8/2020 Oberengstringen: Am Freitag, 31. Juli 2020 Ab 19.00 Uhr Festwirtschaft Parkplatz «Zwischen den Hölzern» im Festzelt (siehe Seite 13-14) Ab 20.15 Beginn der Feier Begrüssung: André Bender, Gemeindepräsident Bundesfeier2020 Festansprache: Janine Vannaz, Kantonsrätin Singen des Schweizerpsalms / 1. August-Feuer Anschliessend Unterhaltung mit dem Duo Popalpin 1 Jubiläum Oberengstringen KINO AM DORFPLATZFEST «DIE GÖTTLICHE ORDNUNG» Donnerstag 27. August 2020 20:30 Uhr Im Festzelt auf dem Dorfplatzfest Findet bei jedem Wetter statt Kostenloser Eintritt 3.6.2020 am Aktualisiert Coronavirus Neues Neues Coronavirus Aktualisiert am 3.6.2020 SO SCHÜTZEN SCHÜTZEN SO SO SCHÜTZEN WIR UNS. WIR WIR UNS. Die Veranstaltung findet unter den aktuellen Sicherheitsmassnahmen des BAG statt. Jetzt unbedingt Jetzt Jetzt unbedingt neue Regeln einhalten: Regeln neue neue Regeln einhalten: Isolation/Quarantäne Tracing Testen Testen Tracing Isolation/Quarantäne Bei positivem Test: Isolation. Test: positivem Bei wenn Rückverfolgung Zur testen sofort Symptomen Bei Bei Symptomen sofort testen Zur Rückverfolgung wenn Bei positivem Test: Isolation. immer möglich Kontaktdaten Kontaktdaten möglich immer bleiben. zuhause und lassen lassen und zuhause bleiben. immer möglich Kontaktdaten Bei Kontakt mit positiv getesteter getesteter positiv mit Kontakt Bei Bei Kontakt mit positiv getesteter angeben. angeben. Person: Quarantäne. Person: Person: Quarantäne. Weiterhin wichtig: Weiterhin Weiterhin wichtig: Art 316.623.d Art 316.623.d Falls möglich möglich Falls nach Nur Taschentuch In schütteln Hände Hände Gründlich Empfehlung: halten. Abstand Abstand halten. Empfehlung: Gründlich Hände Hände schütteln In Taschentuch Nur nach Falls möglich weiter im Home- im weiter telefonischer Armbeuge oder vermeiden. waschen. tragen, Maske Maske tragen, waschen. vermeiden. oder Armbeuge telefonischer weiter im Home- office arbeiten. office in Anmeldung und husten Abstand- wenn wenn Abstand- husten und Anmeldung in office arbeiten. Arztpraxis oder oder Arztpraxis niesen. nicht halten halten nicht niesen. Arztpraxis oder Notfallstation. Notfallstation. ist. möglich möglich ist. Notfallstation. www.bag-coronavirus.ch www.bag-coronavirus.ch Scan for translation translation translation translation for for for for Scan Scan Scan Scan Scan for translation Jubiläum Oberengstringen Informationen für die Gemeinden Oberengstringen und Unterengstringen Herausgeber: Gewerbeverein Engstringen KINO AM DORFPLATZFEST 55. Jahrgang, erscheint monatlich in allen Haushaltungen Infos, Mitteilungen und Anlässe der IMPRESSUM Gemeinden und Kirchgemeinden «DIE GÖTTLICHE Kontaktadressen 2 Kino am Dorfplatzfest, 27. August 2020 «DIE GÖTTLICHE ORDNUNG» Gewerbeverein Engstringen 5 ORDNUNG» Musikalische Highlights, 22. August 2020 www.gvengstringen.ch • www.engstringer-kurier.ch Melodien aus Opern, Operetten und Musical 6 Monatlicher Abfallkalender Ober- und Unterengstringen Redaktion, Layout und Anzeigeverwaltung: 7 Spitex Rechtes Limmattal; Kontaktdaten Edi Lienberger 8-11 Hönggerstrasse 5 8102 Oberengstringen Informationen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung Oberengstringen Tel. 044 735 19 71 oder 079 668 00 30 (mit Anrufbeantworter) 11 Anlaufstelle Gesundheit und Alter; Kontaktdaten [email protected] www.engstringer-kurier.ch 13-14 Bundesfeier 2020 am Freitag, 31. Juli 2020 18 Druck und Ausrüstung: Rückbildungsgymnastik in Oberengstringen HadererDruck AG 20-22 Hönggerstrasse 15 Schule Oberengstringen 8103 Unterengstringen 24-25 Tel. 044 752 10 10 / Fax 044 752 10 20 Dorfplatzfest Oberengstringen, 27.