C M Y K #03 (25) понедельник, 18 января 2021 года TÜRKMENISTanyň MINISTRLER KABINETiniň GÖÇME MEJLISI GEÇIRILDI 14-nji ýanwarda Lebap welaýatyna iş sa- edýär. Munuň aýdyň mysaly hökmünde goňşy pary bilen gelen Türkmenistanyň Preziden- döwletiň energetika düzüminiň uly bölegine ti Gurbanguly Berdimuhamedow Ruhyýet öwrülen Ymamnazar – Andhoý we Serhetabat köşgünde Ministrler Kabinetiniň giňişleýin – Hyrat täze elektrik geçiriji ulgamyny görkez- göçme mejlisini geçirdi. Onda birnäçe res- mek bolar. 2018-nji ýylyň tomsunda Rabat- minamalaryň taslamalaryna garaldy, döwlet kaşan – Kalaýnau elektrik geçirijisi guruldy. durmuşynyň käbir meseleleri ara alnyp mas- Onuň gurulmagy bilen türkmen elektrik ener- lahatlaşyldy. giýasyny Owganystanyň demirgazyk etraplary- Döwlet Baştutany mejlisi açyp, şu gün türk- na ibermegiň ýene-de bir ugry açyldy. men-owgan dost-doganlyk nyşany hökmünde Türkmen tarapynyň başyny başlan iri tasla- amala aşyrylan iri üç sany taslamanyň – Akina malary, şol sanda Türkmenistan – Owganys- – Andhoý beketleriň arasyndaky demir ýol bö- tan – Pakistan – Hindistan gaz geçirijisiniň leginiň, Kerki – Şibergan ugry boýunça elektrik hem-de onuň bilen ugurdaş Türkmenistan geçirijisiniň hem-de Ymamnazar–Akina we – Owganystan – Pakistan elektrik geçiriji ul- Serhetabat – Turgundy halkara optiki-süýüm- gamyň gurulmagy taslama gatnaşyjy ýurtlar li aragatnaşyk we üstaşyr ulgamlarynyň gurlu- bilen birlikde, sebit üçin hem örän uly äh- şygynyň tamamlanmagy mynasybetli dabara- miýete eýedir. laryň geçirilýändigini aýtdy. Owganystany doly derejeli hyzmatdaşyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň Orun- hukuklarynda iri energetika, ulag we kom- basary, daşary işler ministri R.Meredow Türk- munikasiýa taslamalarynyň amala aşyrylma- menistanyň Prezidentiniň tabşyrygy boýunça gyna goşmak Merkezi Aziýada howpsuzlygy türkmen wekiliýetiniň 2021-nji ýylyň 8-9-njy we durnukly ösüşi üpjün etmegiň möhüm ýanwarynda Owganystan Yslam Respublika- ýagdaýydyr diýip, Türkmenistanyň Prezidenti syna bolan iş saparynyň jemleri barada hasa- Gurbanguly Berdimuhamedow nygtady. bat berdi. Bu saparyň maksady ikitaraplaýyn Mejlisiň barşynda onlaýn ýagdaýynda iri gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürme- taslamalaryň üçüsiniň durmuşa geçirilmegi – giň meselelerini ara alyp maslahatlaşmakdan Akina – Andhoý beketleriniň arasynda demir ybaratdyr. ýol şahasynyň, Kerki – Şibergan elektrik ge- Kabulda owgan hökümetiniň ýokary wezi- çiriji ulgamynyň hem-de optiki-süýümli ara- peli wekilleri bilen netijeli gepleşikleriň birnä- gatnaşyk ulgamynyň we Ymamnazar – Akina çesi geçirildi. Hususan-da, iki ýurduň daşary hem-de Serhetabat – Turgundy üstaşyr akym- işler ministrleriniň derejesinde syýasy geňeş- larynyň gurluşygynyň tamamlanmagy my- meler guraldy. nasybetli teleköpri geçirildi. Syýasy geňeşmeleriň netijeleri boýunça Mejlisde şeýle hem Gündogaryň beýik akyl- Türkmenistanyň Daşary işler ministrligi bilen dary we şahyry Magtymguly Pyragynyň dog- Owganystan Yslam Respublikasynyň Daşary lan gününiň 300 ýyllygyny dabaraly baýram В приоритете Всестороннее işler ministrliginiň arasynda 2021–2022-nji etmäge taýýarlyk görmek boýunça geçirilýän ýyllar üçin Hyzmatdaşlyk Maksatnamasy