Zugestellt durch GRUSSWORTE Österreichische Post 03 1 JULI ’16 AMTLICHE MITTEILUNGEN UND BERICHTE DER STADTGEMEINDE SPIELBERG Spielberg im Dialog Seiten 8-9 SportlerInnen- ehrung Seiten 14-15 Spielberger Ferienclub Seiten 20-21 2 INHALT 5 17-19 n Inhalt ................................................................................................ 2 Grußworte ...................................................................................... 3 n JUGEND Veranstaltungen Ferienclub 2016 ......................................... 20-21 n DER BÜRGERMEISTER ZUM GESCHEHEN Jugendveranstaltungen Information aus erster Hand ................................................... 4 sorgen für vielfältiges Angebot ............................................. 24 Bauabschnitt 2 am Linderweg................................................ 4 Prävention durch Information ................................................ 24 Verbesserung der Verkehrssituation .................................... 5 VS Lind auf Besuch ...................................................................... 25 Wohnbau für Spielberg ............................................................ 5 Wo kommt unser Essen her? ................................................... 25 Nightline Murtal mit positiver Bilanz ................................... 26 n AUS DEM GEMEINDERAT Ausstellung: Hommage an Joan Miró .................................. 26 Straßenbau Volksschulstraße und Kirschweg ................... 6-7 Mobilitätszuschuss für Studierende ..................................... 7 Schulstartgeld .............................................................................. 7 n WIRTSCHAFT Team Styria –Standort Spielberg ........................................... 28-29 n TOP STORIES ATB – Innovative Produkte aus Spielberg ........................... 30-31 Spielberg im Dialog .................................................................... 8-9 Handgemachte Kunstwerke .................................................... 31 Ein Fest für Spielbergs Mütter................................................. 10 Bürgermeisterbesuch im Seniorenwohnhaus .................. 11 Messestandort Spielberg ......................................................... 11 n WISSENSWERTES Hilfestellung für gefiederte Freunde .................................... 11 Tagesmütter, Tagesväter .......................................................... 32 Dorfputz Flatschach ................................................................... 12 §3b Halten von Tieren ............................................................... 32 Florianifest FF Sachendorf ....................................................... 12 Mit Muskelkraft fit durch das Leben .................................... 33 Großreinemachen in Spielberg .............................................. 12-13 A1 erweitert in Spielberg Versorgung mit Muttertagsfahrt auf die Planneralm ..................................... 12-13 schnellem Internet und Kabel-TV .......................................... 34 Unterstützung der Vereinsarbeit ........................................... 13 Verdienter Ruhestand ................................................................ 13 n GEMEINDESERVICE Aus dem Baugeschehen ........................................................... 35 n VEREINSLEBEN UND GESELLSCHAFT Spielberg trauert ......................................................................... 35 Spielberg würdigt sportliche Leistungen ........................... 14-15 Geburten, Hochzeiten ............................................................... 37 Adrenalin pur ................................................................................ 14 Glückwünsche .............................................................................. 38-39 3. Spielberger Oldtimertreffen ............................................... 14 1. Bereichsfeuerwehrtag in Sachendorf.............................. 16 n VERANSTALTUNGSKALENDER ....................... 40 Spielberg Musikfestival 2016 ................................................. 17 TUS Spielberg – Auf der Überholspur ................................ 22 n KULTUR Veranstaltungen August bis Oktober .................................. 