Boletín del "Tous pa Tous' B^ LA MAINIEGA Sociedad canguesa de gB^^B III I iiiwiiiiiiiii III lililí utugBBSBBSBBS - amantes del país - TRABAJOS QUE SE PUBLICAN EN ESTE NUMERO Quinto aniversario.—Corlas.—Cuito de aldea.—Las etiras da urgencia.—De ganadería.-Nuestros poetas.—Rasgos que ennoMeeen.—I No matéis a loe S^MMI—Agrioultura oanguesa.—Guerra a los euervos y a las pegas.—Desde la Habana.—San Padrino—Temas municipales.—Cr6nioa po­ lítica.—Registro eivil.—Necrologias.—Seoeión de noticias. Notas de sociedad.—La Andolina.—Toponimia sangüesa. RdaoiAn de nuevos socim.—Sección administrativa.—Co­ rrespondencia.—Ecos de sociedad.—Precios del mercado, etoétera. ANO VI Enero-Febrero NUN. 30 :: de 1931 VENTA Y TRASPASO A 13 kilómetros de Can­ gas, en la carretera del Puerto, se vende una casa, propia para comercio, y otras varias fincas.—También se traspasa un comercio de ultramarinos, en la calle Mayor, frente al Café del Carmen. ABA INFOBnS: <^uda de 3osé Mengues. : -: Canga» del 9íareea (JMurias) SEGUNDINO COSMEN Grao Fatrlu üe Licores y Jarales CANGAS DEL NARCKA DE •NBSES ROLDAN Especialidad en chorizos de (SANTANDER) lomo y choseos de Cangas. Se venta en Madrid: Para pedidos dirigirse al viajante general, MANUEL RODRÍGUEZ GALÁN. Sobrinos de Riras García Prolongación de Fray Cetorlno, núm. 2,3.* Montera, S3 LAS SIETE PUERTAS de Juan Gayo Cosmen Café-ResUurant 7 bebida* de todas clasei. Especialidad en productos de Asturias. lo [oIOBii Aügiimii FMM da San Vlce&t*, 36. • ICadxld Tel. 17154 (Prizlmo a la KstacKn del Norte) Gran restaurant y café-bar de Cáadido Qayo, Desengaño, 27, y Mesonero Roma­ IlASTURIANOSil nos, 39, frente a los grandes almacenes de En el almacén de aguardientes de CEIiIPE jmOSÜVÜZ se Tendeo los mejores Wnoa de Madrid-Paris. s\ Cangas, de las bodegas canguesas de J. FIdrex, al precio de z,io botelUí desde seis en adelante a 1,00 (sin casco), el vasin a perrona. Teléfmo 10356 MADBIS Pl. 8. Ildefonso, s-TM. 14587—Madrid ' AVISO PERFECTO MARTÍNEZ " ' " NUÑEZ, mozo de cuerda, CASA DOMINGO número i, ofrece sus servicios a sus paisa­ nos y socios del «Tous pa Tous» residentes Postigo de San Martin, 3 y 5 en Madrid haciendo toda clase de mudan­ Teléfono 144139 zas y transporte de mercancías en camio­ neta. Servicio a las estaciones y jiras al MADRID campo. PRECIOS MÓDICOS Especialidad en comidas de todas clases Punto de parada, junto al Banco Hispano y al estilo del país, vinos de Valdepeñas, Americano. de Cangas y de las mejores marcas. DOMI9IUO1 MAÜOUÍS OS URQUIJO, la Casa especial en productos de la tierrina Teléf. l(m& MADRID y en particular del Concejo Cangués. ARO VI Cangas del NarMa, enaro-febraro de 1931 NUm. M BOLETÍN DEL TOU5 PA TOU5** SOCIEDAD CANCUESA OE AnANTES DEL PAlS .tSTASOCIE-OAD eS AJtMA ALA POLITICAISUS MMES SOM TAN SOLO BCflEPICOS YCULTüBAiei—. QUINTO ANIVERSARIO Un lustro de vida cumplen con este número No podían continuar aquellos despilfarres, y, ^1 Tous PA Tous y su Revista, y si el de cum­ aunque muy doloridos y anunciándolo muchas plir años es día de júbilos ; si el sumar fechas veces, por ver si voLvían a nosotros, hubi­ *^e vida, cuando no pesa lo vivido, señala al­ mos de dar de baja a los pendientes de pago bricias, LA 'MANIEGA celebra con satisfacción su durante más de un año, y así, en 1928, a pe­ Quinto aniversario. sar de haberse apuntado 246 nuevos socios, que­ Pero este año nuestra fiesta tiene un deje dó nuestra asociación reducida a 1.200. Des­ ^« desilusión, sabor de desencanto, pues vi- de entonces, sin embargo, el Tous PA TOUS ^ir, lo que se dice viivir, ir tirando sin medrar, va afianzándose, y aunque muchos menos de es Un vivir apenas, sobre todo en los primeros los que debieran ser, cada año va haciendo 3^flos de una vida. Y el Tous PA TOUS no me- nuevos progresos : de 1.210 pasamos a 1.307 uraio que de él f)odía esperarse: aquel ro­ al comenzar el año 1930; al comenzar él año busto engendro parece encanijarse o, por lo me- actual somos 1.457. "os, lleva un desarrollo muy tardo. Las bajas fueron del Concejo principalmente. ¿'Dónde se han quedado aquellos tres mil Hubo facinas, como las de Besullo y Rengos, riuevos socios que esperábamos? ¿Por qué en las que hemos tenido que borrar a casi to- acortan el paso o se detienen aquellas fructuo- , d'os los apuntados. El cuelmo de Posada que­ '^as propagandas en la Argentina y en Cuba? dó en cuadro. Las bajas de la villa fueron muy ¿'Por qué sigue desoyéndonos el Concejo? ¿Qué explicables, pues se hablan inscrito hasta los vientos tornan nuestras llamadas a todas es­ pobres