-30.8.20 E-Mail: [email protected] 29 Donnerstag www.hadererdruck.ch Jugendarbeit OE, Monatsprogramm August 20 30-32 Gewerbeverein Engstringen (GVE) Ref. Kirche Zürich (Höngg, Oberengstr., Wipkingen West) 27. August 2020 Reformierte und Katholische Kirchgemeinden Ressort Engstringer Kurier: 43 Andres Beutter SVEN IVANIC, Stand-up Comedy, 14.9.20 20:30 Uhr Weiningerstrasse 48 8103 Unterengstringen Tel. 079 678 38 75 [email protected] Gewerbeverein Engstringen Präsident Gewerbeverein Engstringen (GVE) Co-Präsidium Besuchen Sie uns auf: Kleopatra Reumer / Arun Banovi Im Festzelt auf dem Dorfplatzfest Zürcherstrasse 53 www.gvengstringen.ch Findet bei jedem Wetter statt 8103 Unterengstringen Wir freuen uns! Kostenloser Eintritt Tel. 076 582 73 37 [email protected] 3.6.2020 am Aktualisiert Coronavirus Neues Neues Coronavirus Aktualisiert am 3.6.2020 SO SCHÜTZEN SCHÜTZEN SO SO SCHÜTZEN 3 WIR UNS. WIR WIR UNS. Die Veranstaltung findet unter den aktuellen Sicherheitsmassnahmen des BAG statt. Jetzt unbedingt Jetzt Jetzt unbedingt neue Regeln einhalten: Regeln neue neue Regeln einhalten: Isolation/Quarantäne Tracing Testen Testen Tracing Isolation/Quarantäne Bei positivem Test: Isolation. Test: positivem Bei wenn Rückverfolgung Zur testen sofort Symptomen Bei Bei Symptomen sofort testen Zur Rückverfolgung wenn Bei positivem Test: Isolation. immer möglich Kontaktdaten Kontaktdaten möglich immer bleiben. zuhause und lassen lassen und zuhause bleiben. immer möglich Kontaktdaten Bei Kontakt mit positiv getesteter getesteter positiv mit Kontakt Bei Bei Kontakt mit positiv getesteter angeben. angeben. Person: Quarantäne. Person: Person: Quarantäne. Weiterhin wichtig: Weiterhin Weiterhin wichtig: Art 316.623.d Art 316.623.d Falls möglich möglich Falls nach Nur Taschentuch In schütteln Hände Hände Gründlich Empfehlung: halten. Abstand Abstand halten. Empfehlung: Gründlich Hände Hände schütteln In Taschentuch Nur nach Falls möglich weiter im Home- im weiter telefonischer Armbeuge oder vermeiden. waschen. tragen, Maske Maske tragen, waschen. vermeiden. oder Armbeuge telefonischer weiter im Home- office arbeiten. office in Anmeldung und husten Abstand- wenn wenn Abstand- husten und Anmeldung in office arbeiten. Arztpraxis oder oder Arztpraxis niesen. nicht halten halten nicht niesen. Arztpraxis oder Notfallstation. Notfallstation. ist. möglich möglich ist. Notfallstation. www.bag-coronavirus.ch www.bag-coronavirus.ch Scan for translation translation translation translation for for for for Scan Scan Scan Scan Scan for translation Das internationale Institut Stimmkunst von Vera Wenkert präsentiert zehn Die Firmen-Inserate im vorliegenden Engstringer Kurier angehende OpernsängerInnen aus der ganzen Welt in einem szenischen Konzert. