_next generat!on www.sv-elmers.de Kfz- Sachverständigenbüro Gerhard Elmers der neue mehr FRÜHLING mit der neuen C-Serie Unfall? www.flyer.ch Wir beraten Große Sie gern! SÜDERELBE Nr. 35 | 66. Jahrgang | 29. August 2015 Auswahl an E-Bikes – Schaden- Cuxhavener Str. 128a ein Besuch gutachten 21149 Hamburg lohnt sich! Tel. 040 / 31 76 58 28 Bewertung Fax 040 / 31 76 58 29 Süderstr. 153a Die Lokalzeitung 20537 Hamburg Beweis- Tel. 040 - 401 69 721 Die Schweizer Nummer 1 sicherung zum Wochenende Inh. Hans-Heinrich Hauschild Nincoper Straße 19 21129 Hamburg Hauptstraße 44, 21629 Neu Wulmstorf [email protected] Bobeck Medienmanagement GmbH | Telefon (040) 70 10 17 0 | Telefax (040) 702 50 14 | info neuerruf.de | www.neuerruf.de Tel.: 040/7 00 07 81 RUF@ www. hauschild-zweiradexperte.de NEUWIEDENTHAL NEUGRABEN FINKENWERDER NEUENFELDE Mit viel Tamtam wurde der neue SkaterPark im Sommer Am 5. und 6. September steht Neugraben wieder Kopf: Mit zahlreichen Gastchören und 400 aktiven Sängern Der SPD-Bundestagsabgeordnete Metin Hakverdi und eingeweiht: Der Zuspruch ist groß, der Müll leider auch. „Neugraben goes music“ und „Neugraben erleben“ las- feiert die Liedertafel Harmonie an diesem Wochenende weitere Genossen informierten sich über das Bildungs- Für Letzteren fühlt sich anscheinend niemand zuständig. sen das Zentrum mit einem tollen Programm pulsieren. ihr 150. jähriges Jubiläum. haus Kita Este in Neuenfelde. Lesen Sie weiter auf Seite 3 Mehr Informationen auf Seite 6 Lesen Sie auf Seite 13 Erfahren Sie mehr auf Seite 16 Mit allen Sinnen Selbsthilfegruppe Tag der off enen Tür „Ich habe mich schwarz geärgert!“ ■ (mk) Neugraben. Die IBA Ham- ■ (mk) Buxtehude. Die Selbst- ■ (mk) Altenwerder. Der Ver- burg GmbH lädt zusammen mit hilfegruppe Hautkrebs Buxtehu- ein zur Förderung und Erhaltung Juwelier Mannigel am 25. August wieder überfallen der Loki-Schmidt-Stiftung heute de triff t sich am 2. September um der St . Gertrud-Kirche Altenwer- ab 17.00 Uhr dazu ein, das einma- 19.00 Uhr in der Personal-Cafe- der e.V. ■ (mk) Neugraben. Das ist der Alb- Tag zwei maskierte Männer in sein waren ebenfalls Einbrecher einge- lige Naturschutzgebiet Fischbeker teria im Elbe Klinikum Buxtehu- lädt am 6. September von 13.00 traum jedes Ladeninhabers ‒ für Geschäft. Sie bedrohten die Verkäu- stiegen. Hier wäre das Mobilar be- Heide mit allen Sinnen zu erfah- de zum Informations- und Erfah- bis 18.00 Uhr zum Tag der of- den Juwelier Eberhard Mannigel ferin mit einem Elektroschocker. schädigt worden. Last but not least ren. Der Abend startet mit einer rungsaustausch. Es handelt sich fenen Tür ein. Eine Fotodoku- im SEZ wurde er wahr. Innerhalb Dem beherzten Eingreifen eines sei bei einem weiteren Anwesen der gemeinsamen Führung durch die um eine off ene Gruppe der Krebs- mentation veranschaulicht kurz- weniger Monate wurde Mannigel Passanten und Mannigel war es zu Alarm ausgelöst worden, weiß Brös- Heide, die Ende August in vol- nachsorge Stade e.V. weilig und nachvollziehbar die zweimal überfallen. Zuletzt am 25. verdanken, dass die Täter ohne Beu- ke zu berichten. ler Blüte steht. Zurück am Natur- Interessierte sind willkommen. Geschichte der Gemeinde. Das August zur Mittagszeit. Gegenüber