Juni 2020 Nr. 397 Der Platz bleibt leer Kein Schützenfest an Pfingsten 1 2 „Nach dem Regen folgt auch wieder Sonnenschein“ Der HGV Herzlake sagt DANKE für die Unterstützung Liebe Leserinnen und Leser, Geschäften die Auswirkungen des Zusammenhaltes hautnah er- lebt werden. Sowohl auf Seiten der Geschäftsinhaber als auch Viele Herzlaker Betriebe, die mehr oder weniger stark von der bei den Kunden. Endlich ein Wiedersehen mit persönlichen Ge- Corona-Situation betroffen sind, bekommen in diesen Zeiten sprächen. Endlich wieder shoppen und Schuhe anprobieren. großen Zuspruch von Kunden aus nah und fern. Dafür möchte Endlich wieder mit anderen als den Familienmitgliedern an einem der Handel- und Gewerbeverein Herzlake (HGV) im Namen sei- Tisch im Restaurant sitzen und das gute Essen genießen. Alles ner Mitglieder ein großes DANKESCHÖN an alle „Unterstützer“ aber noch mit Einschränkungen, ohne Umarmungen, dafür mit und Kunden aussprechen! Abstand. Über die verschiedenen öffentlichen Medien wurden die Bürger Fast 5 Wochen waren die Einzelhandelsgeschäfte geschlossen, zuvor über die Wichtigkeit des regionalen Einkaufs informiert noch länger war es in der Gastronomie der Fall. Schwierige Zei- und es wurde schon fast darum gefleht, nicht gleich alles online ten für alle, die auf das erhoffte Ostergeschäft aber auch auf zu bestellen. Der Initiative HEIMAT SHOPPEN kommt in dieser gute Umsätze im Frühjahr verzichten mussten. Angesichts der Zeit eine wichtige Bedeutung zu. zahllosen Schreckensmeldungen, die uns in den vergangenen Es sind vor allem die Vereine, die auf die Unterstützung der orts- Wochen täglich erreicht haben, ist es nämlich bereits eine Leis- ansässigen Betriebe angewiesen sind. Durch diese Solidarität, tung für sich, nicht die Zuversicht zu verlieren. dieses gegenseitege Geben und Nehmen, wird der Zusammen- Um so größer ist natürlich die Freude, daß es seit dem 20. April halt in einer Gemeinde wie Herzlake, und auch in der ganzen im Einzelhandel und seit dem 11. Mai in der Gastronomie „ir- Region, gestärkt. gendwie“ weiter gehen darf. Glichen die vergangenen zwei Wo- chen einem vorsichtigen Ins-Wasser-wagen, dürfen nun wieder Danke an alle, die diese ungewöhnliche Zeit zusammen mit uns Geschäfte unabhängig der Größe öffnen, Restaurants ihre Tische durchlebten, uns treu geblieben sind und uns unterstützt haben. vor die Tür stellen und Menschen - mit Abstand - das Sonnen- Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin, damit wir uns auch wetter genießen. Die erste Phase der Pandemie ist laut der Bun- in Zukunft gegenseitig erhalten bleiben! „Nach dem Regen folgt deskanzlerin überstanden, die Infektionszahlen gehen weiter auch immer der Sonnenschein!“ zurück. Wenn zunächst auch nur langsam und mit vielen Einschränkun- gen, so aber wenigstens mit besseren Aussichten auf die Zu- Martin Linger kunft. Hauptsache „Es geht wieder los!