NeustädterNeustädter AnzeigerAnzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberotten- dorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde Jahrgang 24, Freitag, den 3. Mai 2013, Nummer 9 !"# $%& % $'" (" ! Nr. 9/2013 Neustadt in Sachsen 3 2 ( 3 &&&# 4-5 6 9. !!C>//-F# !"# $% 3 1. 8 0.95 3 ++!F3 $/> &# '! ( +#F! ; . )* # $% $% G8 HF ! #?9IB7J/ "# + $% ,# $% 3 + + # ' 9 -# $% % $% 8 I ; + 1# 3 *< < +/ )#*.../ / 0 # 1. 2 / + - !3 /4 7 / 5/ 6 '/($ 46 % $ #E C-<8<*5 ! # 8 5 ,#< +# F! / ) <: '" 6/ $/ 7 3- ! #0 -< / . / $/ 7 K# '#5 31, # <#* # 3 / $/ D#-</ 8 #9: + '."#; 1 -5 #8 5 "# < / 3 *< < ! ! # 8 5 !" #< /" . 9 # #$ D 3 ## > 9 % $ $ 6 +5 /KF< $ & $ = / #> D />! , !. 4 % #7 3 1. 9. !!+ .+F71 K<# ' $ 7 < <:/ .../ /+./ '/$% *! 5:!!# 5 ( $ +# <> 0/ 4/ $/ % 6 3*+ '/$ 6 3! 1< 3 3 8 3>< 4 448 3 0:!!G8 ///F !L # ?9IB7M #>+>+6'/$ $$ % 9. 95 -F# # # 9 '/% 4 6 >!0 ?@!!+ 7<A B 3< #*!-##5# # .:F#!FM3M ) * C/ 3 - 3 / $'/($ $ % 95! F+# ) /7!/ 4'< ) $6$$$ 5 < 1!F+#F<! >> % 0 >##* + 3 )F*!"3-N;! .../ / !2 / - < A< + 9.5"< 1#H 3 46'/$ 6%%($ 6% +F! E1 ><# #3# , * K+ '# -#, -". >3 /9I7 8 '/? $ %B$ 44? 6$B$ $64 7I+#D <#*! - 3 + '/? $ 6 B$%66$? 6$B %6 6 K#9*5# )3<>F ./* 0 K=< ##E C-< 0 66 3 # 66 D 66 4 A>.F!:!!A 083, 31## %%%% K1E C-< . 1 2/...// " OOO"A<: KF!!F./ ' # * &' &&#, ) 1 -#, $ 3 /9I 7 7!# , 448 8 !? 6 B% 6 #< ' 6 C++#8# # '#3 +L! E<!)!#F"# 5/ 4 '/$ %4$D5# 5////+ /'/ 8/ 8 !"# '/ 8/$ 46 % > L#< # ><- 4 Neustadt in Sachsen Nr. 9/2013 Amtliches und Informationen aus dem Rathaus Stadtratssitzung SR-13-424 Bevollmächtigung des Bürgermeisters zum Verkauf des In der 48. Sitzung des Stadtrates am 17. April 2013 wurden fol- Flurstückes Nr. 171/12 der Gemarkung Langburkersdorf gende Beschlüsse gefasst: Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, alle erforderlichen Maß- nahmen zum Verkauf des Bauplatzes Nr. 11 im Wohnungsbau- SR-13-417 standort „Klötzerplan“, Flurstücks Nr. 171/12 der Gemarkung Berufung der Ortswehrleitung der Ortsfeuerwehr Lang- Langburkersdorf mit einer Gesamtfläche von 586 qm einzulei- burkersdorf ten. Auf Grundlage von § 13 Abs. 5 der Satzung der Freiwilligen Feu- erwehr Neustadt in Sachsen werden für die Dauer von fünf Jah- SR-13-425 ren Kamerad Ullmann, Stefan zum Ortswehrleiter und Kamerad Bevollmächtigung des Bürgermeisters zum Verkauf der Kretschmer, Chris zum stellvertretenden Ortswehrleiter der Orts- Flurstücke Nr. 178/9, 178/10, 178/12, 178/15 der Gemarkung feuerwehr Langburkersdorf berufen. Langburkersdorf Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, alle erforderlichen Maß- SR-13-419 nahmen zum Verkauf der Flurstücke Nr. 178/9, 178/10, 178/12 Berufung des stellvertretenden Ortswehrleiters der Ortsfeu- und 178/15, sowie die durch Teilungsvermessung entstehenden erwehr Neustadt in Sachsen Teilflächen/Parzellen der Gemarkung Langburkersdorf, nachfol- Auf Grundlage von § 13 Abs. 5 der Satzung der Freiwilligen Feu- gend als Bauparzellen 1, 2, 3, 4, 5 und 6 im Wohnungsbaus- erwehr Neustadt in Sachsen wird für die Dauer von zwei Jahren tandort „Klötzerplan II“ bezeichnet, mit