Richard Wagner Lohengrin RICHARD WAGNER Ópera romántica en tres actos Libreto de Richard Wagner Del 19 de marzo al 5 de abril Temporada 2019-2020 Temporada 1 Patronato de la Fundación del Gran Teatre del Liceu Comisión ejecutiva de la Fundación del Gran Teatre del Liceu Presidente de honor Presidente Joaquim Torra Pla Salvador Alemany Mas Presidente del patronato Vocales representantes de la Generalitat de Catalunya Salvador Alemany Mas Mariàngela Vilallonga Vives, Francesc Vilaró Casalinas Vicepresidenta primera Vocales representantes del Ministerio de Cultura y Deporte Mariàngela Vilallonga Vives Amaya de Miguel Toral, Antonio Garde Herce Vicepresidente segundo Vocales representantes del Ayuntamiento de Barcelona Andrea Gavela Llopis Joan Subirats Humet, Marta Clarí Padrós Vicepresidente tercero Vocal representant de la Diputació de Barcelona Joan Subirats Humet Joan Carles Garcia Cañizares Vicepresidenta cuarta Vocales representantes de la Societat del Gran Teatre del Liceu Núria Marín Martínez Javier Coll Olalla, Manuel Busquet Arrufat Vocales representantes de la Generalitat de Catalunya Vocales representantes del Consejo de Mecenazgo Francesc Vilaró Casalinas, Àngels Barbarà Fondevila, Àngels Elisa Duran Montolio y Luis Herrero Borque Ponsa Roca, Pilar Fernández Bozal Secretario Vocales representantes del Ministerio de Cultura y Deporte Joaquim Badia Armengol Santiago Fisas Ayxelà, Amaya de Miguel Toral, Santiago de Director general Torres Sanahuja, Joan Francesc Marco Conchillo Valentí Oviedo Cornejo Vocales representantes del Ayuntamiento de Barcelona Josep Maria Vallès Casadevall, Marta Clari Padrós Vocal representante de la Diputación de Barcelona Joan Carles Garcia Cañizares Vocales representantes de la Societat del Gran Teatre del Liceu Javier Coll Olalla, Manuel Busquet Arrufat, Ignasi Borrell Roca, Josep Maria Coronas Guinart, Àgueda Viñamata de Urruela Vocales representantes del Consejo de Mecenazgo Luis Herrero Borque, Elisa Duran Montolio, Kim Faura Batlle, Alfonso Rodés Vilà Patronos de honor Josep Vilarasau Salat, Manuel Bertrand Vergès Secretario no patrón Joaquim Badia Armengol Director general Valentí Oviedo Cornejo 3 Gracias por hacerlo posible Medios de comunicación Patrocinadores del 20 aniversario Mecenas Ópera Actual, RAC 1, Associació de Premsa Comarcal, Barcelona Connect, El Gerió Digital, Ràdio Estel. Patrocinadores 4 5 Protectores Colaboradores Benefactores Carlos Abril Guzmán Clavel Calamanda Grifoll Josep Sabé Salvador Alemany M. Dolors i Francesc Francesca Guardiola Francisco Salamero Fernando Aleu Francisco Egea Maria Guasch Lluís Sans José Aljaro Joan Esquirol Pepita Izquierdo Maria Soldevila Lidia Arcos Magda Ferrer - Dalmau Gabriel Jené Jordi Soler Josep Balcells Mercedes Fuster Sofi a Lluch Karen Swenson Joaquim Barraquer José Gabeiras Ma. Teresa Machado Manuel Terrazo David Barroso José Luis Galí Rocio Maestre August Torà Núria Basi Jorge Gallardo Jaume Mercant Ernestina Torelló Manuel Bertran Pau Gasol Josep Milian Ana Torredemer Manuel Bertrand Francisco Gaudier José M. Mohedano Joan Uriach Agustí Bou Lluis M. Ginjaume Juan Molina-Martell Marta Uriach Josep M. Bové Ezequiel Giró Joan Molins Manuel Valderrama