“ freute sich so mancher 2. Vorsitzender Handel- und Geschäftsinhaber. Gewerbeverein Herzlake So konnten in den ersten Tagen der Wiedereröffnung in vielen Die Gewinner des Herzi-Malwettbewerbs In der April-Ausgabe des Herzlaker Knirps hat HERZI alle Kinder der Gemeinde dazu aufgerufen ein Bild zum Thema „Ostern“ zu malen. Sehr viele Kinder sind der Aufforderung vom HERZI nachgekommen und haben gleich die Stifte rausgeholt und sich an den Tisch gesetzt zum malen. Herausgekommen sind viele schöne Bilder mit kreativen Ideen, vie- len bunten Farben und Osterhasen in allen Varianten. Der HGV Herzlake und HERZI ha- ben sich sehr über die großartige Teilnahme gefreut. Die Bilder konnten beim Blumenhaus Merß- ing abgegeben werden. Eine Jury aus HGV- Vorstandsmitgliedern und Mitarbeitern des Blumenhauses hatte dann die schwierige Aufgabe, die besten, schönsten und interes- santesten Bilder aus den vielen Einsendun- gen auszuwählen. Die Gewinner sind: obere Reihe v.l.: Rieke, Pauline und Anni; untere Reihe v.l.: Oliwier, Luca-Joel und Liane Herzlichen Glück- wunsch allen Gewin- nern, die sich über ei- nen kleinen Sachpreis freuten! 3 Geschichten für Kinder und Junggebliebene Herzi bei der VGH-Agentur Rodemeier Ich muss euch etwas ganz Tolles erzäh- für Hunde. Weil nicht alle Hunde links und rechts schauen bevor len: sie über die Straße laufen, kann es passieren, dass sie ein Auto Ich habe jetzt eine Freundin. Wir haben übersehen und das dann ausweicht und einen Baum oder Büsche uns kennengelernt als ich mir die Kiesel- streift. Dann ist das Auto verbeult und zerkratzt. Diese Reparatur herzen bei dem Herzlaker Wappen an- zahlt dann ebenfalls die Versicherung. gesehen habe. Sie war auch dort und Also ist eine Versicherung so etwas wie eine große Spardose für wir haben gestaunt, wie viele be- viele, viele Menschen. Jeder zahlt seinen Beitrag ein und wer et- malte Kieselsteine ausgelegt wor- was braucht bekommt daraus Hilfe. Andere, die keine Hilfe brau- den sind. So sind wir ins Gespräch chen, zahlen aber trotzdem. Es kann ja niemand wissen, ob er gekommen und ich war erst ein auch einmal Hilfe braucht. wenig schüchtern. Sie ist so ein tolles Es gibt viele verschiedene Versicherungsverträge für unterschied- Mädchen mit honigblonden, gewellten liche Bereiche: Hausrat-, Haftpflicht-, Auto-, Lebens-, Unfall-, Haaren. Emma heißt sie und ist 10 Jahre alt. Sie arbeitet bei der Kranken-, Rechtschutzversicherung. Andrea und Andreas kennen VHG-Agentur Rodemeier und hat dort eine verantwortungsvolle sich sehr gut damit aus und beraten ihre Kunden. Sie machen Stelle als Sicherheitsbeauftragte. Morgens und nachmittags küm- eine „Rundumbetreuung“, das heißt sie beraten, schauen bei mert sie sich um die Briefe und bringt sie pünktlich zur Post. Den bestehenden Verträgen, ob sich etwas geändert hat und regeln Rest des Tages achtet sie auf den Publikumsverkehr in der Versi- Schadensfälle. Ihre Kunden können sich dann voll und ganz auf cherungsagentur. Da sind Andrea Gerdes und Andreas Rodemeier sie verlassen und brauchen sich nicht selbst um alles zu küm- ganz schön dankbar für. So können die beiden ihre Arbeit machen mern. Ich denke, viele Menschen sind froh, dass die beiden sich und werden gut beschützt. Emma hat mich mitgenommen, so- so gut mit Versicherungen auskennen. Denn nicht jeder hat Lust dass ich mir alles einmal anschauen konnte. Was für ein Glück, und Zeit sich damit zu beschäftigen. dass ich meinen „Schnutenpulli“ morgens eingesteckt habe. Den habe ich dann auch fix