Hviezdy ciest 2/2009/IX2/2009/IX MagazínMagazín vašejvašej triedytriedtriedy 4,9544,,959 € • 149,-1449,9,- SKK PODNIKOVÉ MÉDIUM ROKA 2007 ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII PODNIKOVÝ MAGAZÍN V KATEGÓRII ČASOPIS INTERNÁ KOMUNIKÁCIA ZA ROK 2003 MISS UNIVERSE SR 2009 BLAHOŽELÁME DENISE MENDREJOVEJ ! KULTOVÝ TRIDSIATNIK ZMYSEL ŽIVOTA PRÍJEMNÉ CHVENIE MERCEDES-BENZ TRIEDY G BRATIA MIRO A IVAN TÁSLEROVCI... MERCEDES-BENZ TRIEDY E COUPÉ Cenové zvýhodnenie až do* -8 500 DPH s EUR výbava za 2 500 EUR + kompletné poistenie na 3 roky www.mercedes-benz.sk www.mbfs.sk GLK Limited Edition. Teraz je správny čas vyraziť na cestu. Alebo mimo nej. Ďalšie výhody, ktoré vám Mercedes-Benz prináša: – 6 rokov alebo 160 000 km servis v cene vozidla – Záruka s možnosťou predĺženia až na 4 roky ** – Bezplatné zapožičanie vopred objednaného náhradného vozidla – Mobilo – záruka mobility v prípade poruchy či nehody – 24 hodinová pohotovostná služba – MercedesCard – prestížne zľavy a výhody – Škola bezpečnej jazdy v Pachfurthe – Výhodné financovanie prostredníctvom Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s. r. o. – LEAS.SK , s.r.o. – váš partner pre poistenie Viac benefitov na WWW.mercedes-benz.sk Ponuka platí na vybrané vozidlá k okamžitému odberu a nevzťahuje sa na už objednané vozidlá. Kombinovaná spotreba: 6,7 – 10,8 l/100 km. Emisie CO 2 (kombinované): 176 – 251 g/km. * 256 071 SKK, 75 315 Sk. Konverzný kurz: 30,1260 Sk/EUR. ** Možnosť rozšírenia štandardnej dvojročnej záruky o tretí a štvrtý rok za výhodných podmienok. PRÍHOVOR 2 3 Foto: Peter Kresánek M ilí čitatelia! ajnovšie sa povráva, že pre také klesá. Mercedesy nie sú lacné, ale pri vizáž, my dokážeme mercedesy podľa kvalitné značky ako nemecká počiatočnej o niečo väčšej investícii na priania a potrieb dať upraviť a vyhoto- NMercedes-Benz, kríza vlastne ich kúpu prinášajú v konečnom dôsledku viť každému klientovi. A vy, naši vzácni nejestvuje a praskne ako nafúknutá bub- užívateľovi v súhrne nižšie náklady. Tým zákazníci, si tak môžete i v období let- lina. Napovedajú tomu tiež výsledky sa v čase, keď treba prezieravo vyna- ných dovoleniek užívať svoje nielen imi- spoločnosti Mercedes-Benz Slovakia, kladať každé euro, riadia i naši klienti a džové, komfortné, bezpečné, ale často aj ktorá zaznamenala v prvých mesiacoch partneri. Mnohí už využívajú celé flotily nezameniteľne individualizované hviezdy tohto roka, i vďaka najprogresívnejším vozidiel Mercedes-Benz, ako Slovenský ciest na kolesách. vozidlám a nadštandardným službám, olympijský výbor, VIP taxi, OLO Brati- Vozidlá s trojcípou hviezdou v znaku o niečo lepší odbyt osobných vozidiel slava, DeTelmmobilien Slovakia, MB taxi, sú dostatočne priestranné, a tak sa v nich než začiatkom vlaňajška. Navyše širokú A briliant, či Limousine service. nájde miesto na pribalenie i tohto naj- škálu našej ponuky teraz posilňujú atrak- Mercedesy sú navyše príťažlivé ponu- novšieho vydania lifestylového maga- tívne novinky ako Mercedes-Benz E kupé kou popri základných katalógových - až zínu Hviezdy ciest. Poteší nás, ak vás a AMG, či S v novej podobe i s hybridným tisícok rôznorodých farebných odtie- tak ako podľa ohlasov na predošlé čísla, pohonom a