setembre 2021 programa 09 núm. 113 Signoret i Montand Sally Potter Choreoscope Cinema romanès actual Marquès de Wavrin L3 (Liceu) Biblioteca de Celebrem els centenaris de Simone Catalunya 02 c/ de l’Hospital Signoret i Yves Montand, la il·lustre Plaça de Signoret i Sant Augustí i compromesa parella francesa dins i Montand: Gran fora de la pantalla, i el de l’escriptor complicitats Teatre del Plaça Liceu Reial polonès Stanislaw Lem, mestre de la La Rambla c/ d’En Robador ciència-ficció. Revisem la filmografia 14 c/ de la Unió de Sally Potter, la cineasta britàni- Sally Potter c/ de Sant Pau c/ Espalter ca que ens va seduir amb Orlando i Rambla del Raval dona lliçons de tango. La dansa tam- 20 bé serà present en una nova edició Choreoscope de Choreoscope i la música de Manel 25 c/ del Marqués de Barberà Camp ens arriba amb algunes de les c/ Nou de la Rambla seves composicions per al cinema Cinema romanès català. Rebem Ángela Molina, Goya actual d’Honor d’aquest any, i revisem el ci- nema romanès actual. Participem en 29 l’homenatge a l’Havana, ciutat con- Marquès vidada de La Mercè, amb tres films de Wavrin Con- servatori de Fernando Pérez, i viatgem al gel Liceu de Spitsbergen amb el film en 16 mm 32 L2 i L3 (Paral·lel) d’Ignacio Benedeti i a l’Amazones Centenari de dels anys vint amb el metratge del Stanislaw Lem Filmoteca de Catalunya L2 (Paral·lel) Marquès de Wavrin restaurat per la 39 L3 (Liceu i Paral·lel) cinemateca belga. Dues sales de cinema Sessions Exposicions 21, 59, 88, 91 especials Biblioteca especialitzada D20, D50 Esteve Riambau Llibreria V11, V13, H14 Director Bar-restaurant Plaça de Salvador Seguí, 1-9 08001 Barcelona T 93 567 10 70 ISSN edició impresa: 2013-2743 ISSN edició electrònica: 2013-2662 D.L. B-38.546-81 Disseny i maquetació: Studio Aparte Impressió: www.uan-tu-tri.com Simone Signoret i Yves Montand són 04 Signoret una de les parelles més cèlebres de la Casque d’Or i Montand: història del cinema. Autèntics emble- Thérèse Raquin mes de la cultura francesa, van néixer 05 complicitats fa cent anys, curiosament, fora del Les diaboliques país: ella a Alemanya (Wiesbaden) i ell Le salaire de la peur a Itàlia (Toscana). Amb arrels jueves i 06 en el si de famílies antifeixistes, van La mort en ce jardin haver d’emigrar a França. L’ocupació Les sorcières de Salem nazi referma les conviccions políti- 07 ques de la futura parella, que ratifica- L’aveu ran posteriorment amb un activisme Compartiment tueurs infatigable a favor de les causes que 08 consideraven justes. Room at the Top Abans que els seus camins es creuin Let’s Make Love el 1949, ell triomfa com a cantant de Ship of Fools music-hall gràcies a la seva descobri- 09 dora i amant Édith Piaf, mentre que Tout va bien ella es dona a conèixer a través del seu L’armée des ombres primer marit, el director Yves Allégret, 10 amb personatges tan sensuals com Le cercle rouge sòrdids, que seran l’avantsala de grans Police Python 357 interpretacions. A la pantalla van co- 11 incidir poques vegades, però quan ho César et Rosalie van fer es va notar: amb la metàfora del La solitude du maccarthisme que és Les sorcières de chanteur de fond Mémoires Salem es van barrar el pas a Hollywood pour Simone durant un temps, i L’aveu, una crítica 12 a l’estalinisme, tindria el mateix efec- L’adolescente Amb la col·laboració de te als països soviètics. Costa-Gavras, Rude journée que ja els havia dirigit a Compartiment pour la reine tueurs, presenta aquest homenatge. 13 Les routes du sud Trois places pour le 26 Signoret i Montand: complicitats Dimecres 1 / 16.30 h Casque d’Or París, bajos fondos Les diaboliques Les diabòliques Dijous 2 / 17.00 h Sala Laya JACQUES BECKER, 1952. Int.: Simone Signoret, Serge Reggiani, Claude Dauphin, HENRI-GEORGES CLOUZOT, 1955. Int.: Simone Signoret, Véra Clouzot, Paul Sala Chomón Dissabte 4 / 20.00 h Gaston Modot, Raymond Bussières. França. VOSE. 98’. Blu-ray. Meurisse, Charles Vanel, Jean Brochard, Michel Serrault. França. VOSC. 117’. DCP. Diumenge 5 / 19.30 h Sala Chomón Una obra mestra ambientada al París de l’inici de Un clàssic del cinema de suspens, adaptació d’una Sala Laya segle, on diferents homes s’enfronten fins a arribar novel·la policíaca de Pierre Boileau i Thomas Narce- Diumenge 19 / 19.30 h al crim per l’amor d’una prostituta coneguda amb jac (autors també de la història en què es basa Vertigo), Sala Laya el sobrenom de Casque d’Or, una dona molt sensual que va ser tot un èxit de taquilla en gran part gràcies que és interpretada per una Simone