einer Gesamtfläche von Kamerad Truhöl, Rico zum stellvertretenden Ortswehrleiter der 2.359 qm einzuleiten. Ortsfeuerwehr Neustadt in Sachsen berufen. SR-13-426 SR-13-420 Erwerb des Flurstückes Nr. 138/3 der Gemarkung Lang- Berufung der Ortswehrleitung der Ortsfeuerwehr Krum- burkersdorf hermsdorf Der Bürgermeister wird ermächtigt, alle erforderlichen Maßnah- Auf Grundlage von § 13 Abs. 5 der Satzung der Freiwilligen men zum Erwerb des Flurstückes Nr. 138/3 der Gemarkung Lang- Feuerwehr Neustadt in Sachsen werden für die Dauer von fünf burkersdorf mit einer Gesamtfläche von 4.101 qm von der Bun- Jahren Kamerad Rinke, Marco zum Ortswehrleiter und Kamerad desanstalt für Immobilienaufgaben zu einem Gesamtpreis von Helemann, Henry zum stellvertretenden Ortswehrleiter der Orts- 20.500,00 EUR zzgl. der erforderlichen Nebenkosten einzuleiten. feuerwehr Krumhermsdorf berufen. SR-13-427 SR-13-421 Verkauf des Flurstückes Nr. 1277/6 der Gemarkung Neustadt Berufung der Gemeindewehrleitung der Freiwilligen Feuer- Der Bürgermeister wird ermächtigt, auf der Grundlage des Be- wehr Neustadt in Sachsen schlusses des Stadtrates Nr. SR 02-296 vom 27.11.2002 alle Auf Grundlage von § 13 Abs. 5 der Satzung der Freiwilligen Feu- erforderlichen Maßnahmen zum Verkauf des Bauplatzes Nr. 7 erwehr der Stadt Neustadt in Sachsen werden für die Dauer von im Wohnungsbaustandort „Hirtenberg“, Flurstück Nr. 1277/6 mit fünf Jahren Kamerad Anton, Gunter zum Gemeindewehrleiter einer Größe von 744 qm der Gemarkung Neustadt an die Bau- Kameraden Hänsel, Mathias und Richter, Mirko zum stellvertre- werber einzuleiten. tenden Gemeindewehrleiter und Kamerad Rehn, Kay-Uwe zum stellvertretenden Gemeindewehrleiter für Technik der Freiwilli- SR-13-422 gen Feuerwehr Neustadt in Sachsen berufen. Änderung des Beschlusses-Nr. SR-12-357 über den Ab- schluss eines Erbbaurechtsvertrages über das Flurstück Nr. SR-13-418 262/3 der Gemarkung Langburkersdorf Bestätigung überplanmäßiger Auszahlungen für die Maß- Der Stadtrat stimmt der Änderung des Beschlusses SR-12-357 nahme „Rekonstruktion großer Saal in der Neustadthalle“ über den Abschluss eines Erbbaurechtsvertrages über das Flur- Zur Realisierung der Maßnahme „Rekonstruktion großer Saal in stück Nr. 262/3 der Gemarkung Langburkersdorf zu. der Neustadthalle“ werden im Haushaltsjahr 2013 überplanmä- ßige Auszahlungen in Höhe von 91.588,00 EUR bestätigt. SR-13-428 Einordnung des Revitalisierungsvorhabens „Ehemaliges SR-13-414 Sozialobjekt“, Schillerstraße 8 in Neustadt Umsortierung von Haushaltmitteln für Gemeindestraßen Für das ehemalige Sozialobjekt, Schillerstraße 8 in 01844 Neu- Die Erhöhung der Investitionsmittel für das Bauvorhaben „Aus- stadt/Sa. ist ein Planungs- und Revitalisierungskonzept vorzu- bau der Gemeindestraße Neuhäuser im OT Krumhermsdorf“ in bereiten und schrittweise umzusetzen. Dazu werden folgende Höhe von alt 257.000,00 EUR auf neu 391.358,22 EUR wird be- Bevollmächtigungen erteilt: stätigt. Der Bürgermeister wird zur Vergabe der Planungsleistungen für den Abbruch und die Revitalisierung des