Miasta Jastrowie Qlturalny rozkład jazdy str 11 AbrAdaB 01.05 Bayer Full 15.08 czArno-Czarni 02.05 manchester 16.08 Wywiad z przewodniczącym Rady Miejskiej w Jastrowiu str. 5 Pierwszy Dzień Wolności str. 21 REKLAMA Bank Spółdzielczy w Jastrowiu Centrala: Oddział: 64-915 Jastrowie, ul. Kieniewicza 53 78-400 Szczecinek, ul. Boh. Warszawy 53 tel. (67) 266 21 41 tel. (94)374 02 23 POYCZKA HIPOTECZNA Proste i bezpieczne na dowolny cel „ROR e-Konto” Korzyci: • łatwy dostp do rachunku o dowolnej porze, z dowolnego miejsca poprzez elektroniczny kanał dostpu, który umoliwia m.in.: - sprawdzenie stanu rachunku, - wykonywanie przelewów krajowych, - wykonywanie przelewów zdefiniowanych, - ledzenie historii operacji, - doładowania telefonów komórkowych, • moliwo dokonywania wypłat poprzez sie bankomatów, • operacje na koncie potwierdzane wycigami, • pomoc w wyborze optymalnej lokaty, • moliwo skorzystania z kredytu odnawialnego w ROR - po 3 miesi cznym okresie posiadania ROR (do tego okresu Bank moe zaliczy okres posiadania ROR w innym banku, wówczas oprocentowanie ju od 5,31%* w stosunku wymagana jest historia rachunku rocznym powiadczona przez bank). prowizja od 1,5 %* okres kredytowania do 20 lat kwota poyczki uzaleniona od wartoci nieruchomoci (do 60 % aktualnej wartoci rynkowej nieruchomoci) brak prowizji za wczeniejsz spłat sposób spłaty dostosowany do klienta szybka decyzja kredytowa pomoc w załatwieniu wszystkich formalnoci * Rzeczywista roczna stopa procentowa dla przykładu reprezentatywnego na dzie 02.01.2015 r. przy całkowitej kwocie poyczki 100.000,- zł na okres 180 miesicy, spłata w równych miesicznych ratach kapitałowo - odsetkowych, z prowizj 1,5 %, ubezpieczeniem na ycie Kredytobiorcy, z oprocentowaniem zmiennym WIBOR 3M + mara 3,25 %, tj. aktualnie 5,31 % w stosunku rocznym wynosi 6,55%. Rata miesiczna wynosi 807,16 zł. Całkowita kwota do zapłaty 151.382,40 zł. Warunkiem skorzystania z wymienionych warunków jest posiadanie rachunku oszczdnociowo - rozliczeniowego. JELI JESTE ZAINTERESOWANY NASZ OFERT ZADZWO LUB ODWIED NAS W SIEDZIBIE BANKU Z A P R A S Z A M Y 2 kwiecień 2015 | www.okjastrowie.pl OK JastrOwie • KwartalniK KulturalnO-infOrmacyJny Gminy i miasta JastrOwie Spis treści Zamiast wstępu • 3 Nasi wybrańcy • 4 Wziąć się do roboty! - rozmowa z przewodniczącym Rady Miejskiej w Jastrowiu • 5 Po pieniądze do Unii • 7 Wieści z powiatu • 8, 9 Zamiast wstępu Podążyłam za swoimi marzeniami – rozmowa Mówią, że jeśli nie ma Cię na Facebooku to nie ist- z solistką operową Marią Kruszyńską • 9, 10 niejesz. Mnie to nie przekonuje i wbrew światowym trendom i ku ogromnemu zdziwieniu wielu moich zna- Qlturalny rozkład jazdy • 11 jomych nie mam swojego konta na Fb. Nie potrzebuję uzewnętrzniać się w ten sposób i publikować fotografii Flesz wydarzeń • 12, 13 mojego śniadania czy kolacji. I jeśli tylko temu służą portale społecznościowe, to ja dziękuję. Na szczęście Kreatywnie Pod sceną • 14 taka obecność w sieci może zdziałać cuda jeśli chodzi o działalność OK Jastrowie. Reklama naszych wydarzeń Kocie ferie • 14 w sieci przynosi wymierne korzyści i tu dziękuję za ist- nienie takich portali jak