ANDAU J8 DONNERSKIRCHEN F6 GOLS I6 MATTERSBURG C9 OGGAU AM NEUSIEDLER SEE F7 SCHATTENDORF D9 TRAUSDORF AN DER WULKA E7 Die Brücke von Andau war Fluchtweg Die barocke Bergkirche ist das Wahrzei- Im liebevoll restaurierten ältesten Haus Die freundliche Stadt – aufstrebende Die Oggauer Weinlaubenkuppel wurde Das Dorf an der Grenze mit seinem aus- Trausdorf an der Wulka ist ein typisch für tausende Ungarn im Jahre 1956. Sie chen von Donnerskirchen. Sie wurde 1676 von Gols befindet sich die Tourismus- Bezirkshauptstadt, liegt in der Wulka- zu Ehren des geglückten Zusammenspiels gebauten Radwegenetz, vor den Toren burgenlandkroatischer Ort im Bezirk ist zum Treffpunkt internationaler Künst- vom Fürsten Esterházy erbaut und dien- info und Ortsvinothek von Gols. Hier im senke, von hügeligem Gelände umgeben. von Natur und Mensch im natürlichen des Ödenburger Gebirges und Sopron, Eisenstadt Umgebung in unmittelbarer ler geworden, die im Sinne des histori- te in manch kriegerischer Epoche als Weinkulturhaus können sich Weinfreun- Der Verkehrsknotenpunkt mit attrakti- Reigen der Jahreszeiten am Weinwan- reicht bis zum Fuße des Marzer Kogels. Nähe von Eisenstadt. Entlang der Wulka, schen Geschehens das Gelände mit letzter Zufluchtsort der Ortsbevölke- de bei über 400 Weinen von 96 Winzern vem Stadtkern hat den netten Charakter derweg errichtet. Zur Rast soll die kup- Das großzügige kulinarische Angebot am Rand der Hutweide und rund um die Objekten und Skulpturen säumen. rung. Von hier hat man einen wunder- einen repräsentativen Überblick ver- einer Kleinstadt bewahrt und bietet den pelförmige Weinlaube ermuntern. Der der Schattendorfer Gastronomie ist weit Freizeitoase zweier Badeseen, breitet INFO: Gästeinformation schönen Panoramablick über den Neu- schaffen, Weine verkosten und zu Ab- Gästen ein reiches Kultur- und Sport- Radweg rund um den Neusiedler See über die Region bekannt. Das Warmbad sich die Gemeinde aus. Über Weingärten 7163 Andau siedler See. Hof-Preisen einkaufen. angebot. führt direkt an ihr vorbei. ist beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. und Äcker gleitet der Blick bis zu den Hauptgasse 8 INFO: Gästeinformation INFO: Gästeinformation INFO: Gemeindeamt INFO: Gästeinformation INFO: Gemeindeamt Hügelketten des Leithagebirges und der Tel. +43 (0)2176 / 2301 7082 Donnerskirchen 7122 Gols 7210 Mattersburg 7063 Oggau am Neusiedler See 7022 Schattendorf Rosalia. In der Ferne erheben sich Schnee- berg und Rax. Nur wenige Kilometer Fax +43 (0)2176 / 2301-19 Hauptstraße 29 Hauptplatz 20 Brunnenplatz 4 Hauptstraße 52 Fabriksgasse 44 entfernt ist der Neusiedler See. [email protected] Tel. +43 (0)2683 / 8541 Tel. +43 (0)2173 / 20039 Tel. +43 (0)2626 / 63232-0 Tel. +43 (0)2685 / 7744 Tel. +43 (0)2686 / 2125 www.andau-gemeinde.at Fax +43 (0)2683 / 8101 Fax +43 (0)2173 / 20039-4 Fax +43 (0)2626 / 62332-10 Fax +43 (0)2685 / 7744-7 [email protected] INFO: Gästeinformation [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.schattendorf.at 7061 Trausdorf/Wulka www.donnerskirchen.at www.weinkulturhaus.at www.mattersburg.gv.at www.oggau.at DDr. Stefan Laszlo Platz 3 www.gols.at Tel. +43 (0)2682 / 