Chino Darín Chino “Intenté evitar ser actor” ser evitar “Intenté Precio de Tapa: $105 Tapa: de Precio 326 • Agosto 2019 • N° • Argentina Argentina CONVIVIMOS No 326 • Agosto 2019 EXCLUSIVA PARA TITULARES DE NARANJA SUMARIO AGOSTO 2019 CONVIVIENDO 06 ¿Y POR QUÉ NO? Los invito David Ruda 08 INSTITUCIONAL Casa Naranja. Música en colores 10 LIBROS Yo leo: Marcial Gala 12 DISCOS Yo escucho: La Charo 14 EN VIVO Desde la pista: Lisandro Aristimuño 16 ARTES VISUALES Y ESCÉNICAS 42 En escena: Gerardo Romano 17 ESTRENOS Yo vi: Malena Moffatt 18 CINE La cultura de la nostalgia 20 CAFÉ CON… Gastón Gularte: “Hago cine con los valores de mi lugar” 22 HUMOR / CRIST Reporte marciano 24 LA PÁGINA EN BLANCO 56 26 GANADORES DE LA 66 PÁGINA EN BLANCO 34 PENSAR LA INFANCIA 50 INFORME ESPECIAL 27 LECTORES Cómo nombrarlos en su día Etiquetado de alimentos. Hablar de frente Enrique Orschanski 56 INVITADO AGOSTO 36 REFLEXIONES Piñón Fijo: “Respetar a la infancia es todo Pantallas (II) un arte” 28 CONSAGRADOS: Guillermo Jaim Etcheverry LITERATURA 60 SOCIEDAD El último guardián del Antiguo Cairo 38 FICCIONARIO La importancia de la recreación El último sol de otoño 30 PALABRAS CRUZADAS Fernando Medeot 64 VÍNCULOS La palabra de los otros Volví con mi ex Agustina Boldrini 40 CONTAR LA HISTORIA El éxodo jujeño 66 REPORTAJE FOTOGRÁFICO 32 HISTORIAS Y Felipe Pigna “Enchamigadas” PERSONAJES DEL DEPORTE 42 REPORTAJE 70 HISTORIAS VERDADERAS Extrañando a Manu Chino Darín: “Intenté evitar Theresa Varela: “El amor es una decisión” Osvaldo Wehbe ser actor” STAFF Director DAVID RUda Editor SEBASTIáN Maggio [email protected] Coordinación Editorial MARITé ITURRIzA Coordinación PERIODÍSTICA Marcela aguILAR ESTILOS DE VIDA Arte Y DISEÑO 72 Jesse LUNAzzI RODRIGO LASCANO 84 MEDIOAMBIENTE MARISOL DáVILA Granjas en las grandes ciudades IMPRESIÓN ArcáNGEL Maggio 86 BIENBEBIDOS Lafayette 1695 - CóDIGO Postal Vinos con lo mejor de las cosechas C1286AEC CAPItal FEDERAL Fabricio Portelli IPESA Magallanes 1315 - Código Postal 87 LA COCINA DE SANTIAGO CP1288 BS. AS. - ArgentinA Sorpresas para los más chiquitos REDACCIÓN redacció[email protected] 90 RECETAS CON HISTORIA Lafayette 1695 - CóDIGO Postal Pan vienés C1286AEC CAPItal FEDERAL Mariano Cerquatti CONTACTO [email protected] 87 92 TECNOLOGÍA CORRESPONDENCIA Ayudas para el auto [email protected] 94 MODA ENTREVISTA SUSCRIPCIONES Luciana Val y Franco Musso. EN todos los locales DE Tarjeta NARANJA S.A. El tándem fotográfico de la moda Queda EXPRESAMENTE prohibido 96 MODA ACTUAL reproducir total O parcialmente los CONTENIDOS DE LAS notas, Tejidos nobles ilustraciones O fotografíAS SIN autorizacióN DE LA DIRECCIóN. EL 104 MASCOTAS Director NO SE responsabilizA POR Cómo protegerlas de los parásitos LAS OPINIONES vertidas POR los entrevistados Y columnistas. internos Adherida AL IVC 96 105 JARDINERÍA Plantas para cubrir balcones VIAJES 106 DEPORTE ENTREVISTA 72 LUGARES Facundo Imhoff: “El vóley me dio todo” Camino de los Siete Lagos. Un recorrido de ensueño 108 AUTOS Ford Mustang. Icono entre los deportivos LA PRESENTE revista FUE IMPRESA POR ARCáNGEL MAGGIO. EDUCACIÓN Tirada DE esta EDICIóN: 382.000 EJEMPLARES. (267.400 ArcáNGEL Maggio 78 EDUCACIÓN