Facebook. Od kilku miesięcy W Jastrowiu szukam talentów mamy swoje ośrodkowe konto, coraz więcej znajomych – rozmowa z Grzgorzem Peksą • 16 i lajków – prosimy o więcej :). Na bieżąco staramy się relacjonować wydarzenia i z odpowiednim wyprzedze- Pierwszy Dzień Wolności – fakty i mity • 17, 18 niem zamieszczać zaproszenia. Mam nadzieję, że czasem z nich korzystacie, bo to dla Was, drodzy mieszkańcy, Biblioteka – tutaj wszystko może się zdarzyć... • 20 pracujemy i chcemy być coraz lepsi. Zachęcam więc wszystkich do obserwowania naszego konta, komen- Swantybor, czyli Sambor • 21 towania wydarzeń, zdjęć, na których często jesteście głównymi bohaterami, do podsuwania nam pomysłów Ze sportowych aren... • 22 i Waszych oczekiwań. Chętnie przeczytamy, odpiszemy i coś z tym zrobimy – obiecuję. Najważniejsze, abyście Gala Sportu • 23 zaznaczali swoją obecność. Natomiast tych, którzy tak jak ja sceptycznie podcho- dzą do portali społecznościowych, zapraszam na stronę WydaWca internetową www.okjastrowie.pl (niebawem nowa szata Ośrodek Kultury w Jastrowiu graficzna). Aby nie przegapić żadnego wydarzenia za- 64-915 Jastrowie, ul. Kieniewicza 50 piszcie się do naszego newslettera. Regularnie będzie- www.okjastrowie.pl cie otrzymywali zapowiedzi najważniejszych imprez, warsztatów, kursów, szkoleń, koncertów. Redakcja: 64-915 Jastrowie, ul. Kieniewicza 50 Na dobry początek miłych spotkań w 2015 roku za- tel. 67 66 22 94 praszam do lektury najnowszego numeru OK Jastro- [email protected] wie zawierającego pełną informację o tym, co będzie się działo w najbliższych miesiącach. A w tym roku, po RedaktoR naczelny pierwsze, koncerty – Czarno Czarni, Abradab z kapelą, Agnieszka Głyżewska-Klofik Bayer Full, Manchester. Po drugie imprezy plenerowe – majowe święto miasta, Piknik Militarny, Bukowińskie PRojekt i dRuk Spotkania z drugą edycją Smaków Bukowiny i Nocą Wydawnictwo Leszczyńscy s.c. Świętojańską na plaży. Spotkania autorskie z ciekawymi Złotów, ul. Wojska Polskiego 2 ludźmi, koncerty muzyki poważnej i kabarety. Szczegóły tel. 67 263 56 63 www.okjastrowie.pl znajdziecie na stronie 11. Do miłego spotkania w sieci www.leszczynscy.pl i jeszcze milszego na żywo. Agnieszka Głyżewska-Klofik nakład: 4000 egz. Dyrektor Ośrodka Kultury w Jastrowiu Zasięg: Gmina i Miasto Jastrowie Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz listów nadesłanych do redakcji i zmiany ich tytułów. www.okjastrowie.pl | kwiecień 2015 3 NaSi Wybrańcy - radNi rady MiejSkiej W jaStroWiu agnIeszka kazberuk agnIeszka kwIlIńska Wiceprzewodnicząca komisji Rolnictwa, Wiceprzewodnicząca komisji oświaty, zdrowia, Kim są, czym się interesują, ochrony Środowiska, Porządku kultury, sportu i spraw socjalnych. Publicznego i gospodarki gminnej. 35-letnia przedstawicielka okręgu jaką funkcję pełnią w radzie Reprezentantka wyborców z ulicy: wyborczego ulic: dworcowej, Hajd, 10 Pułku Piechoty, 2 lutego, cichej, Byszek, leśniczówki smolary, Fabrycznej, inwalidów, liszyka leśniczówki Wrzosy, Roosevelta – poznajmy radnych Rady i spokojnej. Wykonuje zawód in- oraz Prądów. z wykształcenia struktora terapii zajęciowej. 