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen/Dispositionen unsere Inserenten! Firma Adresse Plz Ort Inserat auf Seite Beutter Küchen AG Weiningerstr. 48 8103 Unterengstringen 47 Bieger Maler GmbH St. Niklausstr. 3 8103 Unterengstringen Front-Seite Bieger Maler GmbH Herostr. 7 8048 Zürich Front-Seite Brunschweiler Bauunternehmung AG Fabrikstr. 8 8102 Oberengstringen 16 Bürgi Haustechnik AG Staldenweg 9 8102 Oberengstringen 22 Coiffure Lotti, Damen / Herren / Kinder Zürcherstr. 78 8102 Oberengstringen 22 Elektro A. Bender Glärnischstr. 18 8102 Oberengstringen 11 Musikalische Facasa GmbH, Corinne & Martin Bruppacher Kirchweg 145a 8102 Oberengstringen 15 Garage Eigensatz Fabrikstr. 17 8102 Oberengstringen 15 Gemüse vom Ankenhof, W. u. P. Leuzinger Ankenhofstr. 12 8102 Oberengstringen 39 Highlights Goldschmiedin Yvonne Ruwoldt Zürcherstr. 131 8102 Oberengstringen 41 HadererDruck AG Hönggerstr. 15 8103 Unterengstringen 16 Holzkorporation, Förster Peter Rieser Hochrütistr. 7 8103 Unterengstringen 32 Melodien aus Opern, JBP Treuhand AG Obere Hönggerstr. 1 8103 Unterengstringen 12 Kaminfeger Christoph Sauter Friedhofstr. 11a 8104 Weiningen 16 Operetten und Musical Lamellenstoren Sylvia Steiger Seebergstr. 1 8952 Schlieren 7 Mandarin China Restaurant Weiningerstr. 46 8103 Unterengstringen 12 Mandarin TCM Services Zentrum Hönggerstr. 1 8102 Oberengstringen 36 Musikalische Kostproben aus: Muchi Malergeschäft AG Zürcherstr. 110 8102 Oberengstringen 11 Muchi Malergeschäft AG Kreuzwiesen 26 8051 Zürich 11 G. Verdi : La forza del Destino Nitschke Maler GmbH, Robert Nitschké Talacherweg 12 8103 Unterengstringen 36 Othello Pneushop Sergio Pallaoro GmbH Lättenstr. 33 8952 Schlieren 48 Rolf Weidmann AG, Bauspenglerei Neugutstr. 25 8102 Oberengstringen 41 Nabucco Solenthaler AG, Schreinerei Zürcherstr. 53 8102 Oberengstringen 40 W. A. Mozart: Spitex rechtes Limmattal Grossächernstr. 21 8104 Weiningen 7 Don Giovanni Steuern-Mobil, Norbert Gantner Gartenstr. 41 8102 Oberengstringen 17 Zauberflöte Wellness- & Beautycenter, Cornelia Höltschi Limmattalstr. 340 8049 Zürich 36 J. Strauss: Fledermaus WollStoffArt GmbH Dorfstr. 42 8103 Unterengstringen 15 P. Linke: Frau Luna Zahnmedizin beim Frankental, Dr. M. Müller Zürcherstr. 13 8102 Oberengstringen 23 G.F. Händel: Guilio Cesare Zahnmedizin Engstringen, Dr. M. Müller Weiningerstr. 48 8103 Unterengstringen 23 G.F. Händel: Lascia chìo pianga Evergreens wie: "I am singing in the rain" 22. August 2020 u.v.m. Am Flügel: Thomas Barthel, Opernhaus Zürich Der Redaktionsschluss Engstringer Kurier 19:30 Uhr für die September-Ausgabe 9/20 ist am: Freitag, 7. August 2020 Oberengstringen, Reformierte Kirche Nadanai Laohakunakorn (Diese Ausgabe wird am Dienstag, 25. August 2020, verteilt) Eintritt: 25.– (Kinder 4 – 12 Jahre: 15.–) Leserbriefe: Bitte beachten Sie, dass Leserbriefe zwingend mindestens sechs Tage vor dem allgemeinen Vorverkauf ab 1. Juli 2020 Redaktionsschluss bei der Redaktion eingetroffen sein müssen. www.eventfrog.ch oder Gemeindehaus Oberengstringen 3.6.2020 am Aktualisiert Coronavirus Neues Neues Coronavirus Aktualisiert am 3.6.2020 4 SCHÜTZEN SO SO SCHÜTZEN WIR UNS. WIR WIR UNS. Die Veranstaltung findet unter
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages48 Page
-
File Size-