ka- işler barada habar berildi. разВитие и упрочение bul edildi. Bellenilişi ýaly, 2024-nji ýylda geçiriljek Mundan başga-da, Kabulda Howpsuzlyk türkmen edebiýatynyň nusgawy şahyrynyň ВзаимоВыгодного meseleleri boýunça türkmen-owgan bilelikdä- şanly senesi mynasybetli birnäçe çäreleri ama- ki toparyň 6-njy mejlisi geçirildi. Onuň neti- la aşyrmak meýilleşdirilýär. Hususan-da, bü- сотрудничестВа между jeleri boýunça degişli teswirnama gol çekildi. tin adamzadyň altyn genji-hazynasyna giren Türkmenistanyň Prezidenti Gurbanguly Magtymguly Pyragynyň baý edebi mirasyny Berdimuhamedow hasabaty diňläp, Owganys- çuňňur öwrenmek we dünýäde giňden wagyz туркменистаном и tan bilen netijeli hyzmatdaşlygyň ösdürilme- etmek maksady bilen, XVIII asyryň meşhur giniň Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk ýörel- akyldar şahyrynyň ömrüne we döredijiligine афганистаном gelerine, «açyk gapylar» syýasatyna, hoşniýetli bagyşlanylan ýörite internet-portalyny döret- goňşuçylyga hem-de özara bähbitli hyzmat- mek maksat edinilýär. 14 января состоялась це- объектов. Для этого был ор- тической и социальной ста- daşlyga esaslanýan daşary syýasatynyň ileri Ýeri gelende aýtsak, Magtymguly Pyragy- ремония ввода в строй же- ганизован телемост. бильности». Он также отме- tutulýan ugurlarynyň hatarynda durýar. nyň şygyrlarynyň ýygyndysy dünýäniň köp лезнодорожной ветки между Сначала к участни- тил, что реализация данных Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutany dillerine, şol sanda türk, rus, iňlis, azerbaýjan, станциями Акина-Андхой кам обратился Президент проектов является результа- Türkmenistanyň mundan beýläk-de Ow- arap, ermeni, belarus, gazak, özbek, täjik, gru- Афганистана, международ- Туркменистана Гурбангулы том многолетнего тесного и zin, ukrain, hytaý, ýapon, rumyn we beýleki ной оптико-волоконной сис- Бердымухамедов. Его выступ- конструктивного туркмено- ganystanda iri düzümleýin taslamalary dur- темы связи и транзитных ление заслушали участники афганского сотрудничества. muşa geçirjekdigini nygtady. dillere terjime edildi. потоков по направлениям мероприятия, находящиеся Затем к участникам цере- Türkmenistanyň Prezidenti Gurbanguly Şeýle hem häzirki zamanyň sanly tehno- Ымамназар (Туркменистан) во дворце «Рухыет» Лебап- монии обратился Президент Berdimuhamedow wise-premýere, daşary iş- logiýalarynyň üsti bilen şahyra degişli ähli – Акина (Афганистан) и ского велаята. Участники Исламской Республики Аф- ler ministrine bilelikdäki taslamalary durmu- maglumatlary özünde jemleýän ilkinji gezek Серхетабат (Туркменистан) церемонии, находящиеся в ганистан Мохаммад Ашраф şa geçirmek boýunça degişli tabşyryklaryň «Magtymguly Pyragy ensiklopediýasyny» dö- – Тургунди (Афганистан), Афганистане, а также в Ма- Гани, наблюдавший за це- birnäçesini berdi. retmek; sanly we neşir görnüşindäki «Magtym- а также линии электропе- рыйском велаяте Туркмени- ремонией в Президентском Mejlisiň barşynda Türkmenistanyň Prezi- guly Pyragy diwanyny» taýýarlamak; türkmen редачи от туркменского го- стана, наблюдали за церемо- дворце города Кабул. Тепло рода Керки до афганского нией в режиме телемоста. приветствовав собравшихся, denti doganlyk owgan halkynyň öýlerine ýag- şahyrynyň şygyrlaryny