ďalšie, predstavené v tomto ňov pri širokej škále výberu materiálov v ňom opäť zaujmú pravidelné rubriky čísle Hviezd ciest. a doplnkov. Príkladom takejto individua- venované hviezdam ciest, spoločenským Nie sme takí bohatí, aby sme si kupo- lizácie sú tiež špeciálne do ružova zafar- a športovým udalostiam, osobnostiam vali lacné veci. Tvrdil svojho času bené mercedesy, získaním ktorých moti- i ďalším, osobitne pre vás pripraveným legendárny Tomáš Baťa, ktorého firmy vuje spolupracovníčky kozmetická firma zaujímavostiam. mimochodom prežili aj prvú svetovú Mary Kay. Výsledok? Vlani mala na Slo- Príjemné čítanie i pohodové chvíle hospodársku krízu. Lacné výrobky sa vensku 95- a za päť mesiacov tohto roku oddychu totiž spravidla rýchlejšie opotrebujú, 36-percentný medziročný rast... majú drahšiu údržbu a časom ich hod- Rovnako ako kozmetičky vedia každej nota a možnosť ďalšieho predaja výrazne dáme pripraviť individuálne pôsobivú Andrej Glatz 02.2009 Hviezdy ciest OBSAH 14 10 6 Automobily 6 Predstavujeme 16 Predstavujeme Príjemné chvenie Kultový tridsiatnik Cítili ste už príjemné chvenie v chrbtici pri pohľade na auto? Napriek tomu, že nový Mercedes-Benz triedy G bol verejnosti Určite áno. Niektoré automobily majú toto privilégium. Ak je predstavený v tlači už začiatkom februára 1979, dozrel do sta- pre vás jazda cieľom, ak chcete spomaliť čas a nechať automobil vu, keď je vo svojich tridsiatich rokoch nielen kultovým, ale aj reprezentovať váš postoj k životu, elegancii a kráse, máme pre jedným z najžiadanejších vozidiel na trhu. vás tip. Mercedes-Benz triedy E Coupé. 18 Predstavujeme 10 Predstavujeme Oživený mýtus Diskrétny vodca Maybach Zeppelin, dôstojný nástupca svojho legendárneho Mercedes-Benz nestrieľa slepými. V rámci každej automobilovej staršieho menovca, ktorý sa v tridsiatych rokoch považoval za kategórie automaticky ponúka maximum. A výkladnou skriňou je celosvetovú špičku náročnej konštrukcie automobilov, posunul najluxusnejšia trieda S - vlajková loď automobilky Mercedes-Benz. limity luxusu a elegancie v automobilovom priemysle ešte ďa- Práve ona – legendárna trieda S sa po štyroch rokoch prispôsobi- lej, než sa dalo čakať, čím doviedol túto limitovanú limuzínu la a adaptovala na nové pravidlá. Ktoré diktuje ona sama. k absolútnej dokonalosti. 14 Predstavujeme 40 Predstavujeme Žihadlo AMG Stavebné Actrosy Fascinujúca jazdná dynamika, vysoké hodnoty výkonu a techno- Mercedes-Benz Actros Bau, osobitne vyhotovený pre stavebníc- lógie prenesené z vysokovýkonného roadstera SL 63 AMG – to tvo, patrí do rodiny Actrosov, ktoré získali titul Nákladný auto- všetko sú atribúty novinky tohtoročnej automobilovej jari – naj- mobil roku 2009 (Truck of the Year 2009). Nový, robustnejší a výkonnejšej športovej limuzíny značky Mercedes-Benz – vozidla dizajnovo atraktívnejší Bau je zároveň prvý staveniskový Actros E 63 AMG, prichádzajúcej na trh v auguste tohto roku... s ergonomickou kabínou a dažďovým i svetelným snímačom. Hviezdy ciest 02.2009 4 5 50 57 62 Ľudia Štýl 26 Profil 57 Zo sveta Športovec - manažér - diplomat Mykény Reprezentant čs. a slovenského jazdectva, predseda Slovenskej Len málo starovekých miest sa vyrovná svojou povesťou Mykénam jazdeckej federácie