8 - 12 ans Le dossier pédagogique du film SOMMAIRE PRÉSENTATION GÉNÉRALE LE FILM MASAAKI YUASA LES PERSONNAGES ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR LA SIRENE, CREATURE MYTHOLOGIQUE ATELIER 1 : CRÉE TON MYTHE LES YOKAI : ESPRITS NIPONS LA PROTECTION DES FONDS MARINS ATELIER 2 : ETRE ECO-RESPONSABLE QUELQUES PISTES MENER UN ATELIER PÉDAGOGIQUE JEUX 3 Présentation Générale Contenu et thèmes du dossier pédagogique Thème général : La biodiversité et l'éco-responsabilité Objectif : Activité créative : Sous-thème : Parler du mythe de créer un La diversité des Activité n°1 la sirène à partir du personnage et espèces marines personnage de Lou écrire sa légende Objectif : Activité ludique : Comprendre Sous-thème : faire un jeu sur le Activité n°2 l'importance du L'éco-responsabilité tri sélectif et les développement gestes éco- durable responsables Lien avec les programmes scolaires 1. L'éducation au développement durable L'éducation au développement durable permet d'appréhender la complexité du monde dans ses dimensions scientifiques, éthiques et civiques. Il faut comprendre les enjeux du développement durable pour agir en citoyen responsable ce qui signifie comprendre les relations entre les questions environnementales, économiques, et socioculturelles. Cela doit aider les élèves à mieux percevoir : l'interdépendance des sociétés humaines, la nécessité de faire des choix informés et responsables et d'adopter des comportements qui tiennent compte de ces équilibres, l'importance d'une solidarité à l'échelle mondiale. Le développement durable est adopté par le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche dans son acception classique comme étant une démarche de rétablissement d'équilibres dynamiques entre l'environnement, le monde social, l'économie et la culture. Source : http://education.gouv.fr/cid205/l-education-au-developpement-durable/html 4 Kai vit dans une petite ville de pêcheurs où il tue le temps en faisant de la musique électronique. Ces créations vont l’amener à se lier d’amitié avec Lou, une sirène Synopsis attirée par sa musique. De fil en aiguille, son existence qui devait rester secrète se retrouve bientôt être révélée à tous les habitants. Malheureusement, certains voient en elle un signe annonciateur de catastrophes à venir... Titre: Lou & L’île aux sirènes Titre original: Yoake Tsugeru Lu no Uta Technique d’animation: Flash Animation Durée: 112 minutes Film - Japon - 2017, 19 Mai Sortie cinéma France: 2017, 30 Août Fiche technique ©2017 Lu Film partners Réalisation: Masaaki Yuasa Script: Reiko Yoshida, Masaaki Yuasa Musique: Takatsugu Muramatsu Original Character design: Yoko Nemu 5 8 - 12 ans Masaaki Yuasa Le réalisateur Masaaki Yuasa est un réalisateur de talent évoluant en dehors des sentiers battus de l’animation japonaise traditionnelle. Selon ses propres termes, il tranche avec les conventions habituelles de l’animation classique. Diplômé de l’Université de Kyushû Sangyô, M. Yuasa fait ses premiers pas dans l’animation au sein du studio Ajiadô. Il est notamment reconnu pour avoir réalisé Ping Pong, Kaiba et The Tatami Galaxy, et a fait ses armes en tant que scénariste, storyboarder, animateur pour enfin aboutir à la création du studio d’animation Science SARU. Son univers graphique libère une énergie décomplexée et expiatoire, vénérée par de nombreux fans pour son côté sauvage et inventif. Sa grande variété d’influences et ses récits sont considérés crus, exaltants voir parfois bizarres, témoignant d’une créativité quasi psychédélique. Filmographie • Chibi Maruko-Chan (première saison) : animation clef, opening & ending • Crayon Shin-chan (films) : animation clef, décors • Mind Game (2004) : réalisation, scénario • Kemonozume (2006) : réalisation, scénario, composition de la série • Kaiba (2008) : réalisation, scénario • The Tatami Galaxy (2010) : réalisation, scénario, storyboard • Ping Pong The Animation (2014) : réalisation, scénario, composition de la série, storyboard • Adventure Time (2014) : réalisation, scénario, storyboard de l’épisode “Food Chain” • Night is Short, Walk on Girl (2017) 6 Les personnages Lou et l'île aux sirènes propose un panel de personnages riche et haut en couleurs. Cette variété permet d'aborder un sujet incontournable et plus que jamais d'actualité : la tolérance. Au travers du conflit entre les êtres humains et les êtres aquatiques, Yuasa fait passer un message essentiel, celui de l'acceptation de l'autre. Lou, petite sirène étrange et différente de ses amis, va connaître les affres du rejet et de l'abandon. On suit tout au long du film les différentes étapes de l'acceptation : la curiosité, la peur, le rejet, la réflexion, le pardon, et enfin la réconciliation. Lou nous apprend d'une manière douce et légère que nos différences sont une richesse qu'il faut cultiver. Découvrons ici les personnages emblématiques de l'oeuvre. 