dünýäniň dürli dille- Шибергана. В данных исто- В своей речи Президент он отметил, что для Афгани- tylyk we ýylylyk getirjek hem-de möhüm se- rine terjime etmek hem-de olaryň tanyşdyry- рически важных мероприя- Туркменистана сказал, что стана и его народа данные nagat we durmuş desgalaryny energiýa bilen lyş dabaralaryny, kitap sergilerini, döredijilik тиях приняли участие Пре- «все три проекта, которые мы мероприятия имеют особый ygtybarly üpjün etmek täze elektrik geçiriji ul- duşuşyklaryny geçirmek, ylmy-barlag işlerini зиденты Туркменистана и осуществили в сжатые сроки, смысл. Рассказав об истоках gamyň ulanylyşa tabşyrylmagyna degişli me- taýýarlamak meýilleşdirildi. Исламской Республики Аф- объединены общим смыслом данных проектов, глава Аф- selelere degip geçmek bilen, Türkmenistanyň Halkara guramalar bilen hyzmatdaşlykda ганистан. и общей целью – дать мощ- ганистана выделил их зна- mundan beýläk-de goňşy ýurduň durmuş-yk- akyldar şahyryň edebi mirasyny dünýä dere- В ходе праздничной це- ный импульс и обеспечить чимость не только с точки jesinde öwrenmegi hem-de wagyz etmegi ýola ремонии Президент Турк- долгосрочное развитие на- зрения социально-эконо- dysady taýdan täzeden dikeldilmegine gönük- менистана Гурбангулы ших стран, процветание и мического восстановления dirilen anyk çäreleri görjekdigini nygtady. goýmak maksat edinilýär. Şu maksatlar bilen Бердымухамедов и Прези- благополучие туркменского страны, но и укрепления ре- Türkmenistan doganlyk owgan halky bilen 2024-nji ýylda Aşgabat şäherinde Halkara дент Исламской Республики и афганского народов, содей- гиональной экономической onuň parahatçylyga, jebislige we ylalaşyga bo- ylmy maslahatyny geçirmek meýilleşdirilýär. Афганистан Мохаммад Аш- ствовать широкому между- интеграции. Глава Афгани- lan ymtylmalaryna raýdaşlygyny bildirip, en- Akyldar şahyrymyz Magtymguly Pyragy- раф Гани выступили с ре- народному сотрудничеству, стана выразил признатель- çeme ýyllaryň dowamynda oňa parahatçylykly nyň doglan gününiň ýakynlaşyp gelýän 300 чью в честь запуска данных взаимопониманию, поли- (Окончание на 2-й стр.) durmuşy gurmakda hemmetaraplaýyn kömek (Dowamy 2-nji sahypada). C M Y K В приоритете Всестороннее TÜRKMENISTanyň MINISTRLER разВитие и упрочение KABINETiniň GÖÇME ВзаимоВыгодного MEJLISI GEÇIRILDI (Başlangyjy 1-nji sahypada). nobatdaky nyşanyna öwrüler. сотрудничестВа между ýyllygyny halkara derejesinde giňden baýram Häzir, asyrlar geçse-de, öz Watanyňy etmek hakyndaky degişli Kararyň taslamasynyň söýmäge, agzybirlige we doganlyga çagyrýan туркменистаном и taýýarlanylyşy baradaky meseläni döwlet Baştu- halkymyzyň beýik oglunyň şygyr setirleri öz tanynyň garamagyna hödürlenildi, halkymyzyň wajyplygyny ýitirmän, ýüreklerde mynasyp афганистаном baý edebi mirasyny çuňňur öwrenmäge, ony orun alýar. Mähriban topragymyzyň hakyky bütin dünýäde wagyz etmäge döredilýän şertler watançysyna, türkmenleriň ençeme nesille- üçin Türkmenistanyň Prezidentine ýene-de bir riniň pikirlerini we umyt-arzuwlaryny aýdyň gezek uly hoşallyk bildirildi. beýan ediji şahyrymyzy hormatlap, biz onuň менистан) – Шиберган (Аф- Prezident Gurbanguly Berdimuhamedow 300 ýyllyk şanly senesi mynasybetli çäreleri ганистан) протяженностью hasabaty