Signoret abso- a la seva promoció, ja que la pel·lícula va ser objecte lutament captivadora. Un melodrama passional i d’un rigorós secretisme per mantenir el suspens del tràgic que uneix una encertada descripció social de seu argument. La publicitat aconsellava que els ma- l’època amb un romanticisme exacerbat. A París, lalts del cor no la visionessin i l’Església també hi va bajos fondos, nom amb què es va estrenar al nostre posar el seu granet de sorra qualificant-la de “greu- país, Becker dona vida a una galeria de personatges ment perillosa”. Es va prohibir l’accés dels periodis- l’exactitud psicològica dels quals s’imposa constant- tes al rodatge, hi havia ordre de tancar les portes una ment al component folklòric. vegada s’iniciava la projecció i, per últim, un avís al final de la pel·lícula demanava als espectadors que no Dimecres 1 / 20.00 h Thérèse Raquin en revelessin el desenllaç. Un conte tenebrós i cruel Sala Chomón MARCEL CARNÉ, 1953. Int.: Simone Signoret, Raf Vallone, Roland Lesaffre, sobre la coneguda teoria del crim perfecte i en el qual Jacques Duby, Maria Pia Casilio, Marcel André. Itàlia-França. VOSC. 102’. DCP. Dijous 2 / 16.30 h una Simone Signoret sensacional es revenja del seu Sala Laya Una dona desgraciada en el seu matrimoni ofega el marit despòtic. marit amb l’ajut del seu amant. Després, però, el re- mordiment i el sentit de culpabilitat arriben a fer-se-li Le salaire de la peur El salari de la por intolerables. Aquesta adaptació de la novel·la d’Émile HENRI GEORGES CLOUZOT, 1953. Int.: Yves Montand, Charles Vanel, Vera Divendres 3 / 20.00 h Zola va motivar el retorn de Simone Signoret al cine- Clouzot, Peter Van Eyck, Folco Lulli, William Tubbs. França. VOSC. 148’. DCP. Sala Chomón ma després d’haver-se’n retirat en casar-se amb Yves En un poblet decrèpit d’Amèrica del Sud una em- Dimarts 7 / 16.30 h Montand. Marcel Carné va obtenir el Lleó de Plata a presa nord-americana contracta quatre homes per Sala Laya la millor direcció a la Mostra de Venècia amb aquest transportar un carregament de nitroglicerina al treball considerat el millor en la seva etapa posterior llarg de 500 km de camins en mal estat. Una obra a Jacques Prévert, i en el qual el realisme poètic de mestra del cinema d’aventures, d’una tensió gairebé la seva gran època s’integra amb autenticitat en un insuportable. Una crítica al colonialisme occidental context sociohistòric reactualitzat. i el capitalisme que és també un relat honest sobre la lleialtat i la covardia quan s’està cara a cara amb la mort. Amb aquest film Montand demostra per pri- mera vegada que és un actor descomunal i, de cop, la seva carrera s’internacionalitza. 4 5 Signoret i Montand: complicitats Dissabte 4 / 16.30 h La mort en ce jardin La mort en aquest jardí L’aveu La confesió Dimecres 8 / 20.00 h Sala Chomón LUIS BUÑUEL, 1956. Int.: Simone Signoret, Georges Marchal, Charles Vanel, CONSTANTIN COSTA-GAVRAS, 1970. Int.: Yves Montand, Simone Signoret, Sala Chomón Michel Piccoli, Tito Junco, Michèle Girardon. Mèxic-França. VOSC. 104’. DCP. Michel Vitold, Antoine Vitez, Gabriele Ferzetti. Itàlia-França. VOSC. 139’. DCP. Divendres 10 / 17.00 h Diumenge 19 / 16.30 h Sala Chomón Un guió escrit entre Luis Buñuel, Luis Alcoriza i Memòries del dirigent comunista txec Artur London Sala Chomón Raymond Queneau és el primer avís de la riquesa que (amb nom fictici en el film), que va patir els efectes Dimecres 22 / 17.00 h hom pot trobar en una pel·lícula d’aventures senzilla terribles de la depuració política infligida pel règim Sala Chomón plena d’un humor força subtil. En el personatge que estalinista. En el guió, tot i estar basat en la novel·la encarna Piccoli, Buñuel va veure-hi un esborrany del autobiogràfica de London, és impossible no trobar futur Nazarín. Rodat a Mèxic, és el primer film en co- similituds amb Jorge Semprún. “Montand va portar lor que va protagonitzar Simone Signoret, qui, segons a terme la identificació amb el seu personatge a ex- Buñuel, trobava a faltar tant Yves Montand que “de trems difícils d’assolir. Gairebé fins a l’alienació. Si- camí a Mèxic va introduir alguns documents comu- mone Signoret, en canvi, havia d’interpretar un dels nistes al seu passaport amb l’esperança que la Immi- pocs –si no l’únic– papers amb què és incapaç d’iden- gració estatunidenca no la deixés passar”. tificar-se: el d’una dona que no només creu en la cul- pabilitat del seu marit, sinó que la proclama en veu Dimarts 7 / 17.00 h Les sorcières de Salem alta” (Jorge Semprún).