ENTRETENIMIENTO 114.600 IPESA). CONVIVIMOS ES UNA publicacióN Educar con perspectiva de género mensual DE DISTRIBUCIóN nacional 110 HORÓSCOPO propiedad DE Tarjeta NARANJA S.A. 82 EDUCACIÓN EXPERIENCIAS Por Gaba Robin exclusiva para TITULARES DE Tarjeta Aprender a abrir los ojos NARANJA. DOMICILIO LEGAL: TARJETA NARANJA S.A. 112 JUEGOS LA TABLADA 451 - X5000JSB CóRDOBA ARGENTINA 114 SOLUCIONES Número DE EDICIóN: 326 FECHA DE EDICIóN: AGOSTO 2019 Editada POR Editorial ACCIóN S.A. Registro DE LA Propiedad Intelectual N° 5342694 6 CONVIVIENDO - ¿Y POR QUÉ NO? Los invito Estimados lectores: El viento de agosto me trae –segura- hizo durante los últimos 30 años Piñón mente como a muchos de ustedes– las Fijo, el payaso más querido por los “lo- ideas más locas y los más hermosos cos bajitos” y sus familias. Los invito recuerdos. Siempre. Cada año me pro- a recorrer con atención estas páginas y pongo, en esta época del año, desan- tomarse unos minutos para leer la co- David Ruda Director dar un poquito el camino. Entonces, lumna de Enrique Orschanski, quien buscando “no sé qué”, me encuentro nos ayuda a nombrar a los chicos en con mis amigos de la cuadra, con los su día. “Es fácil reconocerlos –dice–, queridos compañeros de algunos de los suelen tener tamaño pequeño a me- tramos de la vida. Y en esa búsqueda diano, inteligencia no contaminada y sin aparente destino junto nombres, una brutal honestidad: son los niños. colores, perfumes de todas las épocas, No obstante, por momentos, es difícil y también los deseos que los hicieron saber nombrarlos”. posibles. Hace un año Manu Ginóbili se des- Estamos en el mes en el que feste- pedía de las canchas de la NBA con toda jamos (¿festejamos?) la infancia. La la gloria. Extrañamos su magia, su ga- época en la que los grandes nos pone- rra, sus victorias, que también fueron mos de acuerdo en considerar qué im- las nuestras. Osvaldo Wehbe nos re- portantes son esos primeros años de la cuerda los momentos más importantes vida. Dos cosas me gustaría resaltar: de su carrera. “A Ginóbili lo guardare- efectivamente, son muy importantes, mos para siempre –dice–. Es una meda- y no alcanza todo el tiempo del mundo lla que ganó él y nos la pusimos todos”. para demostrarlo. Sí, los invito a que dejen volar su Los invito entonces, con el viento imaginación y nos envíen sus hermo- a favor, a tomar bien fuerte la revis- sas páginas en blanco y sus recetas con ta para no perderse lo que nos cuenta historia, ¡esos concursos en donde los uno de los actores jóvenes más pro- protagonistas son ustedes! misorios de la Argentina al que apo- daron “Chino” desde el día que nació; Hasta la próxima. para sorprenderse con el recorrido que ¡Feliz día para todos los niños! 