angezogen und mich artig neben Emma Das war ein schö- gesetzt. Andreas hat mich dann abgeholt um mir seine Arbeit zu ner und interessan- erklären. Dabei sagte er, dass ich keine Maske brauche, weil ich ter Nachmittag, von kein Mensch bin. Da war ich doch sehr erleichtert und hab sie Andrea habe ich ganz schnell wieder in meine Tasche gesteckt. So konnte ich dann zum Abschied einen auch meine Fragen besser stellen. schönen, mit einem Schmetterling bemal- ten, Kieselstein ge- schenkt bekommen. Den leg ich zuhause neben die Haustür. Die drei sind ein ganz tolles Team und ich denke, dass ich sie wohl öfter mal besuche werde, schließlich möchte ich Emma ger- ne wiedersehen. Bis bald Euer Herzi Sandra Sandhaus Die VGH (Versicherungsgruppe Hannover) ist eine Versicherungs- agentur. Andreas Papa Alois hat sie 1965 gegründet und bis 1998 dort gearbeitet. Andreas arbeitet jetzt seit 28 Jahren dort, Andrea Gerdes seit 11 Jahren und Emma seit 10 Jahren. Entstanden ist die VGH aus der früheren Brandkasse. Diese ist 1750 aus einem Verbund von verschiedenen Dörfern gegrün- det worden. Aus diesem Verbund wurden dann gemeinschaftlich Brandschäden bezahlt. So ist im Laufe der vielen Jahre die Versi- cherung entstanden. ...was das Herz begehrt, gibt´s hier! Die VGH gehört niemandem, sie ist ein öffentlich-rechtliches Un- ternehmen für das Land Niedersachsen. Deshalb gibt es die VGH mit 400 Agenturen nur in Niedersachsen. Jedes Land hat seinen eigenen öffentlich-rechtlichen Versicherer. Informationen und Kontakt zum Handel- und Gewerbeverein Herzlake e.V. erhalten Sie bei: Die Agentur in Herzlake hat ihre Kunden in und um Herzlake bis zum Landkreis Cloppenburg. Deshalb arbeitet Andreas nur ½ Tag im Büro, die andere Hälfte des Tages ist er zum Kundenbesuch Sandra Sandhaus, 1. Vorsitzende mit dem Auto unterwegs. Tel: 01520-8968500; E-Mail: [email protected] Bei einer Versicherungsagentur können Menschen Verträge ab- schließen. Es gibt unterschiedliche Versicherungen. Wenn ihnen Martin Linger, 2. Vorsitzender ein Haus gehört, schließen sie eine Gebäudeversicherung ab. Da Tel: 05962-92500; E-Mail: [email protected] zahlen sie dann einen Versicherungsbeitrag und wenn dem Haus etwas passiert (z.B. durch einen heftigen Sturm ein Ast auf das Dach fällt oder Dachpfannen vom Dach fallen), wird die Repara- oder unter www.hgv-herzlake.de tur von der Versicherung bezahlt. Es gibt auch eine Versicherung 4 Der Sommer kann kommen! LingerSCHUHE & SPORT HERZLAKE Neuer Markt 12 - Tel: 0 59 62 - 9 25 00 5 Masken für das Corona macht kreativ Training & Physiotherapie Strieth Schulzentrum Hasetal bietet Outdoor-Training an Am 13. März erfuhren wir, dass die Erteilung von Unterricht ab Durch die Maßnahmen des Landes Niedersachsen im Kampf ge- der folgenden Woche untersagt wird. Dabei handelte es sich um gen COVID-19 musste auch Training & Physiotherapie Strieth die eine Schutzmaßnahme nach § 28 Abs. 1 des Infektionsschutz- Trainingsfläche schließen und den Kursbetrieb bis auf weiteres gesetzes zur Verringerung der Ausbreitungsgeschwindigkeit des einstellen. Von Anfang an war dem gesamten Team klar, in dieser Coronavirus. Krise nicht untätig zu sein. So hatten Mitglieder die Möglichkeit,