BIO N° 19 Paraît chaque semaine Mercredi, le 10 mai 2017 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 10 MAI 2017 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification Coupe FLF - 1/4 de Finale Journée 1 - 10/05/2017 10/5 19:30 Minerva Lintgen - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain 1 (Lintgen) (Bourgnon Frank, Andre Serge, Raus Patrick Fernand) 10/5 20:00 CS Sanem - Koeppchen Wormeldange Stade CS Sanem (Sanem, (Jahrmärker Stan, Jolas Franck Patrice, Zwally Ben) synth.) 10/5 19:30 Red Star Merl-Belair - Union Remich/Bous Stade Prince Jean (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Alic Emir, Queiros Ferreira Tiago) (Luxembourg, synth.) 10/5 19:30 FC Kehlen - FC Lorentzweiler Terrain 1 (Kehlen) (Rodrigues Sergio, Feller Jeff, Becker Gilles) Seniors Division 1 Série 2 Journée 16 - 10/05/2017 10/5 19:30 Sporting Bertrange - Berdenia Berbourg Plaine Des Jeux André Wolff (Civovic Admir, Muminovic Sanel, Marcos Dos Santos Pedro Richard) (Bertrange) Juniors Classe 1 Tour 2 Journée 6 - 10/05/2017 10/5 19:30 Racing FC Union Luxembourg - CS Fola Esch-Alzette I Terrain Hollerich (synth.) (Da Costa Daniel) 10/5 19:30 F91 Dudelange - Swift Hesperange Stade Aloyse Meyer (Mateus Daniel) (Dudelange, synth.) Scolaires Classe 1 Tour 2 Journée 6 - 10/05/2017 10/5 19:00 CS Fola Esch-Alzette I - Swift Hesperange I Terrain synth. Lallange (Hoffmann Pierrot) (Esch, synth.) Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2 Journée 4 - 10/05/2017 10/5 19:00 ENT Biwer/CSG/Berbourg - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain 2 (Biwer) (Schilz Herbert) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 14 MAI 2017 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification BGL Ligue Journée 25 - 14/05/2017 14/5 16:00 Progrès Niederkorn - RM Hamm Benfica Stade Jos Haupert (Sales Romain, Sever Ivan, Silva Pinto Joseph Manuel) (Niederkorn) 14/5 16:00 Una Strassen - Union Titus Pétange Terrain 1 (Strassen) (Krueger Alex, Majstorski David, Marcos Dos Santos Pedro Richard) 14/5 19:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Jeunesse Canach Stade de la Frontière (Esch) (Pires Martins Christophe, Schmitz Kai, Kricen Hassan) 14/5 16:00 F91 Dudelange - CS Fola Esch-Alzette Stade Jos Nosbaum (Durieux Alain Michel, Ries Claude, Mateus Santos David) (Dudelange) 14/5 16:00 US Mondorf-les-Bains - FC Differdange 03 Stade John Grün (Mondorf) (Bourgnon Frank, Fernandes Matos Alain, Jans Charel) 14/5 16:00 UN Kaerjeng 97 - US Rumelange Dribbel (Bascharage) (Kopriwa Laurent, Da Silva Patrick, Coimbra Ferreira José) 14/5 16:00 Victoria Rosport - Racing FC Union Luxembourg Stade du Camping (Rosport) (Vivas Joao Paulo, Sousa Carvalho José Luis, Da Silva Vaz Pedro Miguel) Promotion Honneur Journée 25 - 14/05/2017 14/5 16:00 US Hostert - FC Mondercange Stade Jos Becker (Tropeano Marco, Thomas Loïc, Viano Ricardo) (Rameldange) 14/5 16:00 Swift Hesperange - FC Rodange 91 Stade Alphonse Theis (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Mendes Armando, Apolinario Da Silva Vito Manuel) (Hesperange) 14/5 16:00 FC Wiltz 71 - CS Grevenmacher Terrain Poetz-Weidingen (Rodrigues Sergio, Andre Serge, Annese Gianni Nicola) (Weidingen) 14/5 16:00 Union Mertert-Wasserbillig - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Stade de la Sûre (Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel, Goncalves Fernandes Miguel, Ries Anne) (Wasserbillig) 14/5 16:00 US Esch-Alzette - US Sandweiler Zone d'Activité Lankhelz (Bindels Sven, Raus Patrick Fernand, Martins Dias Rui) (Esch, synth.) 