EI%()×FBKF9<I)''-×wI>8E>((' ;8EJBK8E;C¤><=FI<E@E>JD<;C<DJ9C8; ;8E@J?;<EK8CAFLIE8C D\[`bXd\ekdf[ZXeZ\ibXe ]µi\k`cb´Y\Y\eje\bifj\ ;K=1;ldg\bXiXbk\ik`c^XY\jkfb g`ek\ie\kk\k <k`b1<i[\k`fi[\eXkY\_Xe[c\jle[\ k´e[\id\[gcXjk]XZX[\i6 Du har en personlig formue. Men har du ogs en personlig formuekonsulent? T¾nk nyt F overblik over din ¿konomi Hvis du har en ejerbolig, har du formentlig ogs en friv¾rdi midler, investeringer og personforsikringer. Dermed kan og/eller en opsparing og dermed en personlig formue. din personlige formuekonsulent udarbejde en detaljeret Men har du ogs det samlede overblik over din ¿konomi formueplan, som tager h¿jde for alle dine behov og ¿nsker og dermed mulighederne for at opn det bedste afkast? for fremtiden. I Nykredit Privat Portef¿lje rdgiver vi alle med en Ring, og aftal et m¿de p 70 10 29 67, eller l¾s mere investrbar formue over 500.000 kroner Ð og vi rdgiver p privatportefoelje.dk. ud fra en helhed, som omfatter bde bolig, pension, frie @e[_fc[ =X^c`^\Xik`bc\i 0.) Diernæs M, Nørholt SE. Bisphosphonat-associeret osteonekrose: et nyt fænomen 0./ Sewerin I. Multiple miliære osteomata cutis. En litteratur- oversigt og præsentation af et patienttilfælde =X^c`^fi`\ek\i`e^ 0./ Fjk\fdXkXZlk`j Faglige møder: 0/+ Skandinavisk endodonti-kongres i Helsingør 0/- Boganmeldelser =FKFJ1AFE8J8?CJKI¥D C\[\if^[\YXk Leder: 0// Gabestok er ikke til gavn for nogen Debat: 00' Debat af patientklagenævnet under devisen: Hvorfor fortsætter de? 00( Svar til Jørgen Burhøj (''/ ?\ei`bBi`jk`Xej\e]iXB\ik\d`e[\ KXe[c´^\f^jXd]le[ mXiYcXe[k[\ZX%)%.''[\ckX^\i\` 00) Alle patienter skal behandles ens d\jj\e;\ekXc=X`ijfd]Xe[kjk\[ j`[\cµY\e[\d\[;K=Ëjbfe]\i\eZ\ 00+ Kort Nyt ]fif]]\ekc`^kXejXkk\`M\ac\ 00. Tandlægeetik (''( Tandlægehjælp i et tsunamiramt område (''+ En fordel i længden at være DTF-medlem Patienten har råderet (''. Faglig inspiration og networking i Vejle over egne tænder. (''/ Dental Fair 2006 (''0 Vigtigt at vide Men det betyder ikke ('(' Nå, er du gravid!? at hun har råderet ('(( Lønsikring til privatansatte medlemmer af DTF ('() Oral sundhed på dagsordenen over tandlægen. ('(+ Vision 2010 G\k\iIfjj\c#c\bkfi`d\[`Z`ejb ('(- Har du tandteknikere ansat? \k`b#j`[\000 J\im`Z\j`[\i ('(0 Navne, kalender ('*( Kollegiale henvisninger ('*. DTF’s kollegahjælp ('*/ Stillinger ('++ Køb og salg, brugtbørsen ('+, Leverandørhenvisninger 969 Tandlægebladet er Dansk Tandlægeforenings medlemmers blad. Det er bladets DANISH DENTAL JOURNAL formål at give læserne faglig viden samt at informere og engagere læserne på NR. 12, OKTOBER 2006, ÅRG. 110 