de solemnidad. Parecía que íbamos al tas aldeas y a todos los emigrantes? ¿Por qué trueno, al desastre, al acabamiento del Tous no iban de nutrirse nuestras facinas al igual PA Tous ; pero las facinas de Madrid, Cuba 'iue, en marcha constante, se nutre la de Ma­ y la Argentina dieron las altas que habían de drid? compensar aque'llas bajas, y se salvó la situa­ Hagamos um somero repaso de la mardha ción. La de Madrid sigue una marcha sesuda, ^ue en densidad vino, siguiendo el Tous PA ecuánime, aumentando todos los años el núme­ Tous. ro de socios : de 404 pasa a 485, a 510, a 561 y a 627 al comenzar el año de 1931. Descontemos aquel periodo inicial, cuando al tuntún se apuntaban multitud de socios con La facina de la Argentina recibe grandes poca intención de serlo, o creyendo que por impulsos cuando allí algún benemérito cangués la modesta cuota tenían asegurados ganados y se interesa con entusiasmo por nuestra asocia­ cosechas y casas, y no nos extrañemos que en ción citemos especialmente la fructífera ges­ aquellos errores (1926) llegásemos a isumar tión que allí realizaron D. José Méndez Blan­ '•400. Muchos, muchos de aquellos no acudie­ co, D. José Gómez Men^ndez y D. Ángel F. ron a satisfacer sus cuotas, y espléndido el pa­ Uría. La que comenzó con cinco socios tiene yar, arrc^ante y optimista, en vez de darlos de al año siguiente 48, y pasa a 75 y luego de aja, siguió anotándolos en sus relaciones y 100 a 120. La de Cuba comienza con cuatro, "•emitiéndoles LA MANIEGA, y, como iban su- pasa a 25, a 96, a 100, y queda en 91 al finali­ andose nuevos socios, en 1027 figurábamos zar el año 1930. un total de 1.500. En resumen : que el Tous PA Tous nació EL TOUS PATO US con ficticias exuberancias, que se vio muy mer­ vez de ser boletín de una sociedad benéfica y mado al año y a los dos años, pero que, re­ cultural, en la que no hay gastos de redac­ accionando luego, fué adquiriendo un normal ción, ni de fotógrafo, ni de gerencia, ni de y constante, aunque lento desarrollo. De prime­ intervención, ni de domicilio, ni de caja, per­ aos de 1930 a primeros de 1931 hemos gana- teneciese a una empresa, atenta, sobre todo, "do 150 socios; somos ahora 1.457. a obtener ganancias, a estas fechas, y aun antes, hubiera dado quiebra, lo que vendría a No siarian muy doloridas nuestras lamenta.- demostrar que el Ckjncejo de Cangas no es de •cíones si a ese incremento no correspondiese capacidad societaria o cultural bastante para otro muy parecido en los gastos, lo que nos sostener una revista del tipo de LA MANIEGA. pone en guardia y nos obliga a hacer cálculos Y si la vida de LA MANIEGA, sin aquellos gas­ -acerca de nuestro porvenir y a moderar nues­ tos y atenta a sus altas finalidades, ha de ser tros vivos deseos de presentar LA MANIEGA de flaquezas, en vez de exuberancias, la señal •con mayores esmeros y lujos cada ívez. Veamos de aquel atraso e incapacidad será más doloro- la marcha ascensional de nuestros gastos. sa todavía. Lst's primeras tiradas de LA MANIEGA qosta- Cabe, es verdad, otra contestación. Cabe Ton 400 pesetas; pero en 1927 llegaron a 460, decir que esa incapacidad de que acusamos al y el número extraordinario de febrero, 525. Concejo no es suya, sino que es de nosotros, Los números del año 1928 costaron 553 ; uno, del payar y de la redacción de LA MANIEGA : a 579» y subió el de aniversario a 745. Los que no sabemos administrar mejor, ni atraer números de' 1929 adquirieron ya precios subi­ a más socios, ni hacer nuestra Revista más dos : <^ 580 pesetas el que menos, costando atractiva. Pero si es así, que se nos diga. Mil el extraordinario 974. Los números de 1930 to­ veces hemos pedido consejo, colaboración, ini­ dos rebasaron en su importe la cifra de 600 pe­ ciativas o crítica de nuestra gestión, y nadie setas, costando el de aniversario nada menos ha ohiillado. Todos los años se rindieron las que 1.042 pesetas. cuentas ; nadie puso un reparo. Nosotros agra­ En Madrid, donde se lleva tod'a la labor de deceremos que nuestros lectores las revisen imprenta y fotograbado, en la última carta y que nos pongan los reparos que las encuen­ recibida decenos así: «Este año hemos tenido tren. Varias veces se renovó la representación un aumento en los grabados, dos subidas en el de las facinas en el payar, y los socios no precio del papel y otra luego, de 10 por 100, han acudido a esas juntas de renovación. Y por depreciación de la moneda. Ahora están en si esto es así, ya no cabe aquella otra con­ huelga los obreros de artes gráficas, pidiendb testación que antes decíamos.