te in die Flucht geschlagen werden In allen hier geschilderten Fällen schutz-Infohaus Fischbeker Heide Auskunft erteilt Annegret Meyer Kirchencafé hat zum Tag der of- dem RUF rekapituliert er das Ge- konnten. Der Juwelier denkt nun war die Polizei schnell vor Ort. Das spielen die beiden Musikerinnen unter Tel.: 04141 788698. fenen Tür geöff net. schehene. über weitere Sicherheitsmaßnah- Polizeikommissariat (PK) 47 in Neu- des Art Piano Duos Werke von u. „Gegen 12.00 Uhr betrat ein asi- men nach. graben rät Hausbesitzern, Fenster a. Schumann, Grieg und Debussy. atisch aussehender junger Mann Zudem verunsichert die Bevölke- und Türen besser zu sichern. Ein Bei schönem Wetter fi ndet das www.bauhaus.info mein Geschäft. Der Kunde war nor- Konzert mit Konzertfl ügel drau- mal gekleidet, sprach gut deutsch. ßen statt, bei Regen drinnen im Er erklärte mir, dass er ein Collier Naturschutz-Infohaus. mit dazu passendem Armband kau- Um 17.00 Uhr startet die Erleb- fen möchte“, erinnert sich Mannigel. nisführung durch die Heide, ge- Der Juwelier hat aus Sicherheits- gen 19.00 Uhr beginnt das Kon- gründen solche Schmuckstücke, zert des Art Piano Duos. vor allem wenn sie aus Gold sind, Treff punkt ist das Naturschutz- nicht im Verkaufsraum parat. Er ha- Infohaus Fischbeker Heide im be dem jungen Mann mehrere Stü- Fischbeker Heideweg 43a. cke gezeigt. Als Mannigel ein gol- Gewinnen Sie denes Collier mit Armband auf dem Meditation & Qigong Verkaufstresen vorlegte, passierte einen Gutschein im es. „Der junge Mann schnappte sich ■ (mk) Neuwiedenthal. In der * den Schmuck und jagte aus meinem Juwelier Eberhard Mannigel hat sich vom Schock des erneuten Überfalls Praxis für Körpertherapie am Geschäft. Ich verfolgte ihn auf dem schon wieder erholt. Die durch das Reizgas in Mitleidenschaft gezogenen Rehrstieg 50a werden vom 23. Wert von 250,– € Flur des SEZ. Hier entledigte sich Augen seien auch wieder in Ordnung, sagt Mannigel. Foto: cs September bis 25. November von der Räuber seines Hemdes. Unter 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr an acht * Anmeldung erforderlich, Anmelde- seinem Hemd trug er ein schwar- rung vor Ort die Zunahme von Ein- Sprecher des PK 47 weist darauf Abenden ein Seminar in Medita- zes T-Shirt. Als ich ihn beinahe ein- bruchsdelikten. In Neugraben und hin, dass Hausbesitzer ihr Anwesen tion und Qigong angeboten. Die schluss ist der 3.9.2015. Die Auslosung geholt hatte, zückte der Täter eine Hausbruch hat es alleine in den letz- nicht durch zu hohe Bepfl anzung Kosten betragen 95 Euro, ermä- erfolgt am 5.9.2015 gegen 14 Uhr, Spraydose mit Reizgas und sprüh- ten Wochen eine Reihe von Einbrü- uneinsehbar zu machen. Einbre- ßigt 80 Euro. te mir den Inhalt in mein Gesicht. chen gegeben. Eines der Opfer ist cher würden hinter zu hohen He- Information und Anmeldung un- die Teilnehmer müssen dann im Obwohl ich eine Brille trage, war Dr. Thomas Bröske aus Hausbruch. cken oder Sträuchern leichtes Spiel ter Tel 040 7019748 oder hfran- Fachcentrum anwesend sein. meine Sehstärke beeinträchtigt“, Am 18. Juli suchten Einbrecher sein haben ‒ weil sie ungestört ihr krimi- [email protected]. schildert Mannigel die Ereignisse. Einfamilienhaus, das