områder der er relevante for deres virke som tandlæger og sundhedspersoner. Alle Dansk Tandlægeforenings medlemmer kan komme til orde i Tandlæge- bladet. Det betyder at de holdninger der kommer til udtryk i Tandlægebladets EI%()×FBKF9<I)''-×wI>8E>((' ;8EJBK8E;C¤><=FI<E@E>JD<;C<DJ9C8; ;8E@J?;<EK8CAFLIE8C artikler og debatindlæg, ikke nødvendigvis er de samme som Dansk Tand- lægeforenings holdninger. D\[`bXd\ekdf[ZXeZ\ibXe ]µi\k`cb´Y\Y\eje\bifj\ ;K=1;ldg\bXiXbk\ik`c^XY\jkfb g`ek\ie\kk\k Tandlægebladets artikler i kategorierne faglige artikler og faglig orientering <k`b1<i[\k`fi[\eXkY\_Xe[c\jle[\ k´e[\id\[gcXjk]XZX[\i6 redigeres ud fra sundhedsvidenskabelige kriterier. Artiklerne i kategorien tandlæge og samfund redigeres ud fra journalistiske principper om aktualitet, relevans og fairness. Det betyder at en person der som part i en sag bliver kritiseret i et debatindlæg eller en journalistisk artikel bragt under rubrikken Grafik: Ribergård & Munk ud fra foto af Henrik tandlæge og samfund, skal have mulighed for at kommentere kritikken. Sørensen. Læs videre i artiklen »Bisphosphonat- Tandlægebladets medarbejdere må ikke have nogen økonomiske interesser i associeret osteonekrose: et nyt fænomen«, produkter der bliver omtalt i bladets redaktionelle artikler. Hvis forfattere side 972, i lederen på side 988, samt i artiklen til faglig-videnskabelige artikler har økonomiske interesser i produkter som »Tandlægeetik«, side 997. omtales i artiklerne, eller har modtaget støtte fra producenter eller firmaer i forbindelse med udarbejdelsen af artiklerne, skal dette oplyses. 8ejmXij_Xm\e[\ Redaktionen f^]X^c`^$m`[\ejbXY\c`^i\[Xbkµi1 ;fZ\ek#[i%f[fek%@YJ\n\i`e% D8ELJBI@GKM<AC<;E@E> 8[d`e`jki\i\e[\i\[Xbkµi1 I\[Xbk`fe\edf[kX^\idXeljbi`gk\ik`c( ]X^m`[\ejbXY\c`^\Xik`bc\ile[\ijµ^\cj\i#bXjl`jk`bb\i# :Xe[%dX^%:cXljAµi^\ej\e#\$dX`c1 fm\ij`^kjXik`bc\i f^) ]X^c`^fi`\ek\i`e^]X^c`^\Xik`bc\ifdbc`e`jb\]fi_fc[#dµ[\i\]\iXk\i#Xlkf$ Za7[k]$[b%[b% i\]\iXk\iX]X]_Xe[c`e^\i#bfdd\ekXi\i#jgµi^jdck`c¾Jgµi^KXe[c´^\YcX[\k½dm% % =X^i\[Xbk`fe1 >\e\i\ck @ejk`klkc\[\i#kXe[c´^\Gi\Y\e?µijk\[ DXeljbi`gk\iY\[\j`e[j\e[kg8+$Xibd\[[fYY\ckc`ea\X]jkXe[#Yi\[m\ejki\dXi^`e#,'XejcX^g\i c`ea\f^dXbj`dXck),c`ea\ig\ij`[\#c\[jX^\kX]dXeljbi`gk\kg[`jb\kk\%Jbi`]kkpg\eZfli`\ie\n\cc\i 9`e[jc\m#gif]\jjfi#[i%f[fek%GXcc\?fcdjkilg# Xe[\e`bb\$gifgfik`feXcjbi`]kkpg\ Y\[\jY\epkk\k%I\^c\ie\^´c[\iXcc\dXeljbi`gk\im`[\ejbXY\c`^\ gif]\jjfi#[i%f[fek%=c\dd`e^@j`[fi% Xik`bc\i#dµ[\i\]\iXk\i#bfdd\ekXi\idm% f^_\c\dXeljbi`gk\k`ebc%]oc`kk\iXklic`jk\if^Ô^lik\bjk\i % I\[Xbk`feX]¾KXe[c´^\f^jXd]le[½1 =X^m`[\ejbXY\c`^\Xik`bc\i