Toute l’équipe de «L’essentiel» vousremercie pour vos messages de soutien. Nous restons mobilisés pour vous informer au quotidien. Àlundi! journal | web | app | radio L'ING Night Marathon N°2911 VENDREDI 22 MAI 2020 déjà tourné vers 2021 Luxembourg 4 Samedi, Luxembourg-Ville aurait dû vibrer sponsors, l'organisation offrira le départ gra- Les écoles se préparent à pour son 15e ING Night Marathon. Le corona- tuit en 2021 à quelque 6 000 coureurs qui ouvrir dans le fondamental virus a gâché la fête et pour beaucoup la fac- n'avaient pas souscrit d'assurance. Et elle ture sera salée. Les 11 000 inscrits devraient espère aussi attirer ceux qui ont commencé à en revanche être épargnés. Aidée par ses courir lors du confinement. PAGE 23 Une bouffée d'oxygène bienvenue Europe 8 Traceur Covid, le métier qui a été inventé par la Belgique Le coin du geek 11 Avec son jeu à gros budget «Crucible», Amazon fait fort Météo 24 Nombreux sont ceux qui ont opté pour un bain de soleil ou un tour dans les parcs en ce jeudi de l'Ascension à la météo très agréable. MATIN APRÈS-MIDI LUXEMBOURG Avec des températures pitale pour ce jeudi de l'Ascension. à l'idée de souffler après des semai- estivales, difficile de résister à la Le public, jeune ou encore familial, nes de confinement et d'anxiété. tentation d'une balade ou d'un pi- n'a pas toujours respecté les gestes Pourtant, il ne faut pas baisser la 12° 27° que-nique dans les parcs de la ca- barrières, mais il semblait soulagé garde face au virus. PAGE 6 2 Luxembourg VENDREDI 22 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU Le chiffre du jour Les centres de soins ferment 109 LUXEMBOURG Les quatre centres de soins avancés, installés en- tre le 23 et le 27 mars pour dés- décès engorger les hôpitaux, vont Le Luxembourg a enregistré fermer, car leur activité a dimi- neuf cas de contamination au nué. Ceux d'Ettelbruck et de Covid-19 jeudi, portant le total Grevenmacher ne seront plus à 3 980. Le nombre de morts accessibles à partir du ven- reste à 109, d'une moyenne dredi 29 mai, celui de la Rock- Les résidents et frontaliers vont d'âge de 84 ans. 62 personnes hal devrait cesser son activité profiter d'une nuitée à l'hôtel. au total sont hospitalisées, dont six en soins intensifs. le 15 juin. Pour l'instant, celui Un bon de de Luxexpo reste en veille. Le centre de Luxexpo sera le tout dernier à rester ouvert au public. 50 euros à l'hôtel Le fonds de relance sera doté LUXEMBOURG Chaque résident de plus de 16 ans et chaque de 700 à 800 millions d'euros frontalier recevront un bon de 50 euros pour une nuit dans La phase pal de régler jusqu'à 25 % des un hôtel du pays. C'est la sur- suivante du déconfinement pertes enregistrées par les en- prise de taille dévoilée par le treprises qui ont dû fermer Premier ministre, Xavier Bet- attendra, mais un fonds de leurs portes pendant la pé- tel, mercredi. Le secrétaire gé- relance a été présenté. riode du confinement. Les en- néral de l'Horesca (Fédération treprises recevront des aides nationale des hôteliers, restau- Le gouvernement n'entend supplémentaires, à hauteur de rateurs et cafetiers du Luxem- pas encore passer à la phase 1 250 euros par mois pour les bourg), François Koepp, a évo- suivante du déconfinement. salariés en poste, et de 250 eu- qué «une très bonne idée» qui Dans leur allocution pronon- ros par mois par salarié au servira à «regagner un peu de cée mercredi, Xavier Bettel, chômage partiel. Une aide au terrain» pour un secteur dure- Premier ministre, et Paulette redémarrage des commerces ment touché par la crise du co- Lenert, ministre de la Santé, de détail est également prévue, ronavirus. Reste à connaître n'ont pas annoncé de mesures Des aides sont prévues pour les commerces qui sont restés fermés. ainsi qu'une transition vers les modalités exactes de ce supplémentaires pour revenir une économie plus durable. «cadeau» et son coût. En addi- peu à peu à la normale. Les gé- En revanche, le gouverne- culaires sur les mesures de re- Le gouvernement a jusqu'à tionnant frontaliers et rési- rants de bars et de restaurants ment veut relancer l'économie. lance. Xavier Bettel a présenté présent mis environ 3 milliards dents de plus de 16 ans, cela doivent encore attendre pour Loin de la rigueur budgétaire mercredi un fonds de relance d'euros sur la table, soit 5 % du représente 758 000 bons à dis- connaître la date à laquelle ils qui avait prévalu après la crise doté d'un montant compris en- PIB, a rappelé Pierre Grame- tribuer, pour une valeur totale pourront rouvrir leurs établis- de 2008, l'exécutif multiplie tre 700 et 800 