er mit seiner nelles Handwerk betreiben könnten. Der Gutschein gilt nur für Sommermöbel und Trotz seines Handicaps verfolgte er Frau bewohnt, heim. Das Ehepaar Auch eine bessere Außenbeleuch- Künstler-Stammtisch Hamburg-Harburg. den Täter bis zur B73. „Hier fl üch- war gerade im Urlaub an der Ostsee, tung wird von der Polizei vorge- nur im tete der Mann über die Fahrbahn, als der Einbruch geschah. Bröske schlagen. Unter der Telefonnummer ■ (mk) Neugraben. Der nächs- Keine Barauszahlung des Gutscheins möglich. er nutzte eine kleine Lücke im Ver- erinnert sich: „Wir sind sofort nach 040 42865-1410 können sich Bür- te Künstlerstammtisch des Kul- kehr. Ich konnte nicht weiter fol- Hause gefahren. Die Einbrecher wa- ger von der Polizeiwache 14 profes- turhauses Süderelbe steht am gen, da der Verkehr schon wieder zu ren durch ein gesichertes Fenster sionell beraten lassen. 10. September an. Hierbei tref- dicht war“, sagt Mannigel. Der Räu- im Wintergarten, das sie aufstemmt Einbruchsopfer Bröske setzt seine fen sich Künstler und Kunstinte- ber verschwand dann in der nähe- hatten, ins Haus gelangt. Geklaut Hoff nung auf die vor Kurzem ge- ressierte zum Kennenlernen und ren Umgebung, so das Opfer. „Der wurde der Schmuck meiner Frau. “ gründete Sonderkommission „Cast- Erfahrungsaustausch. Schaden beträgt ungefähr 2.700 Eu- Damit nicht genug. Vom Grundstück le“ der Hamburger Polizei, der rund Es sollte eine lockere Runde sein, ro. Ich könnte mich schwarz ärgern. ihrer Tochter war einige Tage vor- 90 Beamte angehören. Zugleich plä- ohne Stress und Zwang. Bei den Ich hätte nicht geglaubt, dass es so- her ein angeketteter Kohle-Grill ge- diert Bröske für eine größere Auf- bisherigen Malen gab es auch im- weit kommt!“, erklärt der Juwelier. stohlen worden. Bröske fragt sich, merksamkeit seitens der Nachbarn. mer etwas zu sehen; mal die Ar- Damit spielt er auch auf den ers- wie man solch einen schweren Ge- Auff ällige Beobachtungen sofort der beiten einer Teilnehmerin, beim ten Überfall auf sein Geschäft am genstand unbemerkt wegtranspor- Polizei melden, wäre wohl ein weite- letzten Treff en eine Tanzauff üh- 30. März dieses Jahres an. Damals tieren kann. Unter der Woche der rer Weg den Einbrechern das Hand- rung von Ulrike Burbach, der In- stürmten ebenfalls am helllichten nächste Schreck. Ins Nachbarhaus werk zu legen, so der Bürger. itiatorin des Künstlerstammti- sches, die für viel Beifall sorgte. Fahrrad-Codierung lizeikommissariat 47 eine Codie- durch für einen potenziellen Dieb Man darf gespannt sein, was das rung von Fahrrädern durchführen. unattraktiv. Die Codierung selbst nächste Treff en zu bieten hat! ■ (mk) Neugraben. Im Rahmen Bei der Fahrradcodierung wird am dauert circa zehn Minuten. Der Be- Kontakt: Kulturhaus Süderelbe, seiner Aktion zur Verhinderung Rahmen unterhalb des Sattels ei- sitzer sollte zur Codierung einen Am Johannisland 2, 21147 Ham- von Fahrraddiebstählen wird das ne 11-stellige Zahlen- und Buch- Lichtbildausweis und möglichst burg (direkt an der S-Bahnsta- 21079 Hamburg-Harburg, Schlachthofstr. 1 Polizeikommissariat 47 am 6. Sep- stabenkombination eingefräst. Al- einen Eigentumsnachweis für das tion Neugraben). Telefon: 040 Telefon: 0 40