64272-12, Fax DW-20 [email protected] www.trausdorf-wulka.gv.at APETLON H8-H9 EDELSTAL J2 HALBTURN J6 MÖNCHHOF I6 PAMA J3 SCHÜTZEN AM GEBIRGE F7 WALLERN I9 Als größte Lacke des Seewinkels ist die An den Ausläufern des Spitzerberges Das Barockschloss Halbturn mit seinem „Älteste Weinbaugemeinde Österreichs“ Das kroatische Dorf Pama (Bijelo Selo) Nordburgenländische Weinbaugemein- Haupteinnahmequelle für die 1931 neu „Lange Lacke“ bekannt, welche in eine liegt das idyllische Kellerviertel der weitläufigen Park wurde nach Plänen – Wo die Weingärten von der Parndorfer bildet ein Zentrum kroatischer Kultur de mit dörflichem Charakter, letzte Ort- errichtete Kirche war der so genannte hier typische Hutweidelandschaft ein- Weinbaugemeinde Edelstal. Mit seiner von Lukas v. Hildebrandt im 18. Jahrhun- Platte zum Seewinkel abfallen, liegt eine und Tradition im Burgenland und hat schaft an der Wulka vor Einmündung in Milchgroschen. Von jedem Liter Milch, gebettet ist und einen bedeutenden einzigartigen Flora und rund 80 Erd- dert als kaiserliches Jagdschloss erbaut. der Wiegen des burgenländischen Wein- sich auch einen Namen als größte Bio- den Neusiedler See, eingebettet zwischen der abgeliefert wurde, ging ein Groschen Lebensraum für Watvögel bietet. kellern ist es ein Plätzchen zum Verwei- Besonders sehenswert ist das Decken- baus. Der erste urkundliche Nachweis gemeinde Österreichs gemacht. Die Ruster Hügelland und Leithagebirge. in den Kirchenbaufonds. Am 25. Septem- INFO: Gästeinformation len. fresko „Allegorie der Zeit und des Lichtes“ stammt aus dem Jahre 1217. Von der wichtigste Sehenswürdigkeit ist die Gemeindebezeichnung in der Mundart: ber 1932 erfolgte die Weihe der neuen 7143 Apetlon INFO: Gemeindeamt von Franz Anton Maulbertsch und die ausgezeichneten Qualität kann man sich Pfarrkirche, die auf das Mittelalter zu- „Gschias“. Seit 2001 Teil des Unesco Pfarrkirche. Kirchengasse 3 2413 Edelstal jährlichen darin stattfindenden Ausstel- heute bei zahlreichen Heurigen und rückgeht und noch Bauteile aus dem 14. Welterbes Fertö-Neusiedler See. Radweg- INFO: Gästeinformation Tel. +43 (0)2175 / 24043 Hauptstraße 33 A lungen. Entlang des Radweges fahren Weinbaubetrieben überzeugen. Diese Jahrhundert aufweist. anbindungen an Eisenstadt und an den 7151 Wallern Neusiedler See-Radweg. Öffentliche Fax +43 (0)2175 / 24053 Tel. +43 (0)2145 / 2246 Sie an den fast vergessenen Tschardaken laden zum Verweilen und zum Genießen INFO: Gemeindeamt Hauptstraße 4 Bus- und Bahnverbindungen Richtung [email protected] Fax +43 (0)2145 / 2246-6 vorbei, die als Symbol für Halbturn stehen. der Mönchhofer Weine ein. 2422 Pama Tel. +43 (0)2174 / 2200 oder 3471 Eisenstadt oder Neusiedl am See, Stra- www.apetlon.info [email protected] INFO: Gästeinformation INFO: Gästeinformation Hauptplatz 1 Fax +43 (0)2174 / 2200-6 ßenanbindung an die S31 in Eisenstadt. www.edelstal.gv.at 7131 Halbturn, Wiener Straße 3 7123 Mönchhof Tel. +43 (0)2142 / 5221 [email protected] Tel. +43 (0)2172 / 8645 Kirchenplatz 11a Fax +43 (0)2142 / 6212 INFO: Gästeinformation www.wallern-burgenland.gv.at Fax +43 (0)2172 / 8645-8 Tel. +43 (0)2173 / 80210 [email protected] 7081 