Title: Draft additional repertoire Amendment 2 (pdam2.1) to ISO/IEC 10646:2014 (4th edition) Date: 2014-10-05 L2/14-xxx WG2 N4637 Source: Michel Suignard, project editor Status: Project Editor's summary of the character repertoire addition as of October 2014 Action: For review by WG2 and UTC experts Distribution: WG2 and UTC Replaces: WG2 N4585 Status This document presents a summary of all characters that constitute the tentative repertoire of the amendment 2 to ISO/IEC 10646:2014, with code positions, representative glyphs and character names. In this document, the names and code positions are shown as currently approved by WG2 for the text of a future ballot. Manner of Presentation The character names and code points shown are the same for Unicode and ISO/IEC 10646, including annotations. Note to Reviewers UTC reviewers, please use this document as a summary of UTC review of pending ballots and proposals. Contents This document lists 11630 new characters (highlighted in yellow). The following list shows all 25 blocks (existing or new) to which characters are proposed to be added, or which have been affected by other changes documented here. 08A0-08FF Arabic Extended-A See document L2/013-130R L2/013-223 WG2 N4474 L2/014-105 N4589 N4592 N4597 0C80-0CFF Kannada See document: WG2 N4591 L2/014-153 0D00-0D7F Malayalam See document WG2 N4428 N4429 L2/013-063 L2/013-051 1C80-1C8F Cyrillic Extended-C See document WG2 N4607 L2/14-196 20A0-20CF Currency Symbols See document N4593 2300-23FF Miscellaneous Technical See document L2/14-009 N4535 2E00-2E7F Supplemental Punctuation See document L2/13-238 N4534 N4595 L2/14-157 4E00-9FFF CJK Unified Ideographs See document L2/14-089 A720-A7FF Latin Extended-D See document N4549 A880-A8DF Saurashtra See document: N4590 L2/14-153 10140-1018F Ancient Greek Numbers See document N4594 N4596 L2/14-156 L2/14-158 10300-1032F Old Italic See document WG2 N4395 L2/12-386 104B0-104FF Osage See document N4619 11200-1124F Khojki See document L2/14-133 N4575 11660-1167F Mongolian Supplement See document WG2 N4542 N4547 N4632 L2/14-067 11A00-11A4F Zanabazar Square See document WG2 N4541 L2/14-028 11C00-11C6F Bhaiksuki See document: WG2 N4573 L2/14-091 11C70-11CBF Marchen See document: WG2 N4491 L2/13-197 11FC0-11FFF Tamil Supplement See document WG2 N4430 L2/13-047 16FE0-16FFF Ideographic Symbols and Punctuation See document: N4525 N4522 17000-187EF Tangut See document N4525 N4522 18900-18BFF Tangut Radicals See document N4636 1B100-1B28F Nushu See document WG2 N4472 L2/13-160 1E000-1E02F Glagolitic Supplement