14/5 16:00 FC Mamer 32 - Avenir Beggen Terrain 1 (Mamer) (Sgura Antonio, Muratovic Arian, Ramic Aid) 14/5 16:00 Etzella Ettelbruck - Atert Bissen Terrain 1 (Ettelbrück) (Wilmes Laurent, Gomes Furtado Adilson David, Hoffmann Pierrot) Seniors Division 1 Série 1 Journée 25 - 14/05/2017 14/5 16:00 Marisca Mersch - FC Bastendorf 47 Schintgespesch (Mersch) (Da Costa Daniel, Coelho Morim Rafael, Rust Eric Axel) 14/5 16:00 Alisontia Steinsel - Blo-Wäiss Medernach Stade Henri Bausch (Quiterio Diogo, Cardoso Bryan, Skrijelj Enes) (Steinsel, synth.) 14/5 16:00 FC 72 Erpeldange - FC Pratzerthal-Redange Terrain 1 (Erpeldange) (Da Silva Oliveira Manuel, Tondt Luc, Mentz Yannick) 14/5 16:00 Sporting Mertzig - Résidence Walferdange Terrain 1 (Mertzig) (Da Silva Carlos, Rodrigues Orlando José, Jolas Franck Patrice) 14/5 16:00 Jeunesse Schieren - Orania Vianden Terrain 1 (Schieren) (Roseiro Bernardino Mario Filipe, Behlke Karsten, Loetsch Hans) 14/5 16:00 FC Lorentzweiler - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain 1 (Lorentzweiler) (Da Silva Miguel Joao Pedro, Galvao Carvalho Dylan, Neuman Sven) 14/5 16:00 Minerva Lintgen - FC Kehlen Terrain 1 (Lintgen) (Nolimal Matevz, Mimoso Torres Joel, Alves Lobao Pereira Martins Joao Miguel) Seniors Division 1 Série 2 Journée 25 - 14/05/2017 14/5 16:00 Jeunesse Junglinster - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 1 (Junglinster) (Trio d’arbitres sarrois, arbitre Gillen Tim) 14/5 16:00 FC Muhlenbach Blue Boys - Koeppchen Wormeldange Stade Mathias Mamer (Jahrmärker Stan, Kratz Gabriel, Dos Santos Maltez Paulo Manuel) (Baumbusch, Lux.) 14/5 16:00 FC The Belval Belvaux - FC Schifflange 95 Stade FC The Belval (Hansen Tom, Steinmetz Nick, Scholtus Dylan) (Belvaux, synth.) 14/5 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - Union Remich/Bous Stade Victor Marchal (Mateus Daniel, Tavares Correia Da Cruz José Virgilio, Schmitt Christian) (Tétange) 14/5 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - CS Sanem Am Dieltchen (Weiler, synth.) (Trio d’arbitres sarrois) 14/5 16:00 Berdenia Berbourg - FC Munsbach Stade Renert (Berbourg) (Civovic Admir, De Jesus Pedrosa Mike, Muminovic Sanel) 14/5 16:00 Sporting Bertrange - Blo-Wäiss Itzig Plaine Des Jeux André Wolff (Taullée Kevin Clément Thierry, Mangen Kevin, Neves Rosa Christophe Jose) (Bertrange) Seniors Division 2 Série 1 Journée 25 - 14/05/2017 13/5 18:00 SC Steinfort - Jeunesse Useldange Stade Demy Steichen (Holcher Patrick) (Steinfort) 14/5 16:00 US Feulen - AS Colmarberg Terrain In Bertzent (Schmit Johny) (Niederfeulen) 14/5 16:00 Claravallis Clervaux - AS Rupensia Lusitanos Larochette Stade Aloyse Meyer (Macedo Pereira Jorge Alexandre) (Clervaux) 14/5 16:00 AS Wincrange - FC Brouch Stade Henri Lamborelle (Moutinho Magalhaes Luis Miguel) (Wincrange) 14/5 16:00 Young Boys Diekirch - Jeunesse Gilsdorf Stade Municipal (Diekirch) (Ajdinovic Sarkis) 14/5 16:00 US Boevange-Attert - SC Ell Terrain Am Letschert (Michaux Marc) (Boevange-Attert) 14/5 16:00 Racing Troisvierges - AS Hosingen Op der Kopp (Troisvierges) (Verloove Mario) Seniors Division 2 Série 2 Journée 25 - 14/05/2017 14/5 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - Jeunesse Biwer Kuerzwénkel (Consdorf) (Dosseray Patrick) 14/5 16:00 AS Luxembourg Porto - Red Boys Aspelt Terrain 2 (Cessange, synth.) (Becker Gilles) 14/5 16:00 CS Oberkorn - FC Ehlerange Terrain Woiwer (Differdange, (Lima De Sousa Michael) synth.) 