SAINT-LÉONARD 619 VENDUTO900$ SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 218 800$ 799 900 $ • Grande quadruplex • Tetto rifatto e cucina rinnovata Pina VENDUTO AD UN PREZZO • Proprietà mantenuta bene & PIÙ CARO DI QUELLO RICHIESTO • Vicino a scuole, parchi e trasporto pubblico Mariella 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complexe Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO 1° IN QUÉBEC E IN CANADA LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER Istituto Nazionale Confederale di Assistenza Vera Rosati 514 721.7373 1549 RUE JARRY EST, MONTRÉAL, QUÉBEC DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ: DALLE 8:00 - 17:00 SABATO: DALLE 9:00 - 13:00 Anno LXXIX Nº 6 Montréal, 12 FEBBRAIO 2020 1.00$ + tx PUBBLICITÀ SERIE A a pagina 12 PAZZA INTER BUIO JUVE PASTA 'DE CECCO' PACCHI PER Foibe, il 10 febbraio 3 $ FESTIVAL 00 il Giorno del Ricordo 454 GR 5 DI SANREMO ESPRESSO 'KIMBO' 2020 EXTRA CREMA a pagina 7 GIUSEPPE CONTE 99$ AL SENATO: 1 KG 11 /KG FAGIOLI 'AURORA' 99$ 0 /L'UNO 19 OZ - ASSORTITI ACQUA 'PANNA" NATURALE 99$ 12 X 1 LT 6 /CASSA “Dobbiamo O VINCE DIODATO SPECIALI VALIDI DAL 1 AL 29 FEBBRAIO 6205 BOUL. COUTURE scusarci SAINT-LÉONARD, QUÉBEC CON 'FAI RUMORE' per l’oblio” APERTO AL PUBBLICO: 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 Gabbani al 2° posto ed i Pinguini Tattici Nucleari al 3° a pagina 5 PUBBLICITÀ ROGUE 2020 Esclusivamente da ® CHOMEDEY Innovation PRIMO MESE 4299 Autoroute 440 Chomedey, Laval, H7P 4W6 that excites GRATUITO! 450 682.4400 4540 boul Robert-Bourassa Vimont, Laval, H7E 0A5 Gomme invernali incluse 450 668.1650 Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario www.hgregoirenissan.com PARLIAMO ITALIANO ! APERTO ANCHE DI SABATO PUBBLICITÀ 2 | IL CITTADINO CANADESE 12 FEBBRAIO 2020 Impeachment: il Senato “assolve” Trump. In Iowa, vince Buttigieg È durato solo 20 giorni il procedimento di impeachment nei confronti del Presidente americano Donald Trump, il terzo nella storia degli Usa (gli altri due furono aperti contro Andrew Johnson e Bill Clinton), il terzo a concludersi con un’assoluzione. Un risultato PRIMO questa volta ampiamente previsto visto che i Repubblicani hanno la maggioranza in Senato. Compatti hanno quindi votato per sal- vare Trump, con un’unica eccezione: Mitt Romney. L’accusa di abuso di potere è stata respinta 52 a 48, quella sull’ostruzione ai lavori del Congresso, 53 a 47. Sono partite, intanto, le primarie per la nomination democratica. Pete Buttigieg, con 14 delegati, ha vinto il caucus dell'Iowa: l'ex sindaco di South Bend ha superato di due delegati il senatore Bernie Sanders; terza, con otto delegati, si è classificata Elizabeth Warren, mentre l'ex vice presidente Joe Biden, da molti considerato il favorito delle primarie dem, ha conquistato PIANO sei delegati. Per sfidare Trump alle elezioni di novembre, è necessario conquistare almeno 3.979 delegati. L’OPINIONE Coronavirus, oltre 900 morti [email protected] di Claudio Antonelli Tre casi confermati in Italia e sette in Canada. Il numero totale di individui infetti sulla nave Vecchia Calabria I da crociera Diamond Princess è salito a 136 Norman Douglas e la Calabria NEW YORK - A oggi sono di Stato di Washington. “Old Calabria” è un libro straordinario. La prima edizione "40.235 i casi confermati di Tre casi in Italia. Domenica è apparve nel 1915. Ne è autore Norman Douglas, innamorato coronavirus in Cina e 909 i de- atterrato all'aeroporto militare della nostra Italia e, in particolare, del meridione. Questo cessi. Fuori dal Paese sono stati di Pratica di Mare, l'aereo con aristocratico di ceppo scozzese, nato in Austria nel 1868 e registrati 319 casi in 24 nazioni, a bordo il piccolo gruppo di 8 morto a Capri nel 1952, si rivela anche in questa sua opera un con un solo decesso": ad af- italiani provenienti da Wuhan, acuto osservatore e un eccellente descrittore dei luoghi visitati fermarlo è il direttore generale la regione focolaio del corona- e dell’umanità incontrata. dell'Organizzazione mondiale virus. Dopo i primi controlli, Le ricche pagine di questo insuperato resoconto di viaggi ri- della Sanità, Tedros Adhanom il gruppo è stato trasferito in guardante la Calabria, percorsa avventurosamente da Douglas Ghebreyesus, nella conferenza pullman all'ospedale militare del attualmente in terapia intensiva so del weekend, grazie ad un più di un secolo fa, sono dotte, appassionate e dimostrano le stampa quotidiana a Ginevra. Celio, dove dovrà trascorrere il e il giovane proveniente dal sito volo operato da una compagnia alte doti di percezione e di analisi, e l’ammirevole capacità di "Il quadro generale non è cam- programmato periodo di quaran- della Cecchignola)”. Il Ministe- statunitense. Ottawa continua a scrittura del loro autore. Frequenti sono nell’opera i riferimenti