Carmen Buqueras Enric Girona Josep Ignasi Molins Josep Viader Cucha Cabané Andrea Gömöry Josep Oliu Anna Vicens Jordi Calonge Casimiro Gracia M. Carmen Pous Josep Vilarasau Gracias por Joan Camprubi Jaume Graell Francisco Reynés Maria Vilardell † Montserrat Cardelús Francisco A. Granero Miquel Roca Salvador Viñas hacerlo posible. Ramon Centelles Pere Grau Pedro Roca-Cusachs 6 7 11 19 44 68 Ficha técnica A telón English synopsis Lohengrin, corrido el Wagner más liceísta 14 32 56 Jaume Tribó 80 Orquesta Sobre Ortrud, Selección la producción una atracción de grabaciones fatal Manel Bertran Mariné 12 28 50 Rosa Massagué 74 Ficha artística Lohengrin Lohengrin Cronología o el caballero del cisne, un mito medieval Víctor Garcia de Gomar 16 37 Victoria Cirlot 13 Coro Argumento 62 84 de la obra Reparto Entrevista Biografías 42 a Katharina Wagner Comentarios musicales 8 9 Temporada 2019 / 20 Lohengrin aproximada: total Duración RICHARD WAGNER 4 h y 25 min 28 de agosto de 1850: estreno absoluto en el Großherzogliches Hoftheater de Weimar 17 de mayo de 1882: estreno en Barcelona en el Teatre Principal 6 de marzo de 1883: estreno en el Gran Teatre del Liceu 5 de septiembre de 2012: última representación en el Liceu Total de representaciones en el Liceu: 242 Marzo 2020 Turno 19 19 h H Cancelado 22 17 h T Cancelado 25 19 h B Cancelado 28 19 h C Cancelado 31 19 h A Cancelado Abril 2020 Turno 3 19 h E Cancelado 5* 17 h F Cancelado (*): Con audiodescripción 10 11 Lohengrin Richard Wagner Ficha artística Reparto Dirección musical Dirección del Coro Heinrich Caballeros de Brabante Josep Pons Conxita Garcia Rey de los sajones Jorge Rodríguez-Norton Günther Groissböck Gerardo López Dirección de escena Concertino Josep-Ramon Olivé Katharina Wagner Kai Gleusteen Lohengrin Marc Pujol Klaus Florian Vogt Escenografía Asistencia a la dirección musical Jovenes nobles Marc Löhrer Oleguer Aymamí Elsa de Brabant Carmen Jiménez Emily Magee: 19, 22, 25, 28 y 31 de marzo Helena Zaborowska Vestuario Asistentes musicales Simone Schneider: 3 y 5 de abril Olga Szabó Thomas Kaiser Véronique Werklé, Vanessa García, Ingrid Venter David-Huy Nguyen-Phong, Jaume Tribó Friedrich de Telramund Dramaturgia Conde de Brabante Daniel Weber Olafur Sigurdarson Iluminación Ortrud Esposa de Friedrich Stefan Bolliger Evelyn Herlitzius Asistencia a la dirección de escena Heraldo del rey Eleonora Herder Roman Trekel Construcción de las habitaciones Gottfried Neo Escenografi a Hermano de Elsa Eduard Gomez Construcción del lago Escenografi a Moià Cisne, cisne animado y maniquí hombre muerto Fito Dellibarda (KREAT FX) Producción Gran Teatre del Liceu y Oper Leipzig Con el apoyo de: 12 13 Richard Wagner Intérpretes Violín I Contrabajo Arpa Kai Gleusteen Joaquín Arrabal Tiziana Tagliani Kostadin Bogdanoski Sávio De La Corte Órgano Liviu Morna Cristian Sandu Vanessa García Olga Aleshinsky Francesc Lozano Eva Pyrek Jorge Martínez Birgit Euler Javier Fierro Banda Interna Oriol Algueró Flauta Flauta Sergey Maiboroda Albert Mora Alexandra Miletic Oleg Shport Nieves Aliaño Joan Josep Renart Raul Suárez Sandra Luisa Batista Laia Albinyana Renata Tanellari Oboe Yana Tsanova Oboe Cesar Altur Joan Andreu Bella Barbara Stegemann