Grundstückes Schiller- SR-13-403 straße 8 ermächtigt. Für die Maßnahme sind planerische Leis- Sperrzeitverordnung der Stadt Neustadt in Sachsen tungen zu beauftragen. Die Vergabe der Planungsleistungen für Der Stadtrat beschließt den beigefügten Entwurf der Sperrzeit- die Lph. 1 - 7 gemäß § 33 HOAI als Grundlage für den Förder- verordnung der Stadt Neustadt in Sachsen. mittelantrag erfolgt an das Ingenieurbüro Ohl. Der Bürgermeister wird zur Vorbereitung der Abbruch- und Revitalisierungsmaß- SR-13-423 nahmen auf dem Grundstück Schillerstraße 8 ermächtigt. Für Aufhebung des Beschlusses Nr. SR 12-391 über den Verkauf den Abbruch und die Revitalisierung des Grundstückes Schil- des Flurstückes Nr. 171/12 der Gemarkung Langburkersdorf lerstraße 8 ist ein Förderantrag über das Programm „Revitali- Der Beschluss SR 12-391 vom 19.12.2012 über den Abschluss sierung von Brachflächen“ (Planungs- und Abbruchkosten) bis eines Kaufvertrages über das Flurstück Nr. 171/12 der Gemar- spätestens 30. April 2013 zu stellen. Das Gesamtfinanzierungs- kung Langburkersdorf wird aufgehoben. konzept ist in der Stadtratssitzung 05/2013 vorzulegen. Nr. 9/2013 Neustadt in Sachsen 5 Zum Beschluss SR-13-403 b) die Sperrzeit befristet und widerruflich verkürzt oder aufgeho- Die nachfolgend veröffentlichte Satzung gilt ab 1. Januar 2014. ben (Sperrzeitverkürzung) werden. Über die konkreten Regelungen werden wir in einem der nächs- In den Fällen der Verkürzung oder Aufhebung der Sperrzeit kön- ten Anzeiger informieren. nen jederzeit Auflagen erteilt werden. (2) Sperrzeitverkürzungen sind spätestens bis zum 28.02. des Sperrzeitverordnung der Stadt Neustadt in Sachsen Jahres beim Ordnungsamt der Stadtverwaltung Neustadt in Auf der Grundlage von § 9 Abs. 2 Ziff. 1 des Gesetzes über Sachsen, Markt 1 in 01844 Neustadt in Sachsen schriftlich zu Gaststätten im Freistaat Sachsen (Sächsisches Gaststätten- beantragen und zu begründen. Etwaige Ausnahmeregelungen gesetz - SächsGastG) hat der Stadtrat der Stadt Neustadt in werden durch den Verwaltungsausschuss getroffen. Sachsen am 17.04.2013 folgende Sperrzeitverordnung erlassen. (3) Anträge auf Sperrzeitverkürzungen, die nach dem 28.02. des Jahres gestellt werden, sind § 1 als Einzelfallentscheidung durch den Bürgermeister zu treffen. Geltungsbereich Hierbei sind seitens des Veranstalters die dringende Notwendig- Die Sperrzeitregelungen dieser Verordnung gelten im Gebiet der keit der Einzelfallentscheidung sowie das besondere öffentliche Stadt Neustadt in Sachsen für Interesse nachzuweisen. a) Gaststättenbetriebe im Sinne von § 1 Abs. 1 SächsGastG; b) öffentliche Vergnügungsstätten wie § 7 - Diskotheken, Bars, Versammlungsstätten, Sporthallen oder Ordnungswidrigkeiten Zelte mit Veranstaltungen verschiedener Art, (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 12 SächsGastG handelt, wer - Orte mit Theater- und Filmvorführungen sowie Musikdar- vorsätzlich oder fahrlässig als Betreiber eines Gaststättenge- bietungen/Konzerten oder Schaustellungen u. ä.; werbes oder einer öffentlichen Vergnügungsstätte