biato: il 99% dei casi riportati di tena. A breve dovrebbe rientrare ro degli esteri sta seguendo an- monitorare da vicino la situa- alle vicende storiche, ai paesaggi, all’architettura dei luoghi, nuovo coronavirus è in China, e anche il ragazzo di 17 anni rima- che la situazione dei 35 italiani zione dei 285 canadesi a bordo e anche le analisi e le riflessioni sulle condizioni economiche la maggioranza è lieve. Circa il sto a Wuhan, come ha conferma- rimasti – in quarantena – a bordo delle navi da crociera Diamond e sociali del popolo della Calabria, celebrato da Douglas per 2% dei casi è fatale, un dato che to il capo dell’unità di crisi della della nave da crociera Diamond Princess, in porto a Yokohama, vitalità, fantasia, sfaccettata psicologia, e per “virilità” e “paga- naturalmente è ancora troppo Farnesina, Stefano Verrecchia. Princess, ferma a Yokohama, in e della World Dream al largo nesimo”; tutte doti che contrastano con la "patologica mestizia alto", ha detto ancora Tedros Buone notizie arrivano dall’ul- Giappone della baia di Hong Kong. Due degli uomini del Nord Europa" ch’egli aveva in orrore. Talvolta Adhanom Ghebreyesus. E nella timo bollettino medico diffuso Sette casi in Canada. Nel fine canadesi a bordo della Diamond crude e sempre lontane da ogni romanticismo ed esotismo di corsa contro il tempo per cercare dallo Spallanzani: "Tutti i test settimana sono rientrati in Ca- Princess sono risultati positivi ai maniera sono le sue descrizioni di questa regione della nostra di sconfiggere il virus, la Cina ha relativi ai casi sospetti per il nada i 176 canadesi evacuati test sul coronavirus, su un totale Italia, abitata da un’umanità rimasta chiusa ancora oggi alle iniziato la sperimentazione sui nuovo coronavirus sono risultati da Wuhan: atterrati a Trenton, di 135 persone contagiate. In facili interpretazioni. topi di un primo possibile vac- negativi", è stato comunicato in Ontario, trascorreranno 14 Canada, ad oggi, restano sette i Qui di seguito alcune note tratte da “Vecchia Calabria” cino. Lo riporta l'agenzia cinese dall'ospedale. "Sono stati va- giorni di quarantena in un’a- casi confermati di contagio dal e che riguardano un po’ l’intero nostro Sud. Scrive Douglas: Xinuha citando il portale locale lutati, a oggi, presso la nostra rea isolata. Altri 39 canadesi virus polmonare: 4 in British “Una volta raggiunta la latitudine di Napoli, la parola ‘grazie’ yicai.com. Gli Stati Uniti sono accettazione 53 pazienti sottopo- sono tornati in Canada, nel cor- Columbia e 3 in Ontario. scompare dal vocabolario, tranne che per le persone di elevata pronti ad offrire 100 milioni di sti ai test. Di questi, 36 risultati cultura.” La sua spiegazione: “Una cosa ricevuta, per loro, dollari in aiuti alla Cina ed altri negativi sono stati dimessi. 17 è come una cosa trovata, un hermaion, un colpo di fortuna Paesi che devono fronteggiare pazienti sono tuttora ricoverati". Brexit, come cambia nella lotteria della vita; il donatore è lo strumento cieco della l'emergenza coronavirus. A ren- "Tre - è stato spiegato – sono i l’Eurocamera: fortuna”. (da Wikipedia: Quando un beneficio arriva senza che derlo noto è stato il Dipartimento casi confermati (la coppia cinese uno se lo aspetti si dice in greco “hermaion”). Oggi, aggiungo all’Italia 3 deputati in più io, quest’atteggiamento lo troviamo a Cuba e in certi luoghi BRUXELLES – Il Parlamento europeo è la prima istituzione in cui del Terzo Mondo… sono più evidenti gli effetti della Brexit. Gli eurodeputati sono passati I giardini pubblici. “Così come qualsiasi paese italiano Dominic ufficialmente da 751 a 705: 73 seggi del Regno Unito sono in parte sarebbe incompleto senza la piazzetta in cui convergono le sue redistribuiti. L'Italia passa da 73 a 76 eurodeputati: a Bruxelles arrive- strade e dove il commercio pulsa al suo massimo ritmo, ogni Perri BSc, M.A. ranno Sergio Berlato, per Fratelli d'Italia, Salvatore De Meo, di Forza cittadina che si rispetti fa in modo di possedere un giardino Italia, e Vincenzo Sofo, per la Lega. Nel Parlamento post-Brexit, l'Italia pubblico per il diporto serale dei suoi abitanti.” CONSIGLIERE MUNICIPALE sarà il terzo paese per rappresentanza dopo la Francia (che passerà Il cenare tardi. “Anche l’uso del cenare molto tardi è un Arrondissement di Saint-Léonard Ovest da 74 a 79 deputati) e la Germania che non avrà nuovi deputati segno del meridione.” rimanendo con 96 rappresentanti. Segue poi la Spagna, da 54 a 59; La “razza” [è il termine che usa] calabrese è mista. Vi fu in- 514 328-8410 la Polonia, da 51 a 52; la Romania, da 32 a 33; i Paesi Bassi, da 26 a [email protected] fatti un forte afflusso, soprattutto nel periodo greco-bizantino, 29; la Svezia, da 20 a 21; l'Austria, da 18 a 19; Danimarca, da 13 a 14; di gente dalla Grecia e da altri paesi del Mediterraneo.