www.lacduder.com AUTOUR dU EN CHAMPAGNE Montier-en-Der • Saint-Dizier • Vitry-le-françoiS 3 ■ LE LAC 6 Le Lac, son histoire 7 Le Lac, la mer en Champagne 9 Lac du Der ■ LE PATRIMOINE 10 DU LAC DU DER AUTOUR Un patrimoine étonnant 11 grand comme la mer SOMMAIRE se détendre Balade en ville 12 vivre des sensations fontes d’art ■ LA NATURE 20 Le spectacle de la nature Vitry-le-François à découvrir au fi l des saisons 21 Montier en Der ■ LES BALADES 24 Une invitation à la balade 25 Saint-Diziervibrer ■ LE VIGNOBLE 28 Champagne 100 km à vélo De la vigne au Champagne 29 églises à pans de bois ■ SAVEURS ET TERROIR 30 grues cendrées Goûter, déguster, savourer, s’émerveiller se régaler et en redemander… 31 une expérience inoubliable ■ ÉVÈNEMENTS 32 en famille ou entre amis Les grands rendez-vous annuels 33 Vers Vanault-le-Châtel la Chaussée- Bassu -sur-Marne N Aulnay-l’Aître 5 Bassuet Ablancourt Songy Soulanges Pringy Drouilly Couvrot S Coole Maisons- en-Champagne Loisy- sur-Marne LAC DU DER Blacy Station Nautique - Promenade de l’Ile Scrupt Trois Fontaines 51290 Giffaumont-Champaubert Favresse Vauclerc Tél. (0)3 26 72 62 80 D4 Glannes Fax (0)3 26 72 64 69 Huiron [email protected] Saint Eulien Courdemanges BUREAU DE VITRY-LE-FRANCOIS DU LAC DU DER DU PAYS CARTE Sompuis Châtelraould- Saint-Louvent Blaize-sous- Villiers- Arzillières en-lieu 8, Esplanade de Strasbourg - 51300 D12 Étang des Herbins Perthes Tél. (0)3 26 74 45 30 Fax (0)3 26 74 84 74 Humbauville Les Rivières [email protected] Henruel Arzillières-Neuville Le Meix Tiercelin Hauteville Saint-Chéron BUREAU DE MONTIER-EN-DER D12 CARTE DU PAYS DU LAC DU DER DU PAYS CARTE 2B place Auguste Lebon - 52220 Tél. (0)3 25 04 69 17 Saint-Ouen- Domprot [email protected] Somsois BUREAU DE SAINT-DIZIER Lignon Margerie 4 av. de Belle-Forêt-sur-Marne - 52100 Bréban Corbeil Hancourt Chapelaine Tél. (0)3 25 05 31 84 Fax (0)3 25 06 95 51 Trois-Fontaines- [email protected] la-Ville Saint-Utin www.lacduder.com Attancourt Magneux Notre Offi ce de Tourisme du Lac du Der a reçu la marque nationale QUALITÉ TOURISME TM Village Fleuri Sommancourt conformément à la démarche qualité ® selon information disponible d’Offi ces de Tourisme de France . au 10/09/2015 Brousseval Valleret Plages Fays Montreuil-sur-Blaise Domblain 0 2 km 4 km Crédits photos : Pascal BOURGUIGNON - Collection Lac du Der, Déclic Editions, Vaux-sur-Blaise Service Communication de la ville de Saint-Dizier/E. Colin, Maison des Pêcheurs, Anne BEZELIN Musée du Pays du Der, Communauté de communes du Pays du Der, Bailly-aux-Forges Rachecourt-Suzémont Philippe LEMOINE, Michel FORMET, Christine TOMASSON, Armel DENIAU, Aender BREPSOM, Marcisse GAILLARD, Janie DESIRANT, Etienne CLEMENT, Horizon Bleu, Doulevant-le-Petit OT Saint-Dizier Der et Blaise, F. LETOURNEUR, MDT 52, Adeva, OT Vitry-le-François, Morancourt © Luis Santos/Veer, © José Elias/Veer, © Colour/Veer, © Stocksnapper/Veer. Ville-en-Blaisois Démarche éco-responsable, papier 100% recyclé, 10-31-176710-31-2009 100% desencré Sauvage Magny Rizaucourt-Buchey Impression : Imprimerie de Champagne - Langres Colombey-les-Deux-Eglises Brienne-le-Château Vers Dolancourt 7 ac Le lac, Le L ac son histoire Le Lac : hiver. Le Lac du Der varie ainsi de Le L La révoLution 4 800 hectares à près de 1 000 du bocage hectares d’eau. Les inondations dévastatrices des que signifie « der » ? années 1910 et 1924 ont conduit les hommes à entreprendre un « Dervos » signifie chêne en lan- Le Lac du der vaste programme de régulari- gage celtique. Il a donné son nom en queLques sation des flots de la Seine. Le au Lac et à la région qui l’entoure. chiffres réservoir de Champaubert (1938) • 4 800 hectares (48 km2) - 450 hectares - fut la première soit la superficie de la ville étape. Les pluies de 1955 ont de Reims montré l’urgence d’une seconde • 77 km de rives phase : la construction du réservoir • 10 km sur 5 Marne, nommé Lac du Der, destiné • En période de hautes à emmagasiner les crues de la eaux, la profondeur Marne. Le Bocage Champenois, moyenne est de 7 mètres vaste cuvette, étanche (argiles de et la profondeur Gault), proche de la Marne, offrait maximale de 20 mètres les conditions idéales. (digue de Giffaumont Ce sera donc ici ! Champaubert) Eglise de Champaubert Pourquoi Le Lac se vide-t-iL tous Les viLLages disParus Les ans ? La tranquillité des habitants de la vallée de la Marne a fait le désespoir de 300 habitants du bocage, car pour la mise en eau du Pour assurer pleinement son rôle, lac, 3 villages ont été rayés de la carte. le Lac du Der connaît un marnage • Champaubert aux Bois. Installée sur un promontoire, seule annuel. L’établissement Public l’église a été sauvée des eaux. Elle