Hauptsponsor: Co-Sponsoren: 1 Simone Märchy erzählt bestimmt von der Party in ihrer Wohnung. Und dem Nachbarn, den sie daraufhin kennenlernte. Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten. Zum Beispiel über das Privatkonto lifestyle. Bei der Schwyzer Kantonalbank ist das Sparen nicht jungen Kundinnen und Kunden so gut kennen und nur einfach, sondern sogar abwechslungsreich. Zum verstehen, gibt es zahlreiche Vergünstigungen für Beispiel mit einem Vorzugszins oder mit einer Gratis- Ihre Freizeit gleich mit dazu. Mehr über unser Privat- Maestro-Karte samt spesenfreier Kontoführung. Und konto lifestyle erzählen Ihnen unsere Beraterinnen gerade weil wir die Bedürfnisse und Ziele unserer und Berater gerne in einem persönlichen Gespräch. www.szkb.ch 2 Inhaltsverzeichnis: Herzlich Willkommen 5 Informationen 22 Tagesprogramm 9 Sponsoren 24 Simone Märchy erzählt bestimmt Wettkampfanlagen 11 Zeitplan Wahlmehrkampf 28 von der Party in ihrer Wohnung. Und dem Nachbarn, den sie daraufhin kennenlernte. Ortsplan / Parkplätze 12 Gruppeneinteilung 32 Organisationskomitee 14 Hindernislauf 56 Porträt KTV Altendorf 16 Pendelstafette 58 Was immer kommt: Die Mobiliar – die genossenschaftlich verankerte Versicherung aus der Schweiz für die Schweiz! Die Generalagentur Lachen: Lokal verankert, lokal präsent – und nahe bei Kundinnen und Kunden, gerade auch im Schadenfall. Jürg Steinegger Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten. Versicherungs- und Vorsorgeberater Zum Beispiel über das Privatkonto lifestyle. Bei der Schwyzer Kantonalbank ist das Sparen nicht jungen Kundinnen und Kunden so gut kennen und nur einfach, sondern sogar abwechslungsreich. Zum verstehen, gibt es zahlreiche Vergünstigungen für Beispiel mit einem Vorzugszins oder mit einer Gratis- Ihre Freizeit gleich mit dazu. Mehr über unser Privat- Maestro-Karte samt spesenfreier Kontoführung. Und konto lifestyle erzählen Ihnen unsere Beraterinnen gerade weil wir die Bedürfnisse und Ziele unserer und Berater gerne in einem persönlichen Gespräch. Generalagentur Lachen, Roland Egli Sagenriet 3, 8853 Lachen Telefon 055 451 93 00, Fax 055 451 93 22 [email protected], www.mobilachen.ch 250111B02GA www.szkb.ch 3 3 4 Herzlich willkommen in Altendorf Liebe Jugendrieglerinnen und Jugendriegler Geschätzte Jugileiterinnen und Jugileiter Sehr geehrte Gäste Liebe Sportfreunde Der KTV Altendorf freut sich, euch zum 41. Kantonalen Jugitag der Sport Union Schwyz in Altendorf begrüssen zu dürfen. 2005 durften wir den Jugitag zum letzten Mal in Altendorf durchführen. Wir sind stolz, wieder Gastge- ber und Organisator dieses wichtigen polysportiven An- lasses zu sein. Weit über 500 Jugendliche aus dem inneren und äusseren Kantonsteil messen sich im Einzelwettkampf und in spannenden Mannschafts- Staffetten. Gerne begrüssen wir auch die Gäste von ausserhalb des Kan- tons. Unsere Wettkampfanlage „Schulhaus Burggasse“, welche neben der Drei- fach-Turnhalle auch die Anlagen auf der Autobahnüberdachung beinhal- tet, gewährleistet ideale Voraussetzungen um sportliche Höchstleistungen zu vollbringen. Über 100 Helfer werden dafür sorgen, dass den Sportler- innen und Sportlern faire Wettkampfbedingungen bieten und sich alle an den