I\[`^\i\e[\aflieXc`jk#ZXe[%jZ`\ek%jfZ%Ki`e\ KXe[c´^\YcX[\k]µc^\i[\`ek\ieXk`feXc\glYc`bXk`feji\^c\if^glYc`Z\i\ijc\[\jgi`d´ikfi`^`eXc\ >Xe\i#\$dX`c1k^7[k]$[b%[b#kXe[c´^\#afli$ XiY\a[\i%JXdk`[`^fgkX^\j`d`[c\ik`[[Xejb\m\ij`fe\iX]Xik`bc\ijfdk`[c`^\i\\iglYc`Z\i\k``ek\i$ eXc`jkN`ee`\9if[Xd#\$dX`c1nY7[k]$[b%[b% eXk`feXc\k`[jjbi`]k\ij\ble[´i\glYc`bXk`fe\i %<e[\c`^bXeXik`bc\i\]k\i]fil[^\e[\X]kXc\d\[ i\[Xbk`fe\eglYc`Z\i\jjfdgXiXcc\cglYc`bXk`fe\i#[mj%XkXik`bc\ie\glYc`Z\i\jjXdk`[`^`Õ\i\[Xejb\ 8eefeZ\Z\ek\i1 \cc\iefi[`jb\]X^k`[jjbi`]k\i% 8eefeZ\Z_\]D`Z_X\cC\ekq#\$dX`c1dc7 8ik`bc\e`e[c\[\jd\[\ek`k\cj`[\#jfdk`cc`^\jbXcildd\[\ebfii\bkliXejmXic`^\jX[i\jj\%Ge´jk\ [k]$[b%[b#D\kk\9cXbFcj\e#\$dX`c1dYf7[k]$ j`[\]µc^\iXik`bc\ej¾dXeZ_\k½Xgg\k`km´bb\if^i\jld #jfdkpg`jbjbXc]pc[\(%'''dXbj`dld [b%[b#8e\kk\Bf]f\[#\$dX`c1Xb7[k]$[b%[b% (%)'' XejcX^%;\]X^m`[\ejbXY\c`^\Xik`bc\ijbXc`e[\_fc[\\k¾<e^c`j_jlddXip½[\i`e[c\[\jd\[ Xik`bc\ejk`k\cg\e^\cjb%8cc\Ô^lik\bjk\ijbXc]fijpe\jd\[\e^\cjble[\ik\bjk%C`kk\iXklic`jk\ejbXc J\bi\kXi`Xk1 l[]fid\j`_\e_fc[k`cMXeZflm\ijpjk\d\k%KXe[c´^\YcX[\kfg]fi[i\i\e[m`[\i\Xik`b\c]fi]Xkk\i\k`c K`eX8e[\ij\e#\$dX`c1kX7[k]$[b%[b% Xkjlggc\i\c`kk\iXklic`jk\ed\[_\em`je`e^\ik`c`ek\ie\kj`[\i#_mfic´j\ie\bXe`e[_\ek\p[\ic`^\i\ 8[i\jj\´e[i`e^\if^]fij\e[\cj\1 fgcpje`e^\i% C`jY\k_G\[\ij\e#\$dX`c1cg\7[k]$[b%[b% 8ik`bc\eX]jclkk\jd\[]fi]Xkk\ifgcpje`e^\ieXme#jk`cc`e^f^^iX[\ijXdkfgcpje`e^fd_mfiXi$ k`bc\el[^i]iX %M\[i%\bj\dgc\igfgjk`cc`e^X]Xik`bc\i_\em`j\j`µmi`^kk`c]fi\^\e[\eldi\X] 8[i\jj\1 KXe[c´^\YcX[\k% KXe[c´^\YcX[\k#8dXc`\^X[\(.#gfjkYfbj KXe[c´^\YcX[\kfgkX^\i]fiki`ejm`jXik`bc\ig[Xejb#d\eXik`bc\ig\e^\cjbbXefgkX^\j\]k\i]fi$ (+*#(''+BµY\e_XmeB%K\c\]fe.'),.. l[^\e[\X]kXc\d\[i\[Xbk`fe\e% ((#k\c\]Xo**+/..*'%<$dX`c1kY7[k]$[b%[b% @ek\ie\k1nnn%kXe[cX\^\YcX[\k%[b% 8;I<JJ<I KXe[c´^\YcX[\kl[bfdd\id\[(,eldi\ ic`^k%;`jki`Yl\i\kfgcX^g\ieldd\i1-%*+(% ;XejbKXe[c´^\]fi\e`e^ ;K=jKip^_\[jfi[e`e^\i D\[c\dX];XejbFgcX^jbfekifc% 8dXc`\^X[\(. JmXe\dµcc\m\a/, D\[c\dX];Xejb=X^gi\jj\% GfjkYfbj(+* )0''?\cc\ilg Fgcpje`e^\im\[i%l[XiY\a[\cj\X] (''+BµY\e_XmeB K\c\]fe*0+-''/' dXeljbi`gk\i#j´ikipb#`e[j\e[\cj\j]i`jk\i K\c\]fe.'),..(( K\c\]Xo*0+-''// dm%bXe]j_fji\[Xbk`fe\e% K\c\]Xo.'),(-*. @ek\ie\k1nnn%[k]kip^_\[%[b >\e^`m\cj\X]Xik`bc\i]iXKXe[c´^\YcX[\kf^ @ek\ie\k1nnn%[k]e\k%[b <$dX`c1n\Y7[k]kip^_\[%[b nnn%kXe[cX\^\YcX[\k%[b\iblek`ccX[k\]k\i <$dX`c1[k]7[k]$[b%[b K\c\]feYe`e^jk`[1 X]kXc\d\[i\[Xbk`fe\e% K\c\]feYe`e^jk`[1 DXe[X^$kfij[X^0%''$(-%''# L[^`m\i1;XejbKXe[c´^\]fi\e`e^% DXe[X^$kfij[X^0%''$(/%''# ]i\[X^0%''$(,%*' Kipb1;XkX^iX]% ]i\[X^0%''$(,%*' @JJE1''*0$0*,* 970 TANDLÆGEBLADET 2006 · 110 · NR.