55-letnia nauczycielka z ogromną pasją do Miejskiej w Jastrowiu na entuzjastka turystyki górskiej. sportu i muzyki. chętnie W wolnych chwilach lubi sięga po wiedzę prawniczą kadencję 2014 - 2018 spędzać czas w ogródku w wolnej chwili. oraz czytając dobrą książkę. bogdan osIńskI grzegorz Hundt Izabela Iwańska Przewodniczący komisji oświaty, zdrowia, kultury, Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej. 46-letni przed- Wiceprzewodnicząca komisji Rewizyjnej. 33-letnia sportu i spraw socjalnych. Reprezentant stawiciel mieszkańców Brzeźnicy mieszkanka jastrowia, przedstawi- mieszkańców ulicy: alei Wolności, i Brzeźnicy kolonii. z zawodu cielka ulic: 1 Maja, konopnickiej, słowackiego i Wojska Polskiego. leśniczy wykonujący ten zawód zygmunta iii Wazy. z zawodu jest 60-letni emerytowany nauczyciel, na co dzień. entuzjasta przyrody, administratorem infrastruktury amatorsko lecz z ogromną pasją turystyki i sportu. społecznej. dzisiaj jest prężnie i zaangażowaniem uprawiający działającym przedsiębiorcą. lubi tenis ziemny, siatkówkę, narciar- rozpieszczać kulinarnie swoich stwo biegowe i pływanie. Wolną najbliższych. jedną z najwięk- chwilę poświęca na słucha- szych jej pasji są podróże. nie muzyki rozrywkowej, czyta dobrą literaturę oraz gra w brydża. Jolanta łatka Janusz sIwak mICHał kruszyńskI członek komisji oświaty, zdrowia, kultury, spor- Przewodniczący komisji Rewizyjnej. Przedstawi- członek komisji oświaty, zdrowia, kultury, sportu tu i spraw socjalnych. 52-letnia ciel okręgu wyborczego ulic: granicznej, jeziornej, i spraw socjalnych. 33-letni przedstawiciel okręgu mieszkanka i przedstawiciel- kruczkowskiego, kwiatowej, ulic: Brzozowej, grunwaldzkiej, Miłej, ka sypniewa. Wieloletnia Przemysłowej i Wojska Polskiego. narutowicza, ogrodowej, słonecznej, pielęgniarka z zamiłowaniem 68-letni energicznie działający Świętojańskiej, Woj. Polskiego i zauł- słuchająca muzyki poważnej, dla naszej społeczności pasjonat ku Świętojańskiego. Pracownik ope- czytająca literaturę antyczną. turystyki w każdym jej wydaniu. racyjny specjalistycznego zakładu Wolne chwile poświęca m. in. szczególną uwagę poświęca na ochrony Środowiska. zainteresowany turystyce. morskie wycieczki, piesze, rowe- polityką regionalną, ochroną rowe i kajakowe eskapady. środowiska i prawami zwierząt. Pasje: turystyka, filmy dokumentalne i książki. krzysztof nagórskI PIotr kurzyna ryszard król członek komisji Rolnictwa, ochrony Środowiska, Przewodniczący Rady Miejskiej oraz członek komisji członek komisji Rolnictwa, ochrony Środowiska, Porządku Publicznego i gospodarki gminnej. Budżetu, Rozwoju gospodarczego oraz integracji Porządku Publicznego i gospodarki gminnej. Przedsta- Przedstawiciel mieszkańców z ulic: europejskiej. Reprezentant mieszkańców z ulic: kilińsz- wiciel wyborców ulic: Bocznej, Bukowej, Poniatowskiego i Żymierskiego. czaków, ludowej, Polnej, Puławskie- jedności Robotniczej, jesionowej, z wykształcenia leśnik spełnia- go, sikorskiego, zagórza i zawiszy. jodłowej, klonowej, krótkiej, leśnej, jący się w pracy zawodowej. z wykształcenia politolog, obecnie leśniczówki Wądołek, Młyńskiej, 47-letni hobbysta fotografii. aktywny przedsiębiorca. 36-letni