verschiedenen Verpflegungsständen stärken können. Ideale Vorausset- zungen für einen lebendigen und erlebnisreichen Tag! Mit diesem Anlass leistet der KTV Altendorf einen wichtigen Beitrag zur Jugendförderung, welche bei uns eine grosse Tradition hat. Wir sehen es als unsere Pflicht, sportbegeisterten Kindern und Jugendlichen eine Start- möglichkeit zu geben, um sich mit gleichaltrigen in einem fairen Wett- kampf zu messen. Natürlich ist der Gewinn einer Medaille oder einer Aus- zeichnung der verdiente Lohn für den grossen Trainingsaufwand. Wir danken allen Helferinnen und Helfern für die Mitarbeit, der Gemeinde Altendorf, allen Gönnern, Inserenten und Sponsoren, insbesondere unse- rem Hauptsponsor Schwyzer Kantonalbank, für die grosszügige Unterstüt- zung. Wir freuen uns auf spannende und faire Wettkämpfe, getreu nach unserem Motto: „ Fit for Life“ Roland Kempf OK-Präsident 5 5 Bild: Guignard Parkett Bild: Guignard 6 SCHAU E N SIE DOCH M A L REIN. BODE N BELÄGE P A RKETT TEVAG Interior AG Hauptsitz: Zürcherstr. 137 · 8852 Altendorf · T 055 451 17 77 VORH ÄNGE Filiale: Altstetterstr. 206 · 8048 Zürich · T 044 434 20 30 T EPPIC HE [email protected] · www.tevag.ch 5. Jugifinaltag 4. September in Baden AG Liebe Sportbegeisterte Alle 2 Jahre wird der Schweizerische Jugifinaltag der Sport Union Schweiz durchgeführt. Dieser Top- Event für die 7-16jährigen Kinder findet dieses Jahr zum 5. Mal statt. Der Kanton Aargau hat sich bereit erklärt, diesen Anlass zu organisieren. Es werden 600 Kinder aus der ganzen Schweiz erwartet. Hier kannst du um nationale Titel kämpfen. Vielleicht wirst du ja sogar Schweizermeister der Sport Uni- on, denn mit ein bisschen Trainingsfleiss hast auch du eine reelle Chance auf einen guten Rang oder gar eine Medaille. Du wirst dich jetzt sicher fragen, wie du an diesem Anlass teilnehmen kannst. Das ist ganz einfach. Qualifizieren kannst du dich am Kantonalen Jugitag, 26. Juni in Altendorf, indem du unter den besten 15% der Teil- nehmer pro Kategorie rangiert bist, oder wenn du bei den Mannschafts- wettkämpfen bei den Allerbesten bist. Die Qualifikation erfährst du noch am Jugitag von deinem Leiterteam und sie ist auch aus der Rangliste ersichtlich. Die Verantwortlichen deines Vereines werden dann die Anmeldung übernehmen. Falls du dich für die Teilnahme qualifizierst, musst du dir unbedingt folgendes Datum freihal- ten: Sonntag, 04. September 2011. Die Sport Union Schwyz beteiligt sich bei diesem Anlass immer an der Unionsstafette, das eigentliche Highlight des Jugifinaltages. Dort werden die schnellsten Kinder eines Kantones zu einer Mannschaft zusammenge- stellt, um gegen andere Kantonalmannschaften antreten zu können. Die Knaben aus Rothenthurm sind zur Zeit Schweizermeister in dieser Diszip- lin und diesen Titel werden sie in diesem Jahr verteidigen wollen. Nun wünsche ich dir viel Glück und viel Erfolg beim Jugitag in Altendorf. Wir sehen uns dann am 4. September 2011 in Baden in den Sportanlagen Au. Sport Union Schwyz Jugend-Sport: Rendel Weber 7 7 Besser – Schneller – Individueller Beratung, Gestaltung Neue Medien, Fotografie Offsetdruck, Digitaldruck Finishing, Mailing Gutenberg Druck AG, Mittlere Bahnhofstrasse 6, 8853 Lachen Tel. 055 451 28 11, Fax 055 451 28 12, [email protected], www.gutenberg.ag 8 Tagesprogramm: 07:00 - 18:00 Festwirtschaft geöffnet Der KTV Altendorf serviert eine grosse Auswahl an Getränken und Feines aus der Küche und vom Grill. 