See document WG2 N4608 L2/14-087R 2CBE0-2DDBF CJK Unified Ideographs Extension F See document WG2 N4580 08A0 Arabic Extended-A 08FF 08A 08B 08C 08D 08E 08F 0 ࢰ 08A0 08B0 08E0 08F0 1 ࢡ ࢱ 08A1 08B1 08E1 08F1 2 ࢲ 08A2 08B2 08E2 08F2 3 08A3 08B3 08E3 08F3 4 08A4 08B4 08D4 08E4 08F4 5 08A5 08D5 08E5 08F5 6 08A6 08B6 08D6 08E6 08F6 7 08A7 08B7 08D7 08E7 08F7 8 08A8 08D8 08E8 08F8 9 08A9 08B9 08D9 08E9 08F9 A 08AA 08BA 08DA 08EA 08FA B 08AB 08BB 08DB 08EB 08FB C 08AC 08BC 08DC 08EC 08FC D ࢭ 08AD 08BD 08DD 08ED 08FD E ࢮ 08AE 08DE 08EE 08FE F ࢯ $ࣿ 08AF 08DF 08EF 08FF Printed: 05-Oct-2014 3 08A0 Arabic Extended-A 08FD Extended Arabic letters for African languages Arabic letters for West Africa 08A0 ARABIC LETTER BEH WITH SMALL V BELOW 08BB ARABIC LETTER AFRICAN FEH 08A1 ࢡ ARABIC LETTER BEH WITH HAMZA ABOVE 08BC ARABIC LETTER AFRICAN QAF • Adamawa Fulfulde (Cameroon) 08BD ARABIC LETTER AFRICAN NOON • used for the implosive bilabial stop Pakistani Quranic marks → 0253 ɓ latin small letter b with hook 08D4 ARABIC SMALL HIGH WORD AR-RUB 08A2 ARABIC LETTER JEEM WITH TWO DOTS ABOVE 08D5 ARABIC SMALL HIGH SAD 08A3 ARABIC LETTER TAH WITH TWO DOTS ABOVE 08D6 ARABIC SMALL HIGH AIN 08A4 ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW AND THREE DOTS ABOVE 08D7 ARABIC SMALL HIGH QAF 08D8 ARABIC SMALL HIGH NOON WITH KASRA 08A5 ARABIC LETTER QAF WITH DOT BELOW 08D9 ARABIC SMALL LOW NOON WITH KASRA 08A6 ARABIC LETTER LAM WITH DOUBLE BAR 08DA ARABIC SMALL HIGH WORD ATH-THALATHA 08A7 ARABIC LETTER MEEM WITH THREE DOTS ABOVE 08DB ARABIC SMALL HIGH WORD AS-SAJDA ARABIC SMALL HIGH WORD AN-NISF 08A8 ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW 08DC AND HAMZA ABOVE 08DD ARABIC SMALL HIGH WORD SAKTA • Adamawa Fulfulde 08DE ARABIC SMALL HIGH WORD QIF • used for the implosive palatal approximant, 08DF ARABIC SMALL HIGH WORD WAQFA realized as pharyngealization of the 08E0 ARABIC SMALL HIGH FOOTNOTE MARKER approximant 08E1 ARABIC SMALL HIGH SIGN SAFHA 01B4 ƴ latin small letter y with hook → 08E2 DISPUTED END OF AYAH 08A9 ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW AND DOT ABOVE Extended vowel sign for Arwi • Adamawa Fulfulde 08E3 ARABIC TURNED DAMMA BELOW • used for the voiced palatal nasal Extended vowel signs for Rohingya → 0272 ɲ latin small letter n with left hook 08E4 ARABIC CURLY FATHA Dependent consonants for Rohingya 08E5 ARABIC CURLY DAMMA 08AA ARABIC LETTER REH WITH LOOP 08E6 ARABIC CURLY KASRA = bottya-reh 08E7 ARABIC CURLY FATHATAN ARABIC LETTER WAW WITH DOT WITHIN 08AB 08E8 ARABIC CURLY DAMMATAN = nota-wa 08E9 ARABIC CURLY