8 INSTITUCIONAL Casa Naranja Música en colores En alianza con Cadena 3, la estación de radio líder del país, Naranja creó el ciclo “Música en colores”, que propone shows de artistas reconocidos en el auditorio de su Casa, con entrada libre y gratuita. a agenda cultural de Casa Naranja amplió este año su propuesta con “Música L en colores”, un ciclo desa- rrollado en conjunto con Cadena 3, que propone shows con entrevis- tas y música en vivo de los artistas más re- conocidos del país. La primera en inaugurarlo fue Soledad Pastorutti. “La Sole” llegó a Casa Naranja, en La Tablada 451, Córdoba, y el auditorio explotó de fans. La cantante hizo un repaso por sus canciones desde los comienzos de su carrera y presentó su reciente material discográfico. La banda Estelares, en el Auditorio de Casa Naranja. Luego fue el turno de Estelares. La banda brindó un completo show donde se pudieron disfrutar sus canciones más clá- sicas y compartió el avance de su nuevo dis- co, llamado Las lunas. En junio la artista española Amaia Montero deleitó a su público con sus gran- des éxitos y un repertorio de canciones que el público cantó de principio a fin. A fines de julio se presentó la banda cor- dobesa Los Caligaris, con su innovador estilo de canciones y su propuesta con aire de circo. “Cuando abrimos las puertas de Casa Naranja, en 2015, nos propusimos conver- tirla en la ‘casa de todos’ a través de acti- El público, en el show de "La Sole" Pastorutti. vidades culturales, abiertas y gratuitas, pensadas para la comunidad. El propósito en colores” suma nuevos y reconocidos ar- LAS ENTRADAS es integrar nuestra sede al circuito cul- tistas y bandas, y la posibilidad de ampliar tural local y nacional, para que muchas la llegada de músicos internacionales. Las entradas son libres y gratuitas, personas puedan acceder a una propuesta hasta agotar cupo limitado del au- cultural de valor”, explican en la empresa. ditorio. Se entregan, en su mayoría, Desde entonces, en poco más de tres años, LO QUE VIENE en la sede de Cadena 3 un día an- alrededor de 100.000 personas han expe- En agosto se espera la presencia de Da- tes del show. Otras son sorteadas rimentado diferentes iniciativas artísticas vid Lebón, uno de los músicos argentinos a través de las redes sociales de vinculadas con la música, el teatro y las ar- que forma parte de la historia del rock del Naranja. tes visuales. país y que traerá un adelanto de sus próxi- La alianza con Cadena 3 surgió con la mas presentaciones y su nuevo material. intención de potenciar este ciclo de espec- Además, se prepara la llegada de Turf. La re- táculos de música en vivo que ya se venían conocida banda de rock argentino y su líder, desarrollando en el edificio. En ese marco, Joaquín Levinton, prometen un show increí- pasaron por Casa Naranja importantes ble con un repaso por sus grandes éxitos. músicos como Coti, Airbag, Miranda, Las Pastillas del Abuelo, entre otros. “Música ✉ [email protected] 10 CONVIVIENDO - LIBROS YO LEO MARCIAL GALA “Nadie escribe con principio, desarrollo y final” El escritor cubano no le escapa a esta afirmación sobre el relato contemporáneo y en su última novela, Llámenme Casandra, lleva el método al extremo. “Tiene mucho del Rara La muerte de Jesús ‘eterno retorno’ nietzscheano y de lo que el gran poeta Natalia Zito J. M. Coetzee cubano Lezama Lima llamó ‘la fijeza’. Los personajes es- Mientras desarma la casa don- Con esta novela se cierra la tán fijos en el tiempo sucesivo como figuras en el lienzo, de convivió por doce años con saga sobre la vida del peque- de manera que es una historia donde no hay pasado, pre- su pareja, repasa con rabia y ño David.