millions d'euros. gna, ministre des Finances. de 38 millions d'euros. sements, fermés depuis mars. cette fois les annonces specta- L'outil aura pour objet princi- JOSEPH GAULIER Les résidents viennent chercher leurs masques Les loyers gelés Les Français sont DIFFERDANGE Quelques jours après les frontaliers, les rési- LUXEMBOURG Un règle- plus nombreux dents ont commencé à récupé- ment grand-ducal gelant LUXEMBOURG Les Français sont rer leurs 50 masques offerts les loyers jusqu'à la fin de toujours la première nationa- par le gouvernement, comme l'année a été adopté mer- lité parmi les migrants au jeudi à Differdange. Les habi- Luxembourg, d'après une tants de la commune pou- credi. Le texte, qui s'appli- étude du Statec publiée mer- vaient venir à pied ou en voi- que immédiatement, a été credi. Ils représentent 14,8 % ture, munis de leur convoca- décidé pour protéger les des arrivants. Viennent en- tion. Ils se montraient satis- ménages les plus vulnéra- suite les Italiens et les Portu- faits, à l'image de Maria: «C'est bles, qui ont parfois subi gais, qui sont 9,2 % et 8,9 % une bonne initiative, je pense des nouveaux venus. L'institut à ceux qui n'ont pas les des baisses de revenu statistique rappelle que le «fac- moyens d'acheter ces mas- pendant la crise. Une di- teur principal» pour immigrer ques obligatoires». Les autres minution ou un échelon- au Grand-Duché reste le tra- communes du pays ont donné nement du loyer reste vail. Les villes de Luxembourg, rendez-vous à leurs habitants possible, avec un accord Esch-sur-Alzette et Differdange pour retirer leur lot de mas- entre les parties. sont celles ayant accueilli le À Differdange, les habitants pouvaient venir à pied ou en voiture. ques dans les prochains jours. plus d'immigrants. VENDREDI 22 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Vite lu À la reprise, les foyers privés L'essence plus chère LUXEMBOURG Le prix du litre de sans plomb 95 a augmenté de n'afficheront pas complet 2,9 centimes jeudi, franchissant de nouveau la barre de 1 euro, pour la première fois depuis le Alors que les foyers 18 mars. Il coûte 1,009 euro. Le et les crèches s'attendaient sans plomb 98 est aussi vendu à devoir refuser du monde plus cher, à 1,103 euro. à la reprise lundi, des La justice se déconfine places vont rester libres. LUXEMBOURG Des services de l'administration judiciaire (état «On est contents de revoir les civil, information juridique, ré- enfants, dit Paula Leal, gérante pertoire et casier judiciaire) fer- de la crèche Smile Kids à Ma- més depuis le 4 mai vont rouvrir mer. Cela fera du bien de re- lundi. Il reste cependant conseillé prendre peu à peu notre vie». de traiter les affaires à distance, Sauf que dans les crèches et lorsque cela est possible. foyers privés, toutes les places disponibles avant la crise ne L'app était inaccessible seront pas occupées. Les structures d'accueil ont mis en place toutes les mesures de sécurité exigées par le ministère. LUXEMBOURG L'application d'e- Prise de température à l'en- Banking eboo de POST Finance, trée, masques pour le person- rassure les parents, mais beau- tous les enfants reviennent, l'école, tous ne seront pas là. sur smartphone et PC, est restée nel, une accueillante par coup sont inquiets et font le car même les très petits ado- «Nous n'avons pas le droit inaccessible entre mardi et mer- groupe restreint de cinq en- choix de rester à la maison rent se retrouver avec ceux du d'accueillir des enfants de credi, en raison d'un souci chez fants, absence de certains avec leurs enfants, note Julie même âge». classes différentes. La com- le fournisseur de logiciel. L'app jouets: la crèche ne sera plus Dejean, chargée de direction. Dans les foyers où les 4 à mune les prendra en charge», est à nouveau accessible. tout à fait comme avant. «On On fait le maximum pour que 12 ans peuvent venir après dit Paula Leal. FRÉDÉRIC LAMBERT PUB DU 18 MAI AU Jour s X ochedor-shopping.lu .cl ww rw su et Jusqu’à 100%devotre er nt Ce ng pi op Sh re ot SSHHOOPPPPIINNGGG ev nd tio écep ar RREEMMBBOOUURRSSÉÉ àl glement rè Rendez-vous dans votreShopping Center et pour tenter votrechance !* conditions oir *V es Des offr exceptionnelles attendent vous ! en boutique @clochedorexperience •www.clochedor-shopping.luu 4 Luxembourg VENDREDI 22 MAI 2020 / LESSENTIEL.LU Le retour en classe, «défi» à relever pour les enfants Tout est prêt quage coloré au sol pour que pour accueillir les écoliers les parents s'y retrouvent». «Avec le déménagement de du fondamental pendant six classes, presque plus rien n'est semaines, avant les vacances.