KASRATAN 08AC ARABIC LETTER ROHINGYA YEH = bottya-yeh Tone marks for Rohingya 08EA ARABIC TONE ONE DOT ABOVE Arabic letters for European and Central Asian 08EB ARABIC TONE TWO DOTS ABOVE languages 08EC ARABIC TONE LOOP ABOVE 08AD ARABIC LETTER LOW ALEF ࢭ 08ED ARABIC TONE ONE DOT BELOW Bashkir, Tatar • 08EE ARABIC TONE TWO DOTS BELOW 08AE ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS BELOW ࢮ 08EF ARABIC TONE LOOP BELOW • Belarusian Koranic annotation signs 08AF ࢯ ARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS BELOW • Belarusian 08F0 ARABIC OPEN FATHATAN 08B0 ࢰ ARABIC LETTER GAF WITH INVERTED STROKE = successive fathatan • Crimean Tatar, Chechen, Lak 08F1 ARABIC OPEN DAMMATAN 08B1 ARABIC LETTER STRAIGHT WAW = successive dammatan ࢱ ARABIC OPEN KASRATAN • Tatar 08F2 = successive kasratan Arabic letter for Berber 08F3 ARABIC SMALL HIGH WAW 08B2 ARABIC LETTER ZAIN WITH INVERTED V ABOVE ࢲ Extended vowel signs for African languages Arabic letters for Arwi 08F4 ARABIC FATHA WITH RING ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS BELOW 08B3 08F5 ARABIC FATHA WITH DOT ABOVE ARABIC LETTER KAF WITH DOT BELOW 08B4 08F6 ARABIC KASRA WITH DOT BELOW Arabic letters for Bravanese • also used in Philippine languages 08F7 ARABIC LEFT ARROWHEAD ABOVE 08B6 ARABIC LETTER BEH WITH SMALL MEEM ABOVE 08F8 ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE ARABIC LEFT ARROWHEAD BELOW 08B7 ARABIC LETTER PEH WITH SMALL MEEM 08F9 ABOVE 08FA ARABIC RIGHT ARROWHEAD BELOW 08B8 " <reserved> 08FB ARABIC DOUBLE RIGHT ARROWHEAD ABOVE 08B9 ARABIC LETTER REH WITH SMALL NOON 08FC ARABIC DOUBLE RIGHT ARROWHEAD ABOVE ABOVE WITH DOT 08BA ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW 08FD ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE WITH DOT AND SMALL NOON ABOVE 4 Printed: 05-Oct-2014 08FE Arabic Extended-A 08FF Extended vowel signs 08FE ARABIC DAMMA WITH DOT • Philippine languages 08FF $ࣿ ARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA Printed: 05-Oct-2014 5 0C80 Kannada 0CFF 0C8 0C9 0CA 0CB 0CC 0CD 0CE 0CF 0 ಀ ಐ ಠ ರ $ೀ ೠ 0C80 0C90 0CA0 0CB0 0CC0 0CE0 1 $ಁ ಡ ಱ $ು ೡ ೱ 0C81 0CA1 0CB1 0CC1 0CE1 0CF1 2 $ಂ ಒ ಢ ಲ $ೂ $ೢ ೲ 0C82 0C92 0CA2 0CB2 0CC2 0CE2 0CF2 3 $ಃ ಓ ಣ ಳ $ೃ $ೣ 0C83 0C93 0CA3 0CB3 0CC3 0CE3 4 ಔ ತ $ೄ 0C94 0CA4 0CC4 5 ಅ ಕ ಥ ವ $ೕ 0C85 0C95 0CA5 0CB5 0CD5 6 ಆ ಖ ದ ಶ $ೆ $ೖ ೦ 0C86 0C96 0CA6 0CB6 0CC6 0CD6 0CE6 7 ಇ ಗ ಧ ಷ $ೇ ೧ 0C87 0C97 0CA7 0CB7 0CC7 0CE7 8 ಈ ಘ ನ ಸ $ೈ ೨ 0C88 0C98 0CA8 0CB8 0CC8 0CE8 9 ಉ ಙ ಹ ೩ 0C89 0C99 0CB9 0CE9 A ಊ ಚ ಪ $ೊ ೪ 0C8A 0C9A 0CAA 0CCA 0CEA B ಋ ಛ ಫ $ೋ ೫ 0C8B 0C9B 0CAB 0CCB 0CEB C ಌ ಜ ಬ $಼ $ೌ ೬ 