veille maintenant sur le lac. Territorial de Bassin « Seine Grands • Chantecoq. L’ensemble du finage de cette petite commune est Lacs », propriétaire du Lac, gère sous les eaux sauf une petite colline devenue l’Ile de Chantecoq. les niveaux de l’eau. Le lac se • Nuisement aux Bois. Réputé pour ses vignes, le village vit remplit ainsi de décembre à juin encore à travers son église à pans de bois et sa maison du protégeant les vallées des crues forgeron, démontées et remontées pièce par pièce sur le site du les plus dévastatrices. Village-Musée du Der de Ste Marie du Lac. Puis, durant l’été, et jusqu’à la Le combat de ces femmes et hommes du Bocage, invite les fin de l’automne, le lac rend à la visiteurs d’aujourd’hui à se souvenir de ce passé. rivière les eaux accumulées en 9 Le lac, la mer Le Lac en champagne Les PLaisirs de L’eau... Tout l’été, les amateurs de Le Lac baignade ou de bain de soleil viennent profi ter de l’une des six plages aménagées. Pendant ce temps, les bateaux à moteur, les scooters des mers ou les skieurs assurent le spectacle. Le Lac est aussi une invitation pour une balade sur l’eau, en voilier, en canoë, en pédalo, en pour les passionnés de pêche bateau électrique ou en paddle. sportive. Les rivières et canaux Le savieZ vous ? sont également des lieux de Le Lac du Der est fi er …et de La PÊche pêche incontournables. de ses pavillons bleus Paradis des pêcheurs, le Lac La PÊche, La Joie du Der vous offre plus de 4 000 des enfants • Port de la Station hectares pour toutes les pêches. Nautique depuis 2002 Les pêcheurs capturent bro- Encadrés par une équipe de spé- • Port de Nuisement chets, carpes, perches, sandres, cialistes, les enfants découvrent depuis 2006 tanches, gardons, etc... Certains les joies de la pêche et des jolis • Port de Nemours de ces poissons deviennent d’ail- poissons qui frétillent au bout depuis 2010 leurs des trophées exceptionnels de la ligne... queLques conseiLs Pour… Pratiquer le nautisme sur le lac L’activité nautique sur le lac est réglementée. Un espace est dédié au motonautisme, un second aux voiliers et aux barques de pêche ayant un moteur électrique. Des espaces réservés à l’avifaune sont inaccessibles aux activités humaines. Enfi n, toute Peut-on embarcation doit justifi er d’un droit de mise à l’eau. se baigner Pratiquer la pêche dans Le Lac ? L’exercice de la pêche sur le Lac est subordonné à la possession, Le Lac offre 6 plages de sable en plus d’une autorisation de pêche pour le Lac, d’une carte de où la baignade est autorisée pêche délivrée par une Association de Pêche pour la Protection et surveillée en juillet et août. du Milieu Aquatique agréée et munie du ou des timbres Voir carte p. 4/5 piscicoles correspondant au mode de pêche pratiqué. 11 Un patrimoine étonnant Le patrimoine Le patrimoine Eglise de Nuisement - Village Musée du Der Église de Lentilles Le pan de bois : L’âme du pays du Lac du der La rareté des pierres à bâtir a conduit les artisans à marier cette terre argileuse avec le bois de chêne. C’est ainsi qu’ils ont donné naissance à l’architecture du Der : le pan de bois (ou colombage). La route touristique Église de Lentilles des égLises à pans de bois et des sanctuaires à pans de bois et des particulièrement bien représenté vitraux du xvie églises en pierre éclairées par les avec des verrières aux petites superbes vitraux aux couleurs scènes de couleurs rutilantes à Cette architecture civile à pans de rutilantes de l’Ecole Troyenne la façon d’une bande dessinée. bois se retrouve également dans du XVIe siècle. On trouve également des vitraux les édifices religieux formant ainsi peints en grisaille rehaussée de un ensemble unique en France. L’art du vitraiL jaune d’argent que l’on peut ad- Cette route touristique dévoile mirer notamment à Chavanges. les charmes de l’architecture Le patrimoine verrier du Der Montier-en-Der offre des œuvres des villages et de leur église, illustre l’art du vitrail sur plu- du XIXe et des vitraux non figu- Église de Bailly-le-Franc faisant alterner la découverte des sieurs siècles. Le XVIe siècle est ratifs du XXe siècle. 12 13 Balade en ville Le patrimoine Le patrimoine Chavanges Le centre touristique du haras chavanges Sur les contreforts du plateau crayeux de la Champagne, Cha- L’église Abbatiale L’église Abbatiale vanges voit le bocage se dérouler à ses pieds. Le bois de la halle Le saviez-vous ? et de ses maisons à pans de nos coups de cœur à montier-en-der Les productions Durenne bois avec leur porte-rue laisse L’église Abbatiale Saint-Pierre et Saint-Paul la place à la pierre blanche de la ornent encore Paris L’église abbatiale, consacrée en 998, offre un ensemble monumentale église St Georges.