14/5 16:00 SC Bettembourg - Luna Oberkorn Terrain 1 (Bettembourg) (Dautaj Arian) 14/5 16:00 Syra Mensdorf - US Moutfort-Medingen Terrain 1 (Mensdorf) (Marques Leonel) 14/5 16:00 Red Star Merl-Belair - Daring Echternach Stade Prince Jean (Briganti Emmanuel) (Luxembourg, synth.) 14/5 16:00 Etoile Sportive Schouweiler - Vinesca Ehnen Stade Roger Winandy (Schmitz Jean) (Terrain 1, Schouweiler) Seniors Division 3 Série 1 Journée 17 - 14/05/2017 14/5 16:00 CS Bourscheid - Kiischpelt Wilwerwiltz Terrain In Der Ae (Decker Raymond) (Bourscheid/Michelau) 14/5 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Racing Heiderscheid-Eschdorf Am Duerf (Harlange, synth.) (Pascucci Antonio) 14/5 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - US Reisdorf Terrain Centre Culturel (Civovic Tufo) (Perlé) 14/5 16:00 US Rambrouch - Excelsior Grevels Terrain Rambrouch (Gomes Rafael) 17/5 20:00 FC Biekerech - US Folschette Maemerich (Beckerich) (Schmitz Kai) Seniors Division 3 Série 2 Journée 17 - 14/05/2017 14/5 16:00 Minière Lasauvage - FC CeBra 01 Stade des Mineurs (Teitgen Sylvain) (Lasauvage) 14/5 16:00 FC Noertzange H.F. - Tricolore Gasperich Terrain rue de L'Ecole (Schockmel Jean-Pierre) (Noertzange) 14/5 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - FC Koerich-Simmern Terrain Am Lahr (Christnach) (De Ascencao Rodrigues Marco) 14/5 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - FC Schengen Terrain Kierlingerstrooss (Klein Romain) (Dalheim) 14/5 16:00 FC Kopstal 33 - Etoile Sportive Clemency Terrain rue de Mersch (Coelho De Jesus Manuel) (Kopstal) Réserves Seniors Classe 1 Série 1 Journée 21 - 14/05/2017 12/5 20:00 Victoria Rosport - Union 05 Kayl-Tétange Terrain synthétique Ralingen (Jahrmärker Stan) 12/5 20:00 Jeunesse Canach - FC Mondercange Terrain Rue de Lenningen (Da Silva Oliveira Manuel) (Canach, synth.) 13/5 18:00 FC Rodange 91 - UN Kaerjeng 97 I Stade Jos Philippart (Schmitz Jean) (Rodange) 16/5 20:00 US Mondorf-les-Bains - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Mateus Daniel) 16/5 20:00 Una Strassen I - F91 Dudelange Terrain 2 (Strassen, synth.) (Klein Romain) 16/5 20:00 US Rumelange I - Jeunesse Junglinster Annexe Stade Municipal (Civovic Tufo) (Rumelange, synth.) Réserves Seniors Classe 2 Série 1 Journée 21 - 14/05/2017 12/5 20:00 Marisca Mersch - Jeunesse Schieren Terrain Mersch 2 (synth.) (De Ascencao Rodrigues Marco) 12/5 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - AS Wincrange I Terrain 1 (Eischen) (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) 12/5 20:00 Sporting Bertrange - Minerva Lintgen Plaine Des Jeux André Wolff (Civovic Tufo) (Bertrange) 12/5 20:00 FC Wiltz 71 I - FC Mamer 32 Terrain Poetz-Weidingen (Da Silva Carlos) (Weidingen) 13/5 16:00 FC Bastendorf 47 I - Atert Bissen Millewiss (Bastendorf) (Sousa Carvalho José Luis) 16/5 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - Avenir Beggen Schmitzgasse (Michaux Marc) (Hupperdange) Réserves Seniors Classe 2 Série