0C8C 0C9C 0CAC 0CBC 0CCC 0CEC D ಝ ಭ ಽ $್ ೭ 0C9D 0CAD 0CBD 0CCD 0CED E ಎ ಞ ಮ $ಾ ೞ ೮ 0C8E 0C9E 0CAE 0CBE 0CDE 0CEE F ಏ ಟ ಯ $ಿ ೯ 0C8F 0C9F 0CAF 0CBF 0CEF 6 Printed: 05-Oct-2014 0C80 Kannada 0CEF Various signs Various signs 0C80 ಀ KANNADA SIGN SPACING CANDRABINDU 0CBC $಼ KANNADA SIGN NUKTA 0C81 $ಁ KANNADA SIGN CANDRABINDU 0CBD ಽ KANNADA SIGN AVAGRAHA KANNADA SIGN ANUSVARA 0C82 $ಂ Dependent vowel signs 0C83 $ಃ KANNADA SIGN VISARGA 0CBE $ಾ KANNADA VOWEL SIGN AA Independent vowels 0CBF $ಿ KANNADA VOWEL SIGN I 0C85 ಅ KANNADA LETTER A 0CC0 $ೀ KANNADA VOWEL SIGN II 0C86 ಆ KANNADA LETTER AA ≡ 0CBF $ಿ 0CD5 $ೕ 0C87 ಇ KANNADA LETTER I 0CC1 $ು KANNADA VOWEL SIGN U 0C88 ಈ KANNADA LETTER II 0CC2 $ೂ KANNADA VOWEL SIGN UU 0C89 ಉ KANNADA LETTER U 0CC3 $ೃ KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC R 0C8A ಊ KANNADA LETTER UU 0CC4 $ೄ KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC RR 0C8B ಋ KANNADA LETTER VOCALIC R 0CC5 " <reserved> 0C8C ಌ KANNADA LETTER VOCALIC L 0CC6 $ೆ KANNADA VOWEL SIGN E 0C8D " <reserved> 0CC7 $ೇ KANNADA VOWEL SIGN EE 0C8E ಎ KANNADA LETTER E ≡ 0CC6 $ೆ 0CD5 $ೕ 0C8F ಏ KANNADA LETTER EE 0CC8 $ೈ KANNADA VOWEL SIGN AI 0C90 ಐ KANNADA LETTER AI ≡ 0CC6 $ೆ 0CD6 $ೖ 0C91 " <reserved> 0CC9 " <reserved> 0C92 ಒ KANNADA LETTER O 0CCA $ೊ KANNADA VOWEL SIGN O 0C93 ಓ KANNADA LETTER OO ≡ 0CC6 $ೆ 0CC2 $ೂ 0C94 ಔ KANNADA LETTER AU 0CCB $ೋ KANNADA VOWEL SIGN OO 0CCA $ 0CD5 $ Consonants ≡ ೊ ೕ 0CCC $ೌ KANNADA VOWEL SIGN AU 0C95 ಕ KANNADA LETTER KA 0C96 ಖ KANNADA LETTER KHA Virama 0C97 ಗ KANNADA LETTER GA 0CCD $್ KANNADA SIGN VIRAMA 0C98 ಘ KANNADA LETTER GHA • preferred name is halant 0C99 ಙ KANNADA LETTER NGA Various signs KANNADA LETTER CA 0C9A ಚ 0CD5 $ೕ KANNADA LENGTH MARK KANNADA LETTER CHA 0C9B ಛ 0CD6 $ೖ KANNADA AI LENGTH MARK 0C9C ಜ KANNADA LETTER JA Additional consonants 0C9D ಝ KANNADA LETTER JHA KANNADA LETTER FA 0C9E ಞ KANNADA LETTER NYA 0CDE ೞ 0C9F ಟ KANNADA LETTER TTA ※ KANNADA LETTER LLLA 0CA0 ಠ KANNADA LETTER TTHA • obsolete historic letter 0CA1 ಡ KANNADA LETTER DDA • name is a mistake for LLLA 0CA2 ಢ KANNADA LETTER DDHA Additional vowels for Sanskrit 0CA3 ಣ KANNADA LETTER NNA 0CE0 ೠ KANNADA LETTER VOCALIC RR 0CA4 ತ KANNADA LETTER TA 0CE1 ೡ KANNADA LETTER VOCALIC LL 0CA5 KANNADA LETTER THA ಥ Dependent vowels 0CA6 ದ KANNADA LETTER DA 0CE2 $ KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC L 0CA7 ಧ KANNADA LETTER DHA ೢ 0CE3 $ KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC LL 0CA8 ನ KANNADA LETTER NA ೣ 0CA9 " <reserved> Reserved 0CAA ಪ KANNADA LETTER PA For viram punctuation, use the generic Indic 0964 and 0965.