7 8 Entretien avec Masaaki Yuasa Lou et l’île aux sirènes est une oeuvre Il y a également beaucoup d’ “outsiders” originale. Vous avez pris comme thème parmi les habitants de Hinashi, lieu de principal « un garçon de 14 ans qui ouvre l’action. Symbolisent-ils l’esprit étriqué de son coeur ». Était-ce un thème que vous la ville ? vouliez traiter depuis un moment ? Yuasa: En général, quand je pense Yuasa: N’ayant jamais réalisé de pouvoir accomplir quelque chose, j’y blockbuster (rires) je n’ai donc que très parviens. Mais il y a toujours des peu de retours sur mes réalisations. obstacles à surmonter. Par exemple, il y a Souvent, il m’arrivait de taper mon nom une scène dans le film où Kai apprend à sur internet et j’ai pu me rendre compte nager. Il y a ce quelque chose de curieux des réactions de personnes ayant chez les êtres humains: quand on pense visionnés mes travaux. J’ai trouvé couler, notre corps devient lourd et on beaucoup de commentaires comme « coule, et quand on pense flotter, on se J’adore mais on ne peut pas le relaxe et on flotte. C’est quelque chose recommander aux gens », « On ne peut d’étrange mais que l’on comprend. En pas le conseiller à tout le monde mais outre, si on franchit les obstacles sans se c’était amusant ». C’était de la retenue ou préoccuper des choses futiles, on atteint plutôt devrais-je dire du pessimisme. nos objectifs sans même s’en rendre C’était étrange : pourquoi ce prétexte ? En compte. C’est aussi ce que transmettent soi, on devrait pouvoir dire ce que l’on dans le film les paroles de Ballad of A aime sans devoir se justifier de quoi que Singer de Kazuyuki Sato, chanson que ce ce soit. dernier m’a laissé utiliser. D’ailleurs, moi je ne sais pas très bien nager (rires). Beaucoup de gens ne montrent pas et ne peuvent pas exprimer ce qu’ils aiment. Le Papa de Lou porte un costume. Yuasa: Cela ne se limite peut-être pas Yuasa: Le Papa de Lou a l’apparence qu’aux jeunes, mais j’ai pu constater que d’un requin. C’est une créature marine beaucoup de mauvaises personnes très respectée. Il observe depuis toujours pointent du doigt la différence de ceux les humains et possède des ressources qu’ils déconsidèrent. Le monde nous que Lou n’a pas. Cependant, ayant paraît petit quand on est jeune, mais il est longtemps chassé des proies (humains très vaste et très riche en diversités. Nous inclus), il pense ne pas pouvoir se lier sommes libre de choisir de le parcourir et d’amitié avec eux. Mais en observant sa d’y faire des rencontres avec des gens fille désirant devenir leur amie, il s’accorde ouverts d’esprit qui nous influenceront. à leur style de vie. Seulement, cela en Moi je trouve ça super. J’ai pensé que ce devient risible car il cause de nombreux serait génial que tout le monde en vienne problèmes (rires). Cette volonté de ne pas à penser de cette manière. manger d’humains pour sa fille se rapproche un peu de quelqu’un qui s’abstient de fumer pour son enfant. 10 En plus des créatures marines qui entrent en La vision du monde dépeinte dans le film scène dans la ville portuaire, “l’eau” apparaît est également très sévère, ce qui beaucoup à l’écran. rappelle le Japon d’aujourd’hui. Yuasa: Comme les humains ne peuvent Yuasa: A propos de la ville de Hinashi respirer sous l’eau, la mer représente un que j’ai imaginé, beaucoup de touristes danger pour eux. Mais après avoir venaient autrefois la visiter, mais ce appréhendé cela, un monde nouveau et n’est plus le cas aujourd’hui. C’est une amusant s’étend devant eux. Dans l’eau, on ville figée dans le temps et qui ne va pas peut se déplacer de tous les côtés à son gré. de l’avant. On y vit paisiblement et les On y est plus libre que sur la terre ferme. gens attendent sans rien faire. Mais tôt Aussi, lorsque l’on franchit un mur, un vaste ou tard, tout s’écroulera. De nos jours, monde s’offre à nous. J’ai voulu dessiner on est rassuré lorsque quelqu’un a l’eau en prenant compte de cette même entrepris de se prendre en main et dont particularité. on s’est moqué échoue : il n’y a pas vraiment de compassion. Par exemple, L’eau n’est pas bleue mais d’une magnifique en se contentant de vider l’eau qui s’est couleur verte. Pourquoi ? infiltrée dans le bateau, ce dernier coule Yuasa: L’eau est liée à la malédiction du sans que l’on ne puisse aller nulle part. Il dieu Ombre (la falaise prive la ville de n’y a pas d’autre choix que de se donner Hinashi de lumière du soleil) et aux pouvoirs un objectif et de s’y tenir.