18-19 Kontakt: Mag.a Désirée Steinwidder, Bakk. phil. Herausgeber: Öffentlichkeitsarbeit Stadt Spielberg, Öffentlichkeitsarbeit, 8724 Spielberg [email protected] Redaktion: Mag.a Désirée Steinwidder, Tel.: 0676 84 75 23225, [email protected] 03512 /75 230 -225 Hersteller: Layout und Gestaltung: Crearteam Pichler KG, Weißkirchen Druck: 1adruck, Judenburg Auflage 2.700 Stk. Nächste Ausgabe September 2016 GRUSSWORTE 3 Liebe Spielbergerinnen! Liebe Spielberger! Die schönste aller Jahreszeiten und bleibt dennoch eine zentrale Herausfor- hat begonnen. Der Sommer ist derung, auf die nicht vergessen werden darf. zurückgekehrt und mit ihm auch Dazu zählt auch die Wertschätzung für regi- viele Veranstaltungen, wie unser onale Produkte. In der Genussregion Murtal traditionelles Sommerfest und liefern viele Familienbetriebe den qualitativ so einige Großveranstaltungen hochwertigen Rohstoff Milch an die Ober- rund um den Red Bull Ring. steirische Molkerei und bringen ihre Erzeug- nisse auf den heimischen Markt. Die aktuelle Diese werden auch in den kom- Situation ist für unsere heimischen Milch- menden Wochen die Aufmerk- bauern allerdings äußerst schwierig und mit samkeit auf unsere Gemeinde den fallenden Milchpreisen ist ein Überleben lenken und vermehrt Gäste in für viele Betriebe kaum mehr möglich. unser schönes Spielberg bringen. Unsere Gemeinde profitiert von Liebe Spielbergerinnen und Spielberger, das diesem einzigartigen Projekt, Tief der Milchpreise und die Existenzangst das natürlich für die gesamte unserer Landwirte regt auch mich zum Nach- n JUGEND Veranstaltungen Ferienclub 2016 ......................................... 20-21 Region wirtschaftliche Erfol- denken an. Wir alle können die regionale Jugendveranstaltungen ge bringt. Investitionen lassen Wirtschaft stärken und den Produzentinnen sorgen für vielfältiges Angebot ............................................. 24 ebenso wie steuerbedingte Ein- und Produzenten unserer Heimatregion un- Prävention durch Information ................................................ 24 nahmen wichtige Gelder fließen. ter die Arme greifen, indem wir bewusster VS Lind auf Besuch ...................................................................... 25 Ein Kreislauf, der die Steigerung entscheiden und kein anonymes Produkt im Wo kommt unser Essen her? ................................................... 25 der regionalen Wertschöpfung Supermarkt kaufen, sondern auf frische hei- Nightline Murtal mit positiver Bilanz ................................... 26 maßgeblich beeinflusst und wie mische Waren setzen, die regional und um- Ausstellung: Hommage an Joan Miró .................................. 26 Immer für Sie da: wir alle in den vergangenen Jah- weltschonend ohne lange Transportwege pro- ren erleben durften, so einen po- duziert und vertrieben werden. Beim Sprechtag nach telefonischer n WIRTSCHAFT sitiven Begleiteffekt rund um das Terminvereinbarung in der Stadtamts- Team Styria –Standort Spielberg ........................................... 28-29 Treiben am Ring bildet. Regionalität schafft Identität, erhält wichtige direktion, per E-Mail an ATB – Innovative Produkte aus Spielberg ........................... 30-31 Handgemachte Kunstwerke .................................................... 31 Doch die Steigerung der Wert- Arbeitsplätze und Beschäftigungschancen. [email protected] schöpfung gerade im ländlichen Schenken wir den heimischen Bauern unser Tel.: 03512 / 75 230-13 Raum wie der Obersteiermark ist Vertrauen und schonen das Klima durch kur- oder auf Facebook: n WISSENSWERTES ze Wege in der Produktion der Lebensmittel, /manfred.lenger Tagesmütter, Tagesväter .......................................................... 32 die wir täglich konsumieren. Es lohnt sich! §3b Halten von Tieren ............................................................... 32 Mit Muskelkraft fit durch das Leben .................................... 33 A1 erweitert in Spielberg Versorgung mit schnellem Internet und Kabel-TV .......................................... 34 n GEMEINDESERVICE Aus dem Baugeschehen ........................................................... 35 Spielberg trauert ......................................................................... 35 Geburten, Hochzeiten ............................................................... 37 Ich wünsche Ihnen wunderbare Glückwünsche .............................................................................. 38-39 Sommer- und Urlaubstage! n VERANSTALTUNGSKALENDER ....................... 40 Ihr Bürgermeister Manfred Lenger 4 DER BÜRGERMEISTER ZUM GESCHEHEN Information aus erster Hand n Unlängst konnte in Nach einem ausführlichen Bericht, der Klar- Flatschach der erste Bürgermeis- heit schaffen und erste Fragen beantworten terstammtisch in diesem Jahr konnte, hatten die erschienenen Interessier- stattfinden. Die Bevölkerung ten, die ich im ehemaligen Gemeindeamt von hatte so die Möglichkeit, Infor- Flatschach begrüßen durfte, die Chance selbst mationen aus erster Hand und Fragen zu stellen. Sachliche und konstruktive wesentliche Punkte rund um Gespräche ermöglichten es bei dieser Zusam- Wasserversorgung, Infrastruktur menkunft ergänzend zu meinen Ausführun- und die damit verbundenen Pro- gen auf unterschiedliche Anliegen eingehen jektvorhaben zu erfahren bzw. und anstehende Themen sowie