Schützen am Gebirge, Dorfplatz 1 [email protected] Fax +43 (0)2173 / 80210-8 www.pama.at Tel. +43 (0)2684 / 2203, Fax DW-4 www.halbturn.at [email protected] [email protected] www.moenchhof.at www.schuetzen-am-gebirge.at BAD SAUERBRUNN B8 EISENSTADT D7-E7 ILLMITZ H8 MÖRBISCH AM SEE F8 PODERSDORF AM SEE H6 SIGLESS C8 WEIDEN AM SEE H5 Der Kurort mit dem magnesiumreichsten Schloss Esterházy ist Wahrzeichen der Im ganzjährig geöffneten Nationalpark Mörbisch ist mit seinen Radfähren und Dieser wunderschöne Urlaubsort liegt Zwischen den sanften Höhen des Rosa- Weiden am See punktet mit Gemütlich- Heilwasser, bietet Kurangebote und Landeshauptstadt Eisenstadt und be- Informationszentrum können sich Na- dem Rad-Grenzübergang zu Ungarn ein direkt am Neusiedler See und verfügt lien- und Leithagebirges breitet sich keit, Naturerlebnis bei den Bienenfressern Freizeiterlebnisse für die ganze Familie. deutendes Kulturdenkmal des Burgen- turinteressierte Auskünfte und Tipps idealer Ausgangspunkt für eine Radtour. über ein Strandbad mit einer Länge von eine hügelige Landschaft aus, in der der am Ungerberg und mit seinem, nahe Das Therapieangebot im GesundheitsZen- landes. Sein musikgeschichtlicher Stel- holen. Ebenfalls ganzjährig finden Die einmalige Naturkulisse, ein Panora- 4 km und ca. 40 ha Liegewiese. Hier Ort harmonisch eingebettet liegt. Sigleß des B10 – Radweges gelegenen, Seebad. trum Bad Sauerbrunn, das historische lenwert als Schaffensraum Joseph Haydns Exkursionen statt. Speziell das „bird- ma-Radweg, Erlebnis-Wanderwege, die können Sie Ihren Urlaub und Ihre Freizeit ist eine Talsiedlung entlang des Edles- Die von Mai bis Oktober angebotenen Freibad, Tennisplätze, Wander- und Rad- verleiht ihm auch heute noch eine be- watching“ im Nationalpark Neusiedler berühmte Open-Air-Bühne der Seefest- genießen und sich bei verschiedenen baches auf 226 m Seehöhe. Der Weinbau Windparkführungen erfreuen sich gro- wege sowie die Nordic Walking-Strecken sondere Atmosphäre, die vor allem im See – Seewinkel zieht immer mehr spiele, das UNESCO-Welterbe „Hofgas- Wassersportarten vergnügen oder Son- besitzt große Tradition. Neben dem Qua- ßer Beliebtheit und in den verschiedenen bilden ein umfassendes Angebot. Ganz- Haydnsaal spürbar wird. Gäste an. sen“ und nicht zuletzt ein Glas vom ne und Energie tanken. Podersdorf ist litätsweinverkauf ab Hof, laden gemüt- Restaurants und Buschenschänken lässt jährig sorgen verschiedene Veranstal- INFO: Tourismusverband INFO: Tourismusverband Mörbischer Wein schaffen unvergess- ein ausgezeichnetes Familien- und Na- liche Heurigenlokale zum Besuch ein. es sich vorzüglich speisen. tungen, Konzerte, Ausstellungen und turparadies am Rande des Nationalparks. Eisenstadt-Leithaland 7142 Illmitz liche Eindrücke. INFO: Gemeindeamt INFO: Gästeinformation gute Gastronomie für Wohlbefinden. Die Weinbaugemeinde hat auch einiges 7000 Eisenstadt Obere Hauptstraße 2-4 INFO: Tourismusverband 7032 Sigleß 7121 Weiden am See RADERLEBNIS an kulinarischen Genüssen zu bieten. INFO: Tourismusbüro Hauptstraße 21 Tel. +43 (0)2175 / 2383 7072 Mörbisch am See Hauptstraße 8 Raiffeisenplatz 5 7202 Bad Sauerbrunn Tel. +43 (0)2682