07:15 - 07:40 Abgabe der Wettkampfblätter an Gruppenleiter beim Eingang Ballzielwurf (Pkt. 9 Situationsplan). 07:40 - 07:50 Übernahme der Gruppen durch die Leiter/innen beim Besammlungsort der Jugendriegler auf dem roten Platz. 08:00 - 12:30 Wahlmehrkampf 11:00 Empfang/Apéro der geladenen Gäste 12:00 Mittagspause Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen mit - Pasta - Schnitzelbrot - Bratwurst oder Servelat - Pommes Frites 13:45 Mannschaftswettkämpfe 13:45 - 15:00 Hindernislauf Mädchen und Pendelstafette Knaben 15:00 - 16:15 Pendelstafette Mädchen und Hindernislauf Knaben 16:45 Rangverkündung 9 9 Die beste Auswahl in 50 Fachgeschäften wir nehmen uns viel Zeit für Sie Pfäffikon SZ. Mo–Fr 9.00–21.00, Sa 108.00–18.00 Uhr. www.seedamm-center.ch 10 Wettkampfanlagen: MZH mit Garderoben 6. Slalomlauf (Hartplatz) 1. Sprint 50, 60, 80, 100m 7. Seilspringen (in MZH) 2. Ballwurf 8. Hindernislauf (in MZH) 3. Kugelstossen 9. Ballzielwurf (Turnhalle Burggasse) 4. Hochsprung 10. Korbeinwurf 5. Weitsprung 11. Pendellstafette (Rasenfeld) 3. 10. 9. 1. 4. 7./8. 2. 5. MZH 6. 11. 11 11 Ortsplan / Parkplätze Die Parkplätze sind signalisiert und befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Festgelände. Bitte nur die zugewiesenen Parkplätze benutzen. 12 12 13 13 OK Jugitag 2011 „fit for Jugitag“ sind die Mitglieder des Organisationskomitees Hinten von links: Reto Weber, Sponsoring & Festführer, Roland Kempf OK-Präsident, Urs Keller, Festwirt. Vorne von links: Jörg Schnellmann, Finanzen, Katja Ruoss, Sekretariat & Personal, Guido Kälin, Rechnungs- büro, Rendel Weber (Beraterin Sport Union Schwyz), Toni Wattenhofer, Wettkampfchef. Bild Katja Stuppia. 14 14 TEAM 15 15 Porträt KTV Altendorf Laut Protokoll der katholischen Jungmannschaft Altendorf vom 12.11.1947 fanden sich einige Mitlieder dieser Jugendorganisation zusammen, um einen Turnverein zu Gründen…… Dieser Satz stammt aus der Jubiläumsschrift „50 Jahre KTV Altendorf“ und wurde von unserem Ehrenpräsidenten und Grün- dungsmitglied Alois Bruhin geschrieben. Mittlerweile sind über 60 Jahre vergangen und in dieser Zeit hat sich vieles verändert, auch der KTV. Trotzdem ist das Hauptziel des KTV Altendorf im- mer das gleiche geblieben. Es besteht darin, den Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung zu bieten. Der KTV ist mittlerweile mit seinen fast 100 Mitgliedern sowie 50 J+S und Jugendrieglern ein fester Bestandteil in Altendorf und erfahrt von Seiten der Bevölkerung und von den Gemeindebehörden eine grosse Unterstützung. Obwohl die Menschen heutzutage mehr und mehr Sport ohne Verpflichtungen betreiben und sich nicht an einen Verein binden möchten, konnten die Mitglie- derzahlen laufend gesteigert werden. Vor einigen Jahren entschied sich der KTV ein Modell für einen dynamischen und zukunftsorientierten Verein aus- zuarbeiten. Das Ziel war es, in Zukunft eine grosse Vielfalt von verschiedenen Sportmöglichkeiten anzubieten. Zu den bisherigen Riegen ist eine J+S Gruppe gegründet worden.