i Jazdeckého klubu Slávia STU a riaditeľ – mestu, ktoré vo svojej dobe patrilo nielen k najbohatším, ale po Medzinárodných jazdeckých pretekov Aegon Mercedes Grand štyri storočia aj k najmocnejším v celom stredovekom svete... Prix Bratislava CSIO, člen rady pre šport ministra školstva SR a zakladajúci člen Lions klubu v SR, generálny honorárny konzul 62 Golf Peru v SR a generálny riaditeľ spoločnosti MBSK Ing. Andrej Glatz. Golfová abeceda – V. časť Súťaživosť je jednou z výrazných čŕt ľudskej povahy a tá sa pri 34 Rozhovor golfe prejaví veľmi skoro, už pri samotnom výcvikovom procese. Nesľubujem nesplniteľné Táto črta sa zákonite s pribúdajúcimi schopnosťami hráča stup- Vzácne chvíle voľna venuje väčšinou aktívnemu oddychu, ňuje, pričom je úplne jedno či ide o vážne golfové turnaje, avšak v práci sa naplno venuje prekonávaniu mét a predsavzatí. alebo priateľské hry. Riaditeľ Motor-Car Nitra, s.r.o., Ing. Július Kalinka. 66 Whisky 44 Rozhovor „Uisge beatha“ – Voda života II. časť S bratom sme sa obetovali muzike Whisky je pre Škótsko nielenže celonárodným vzácnym vývoz- Hudba sa jednoducho stala zmyslom ich života – bratia Miro ným artiklom, ale stala sa aj jedným z jeho nezabudnuteľných a Ivan Táslerovci... symbolov. A tiež legendou... Hviezdy ciest • Magazín (štvrťročník) spoločnosti Mercedes-Benz Slovakia s. r. o., Tuhovská 5, Bratislava 831 07, SR, IČO: 35 780 754, (Daimler AG, Mercedesstrasse 137, Stuttgart 703 27 SRN, Motor-Car Wiesenthal & Co. spol. s r. o., Tuhovská 5, Bratislava 831 07, SR – stav k 31.12.2008) • Ročník 9 / číslo 2 • Pre Mercedes-Benz Slovakia, s. r. o., pripravuje Samuel Consulting Group, s. r. o., Panenská 1, 811 03 Bratislava, tel.: + 421 2 5464 2192 – 93, e-mail: [email protected] • Šéfredaktor: Iľja Majda • Šéfeditor: Peter Škorňa • Redakčná rada: Peter Kresánek, Eva Bašková, Ivan Mičko, Michal Žitný, Róbert Hatala • Objednávky inzercie: ENTER AD, s.r.o., tel/fax: +421 2 62520511, e-mail: [email protected] • Grafická úprava a layout: Roman Melicher B4 Design studio, tel.: 0905 250 781, e-mail: [email protected] • Tlač: Slovenská Grafia, a. s. • ISSN 1335-8812 • Rozširuje: Slovak Mail Services a.s., Stará Vajnorská 90, SK-831 04 Bratislava • Kopírovanie alebo rozširovanie magazínu, prípadne jeho častí, výhradne s povolením vydavateľa • Neoznačené fotografie – archív Mercedes-Benz Slovakia • Foto na titulke: Peter Kresánek. 02.2009 Hviezdy ciest PREDSTAVUJEME Príjemné chvenie Ak je pre vás jazda cieľom, ak chcete spomaliť čas a nechať automobil reprezentovať váš postoj k životu, elegancii a kráse, máme pre vás tip. Mercedes-Benz triedy E Coupé. Text: Majo Bóna Foto: Daimler E Mercedes-Benz triedy E Coupé: Jeho tvary nezostarnú nikdy. Automobily kupé totiž píšu na asfalt tie najdlhšie príbehy. Hviezdy ciest 02.2009 6 7 ítili ste už príjemné chvenie v chrb- E Coupé - opäť Športové vyžarovanie zabezpečil ostrej- tici pri pohľade na auto? Určite áno. Filozofia označovania modelov sa vra- ší sklon prednej masky, výrazne väčšie CNiektoré automobily majú toto privi- cia ku koreňom. Elegantné kupé CLK predné svetlomety i celkom nový náraz- légium. Dokážu preniknúť pod kožu a vyvo- nahradil výrobca výraznejšie ladenou ník. Takmer dokonalý