Raúl Pérez Paula Banciu Enric Pellicer Emili Pascual Clarinete Violín II Juanjo Mercadal Anna Smith Clarinete Dolores Payá Rodica Monica Harda Darío Mariño Fagot Jing Liu Liam Harmann Bernardo Verde Andrea Ceruti Cristina Martín Francesc Benítez Charles Courant Fagot Trompeta Piotr Jeczmyk Guillermo Salcedo Francesc Colomina Magdalena Kostrzewska M. José Rielo David Alcaraz La Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu del Liceu Teatre Sinfónica del Gran La Orquesta Josep Pons. titular, su director con Kalina Macuta Juan Pedro Fuentes Adrián Beneyto Mijai Morna Raúl Calvo Alexandre Polonski Trompa Ionut Podgoreanu Nacho Civera Sergi Puente José Esteban Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu Annick Puig Jorge Vilalta Pablo Cadenas Manuel Latorre Viola Enrique Martínez Andreu Moros La Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu es la orquesta más antigua de España. Durante Alejandro Garrido David Pérez casi 170 años de historia, la Orquesta del Gran Teatre del Liceu ha sido dirigida por las batutas Fulgencio Sandoval Trompeta Guillem Rodríguez más prestigiosas, de Arturo Toscanini a Erich Kleiber, de Otto Klemperer a Hans Knappersts- Albert Coronado Josep Anton Casado Carlos Tavida busch, de Bruno Walter a Fritz Reiner, Richard Strauss, Alexander Glazunov, Ottorino Respighi, Samuel Palomino Javi Cantos Fernando Timoneda Fco. Gaspar Tomás Pietro Mascagni, Igor Stravinsky, Manuel de Falla o Eduard Toldrà, hasta llegar a nuestros días Claire Bobij Arpa con Riccardo Muti o Kirill Petrenko. Ha sido la protagonista de los estrenos del gran repertorio Bettina Brandkamp Trombón Mª Jesús Ávila Anna Aldomà Jordi Berbegal operístico en la península ibérica desde el barroco hasta nuestros días y a lo largo de su historia Trompa ha dedicado también una Especial atención a la creación lírica catalana. Josep Bracero Miguel Esteve Luis Bellver Carles Chordà S. Franck Tollini Carles Chordà E. Hizo su debut en 1847 con un concierto sinfónico dirigido por Marià Obiols, siendo la primera Marie Vanier Tuba Marc Garcia ópera Anna Bolena, de Donizetti. Desde entonces ha actuado de forma continuada durante todas Violonchelo Jose Miguel Bernabeu Rita Salgado las temporadas del Teatro. Cristoforo Pestalozzi Timpani Trombón Internacionalmente cabe destacar el Concierto por la Paz y los Derechos Humanos, organizado Guillaume Terrail Artur Sala Juan González por la Fundación Onuart, retransmitido desde la sede de las Naciones Unidas en Ginebra el Matthias Weinmann David Morales pasado 9 de diciembre de 2017. Esther Clara Braun Percusión Gabriel Mateu Andrea Amador Manuel Martínez Jose Luis Carreres Percusión Después de la reconstrucción de 1999, han sido directores titulares Bertrand de Billy (1999-2004), Juan Manuel Stacey David Montoya Lourdes Kleykens David Merseguer Sebastian Weigle (2004–2008), Michael Boder (2008–2012) y, desde septiembre de 2012, Josep Pons. Nico Cobo Concertino C. Asociado Solista 14 15 Richard Wagner Intérpretes Sopranos I Tenores I Figurantes Margarida Buendia Josep Mª Bosch Herzog Gottfried: Maria Genís José Luis Casanova Eduard Gómez Oihane Gonzalez Sung Min Kang Olatz Gorrotxategi Xavier Martínez David Aixalà Carmen