Fondato da Eolo Parodi www.enpam.it ENPAM Anno X - n° 4-2008 IL GIORNALE DELLA Pdei Medicirevidenza e degli Odontoiatri Amburgo: una colonna di disinfezione durante l'epidemia di colera (agosto-novembre 1892) PARODI PROSPETTIVE PREVIDENZA ENPAM L’ora Come Fondi Centri della investire e calcolo clinici verità il denaro dei trattamenti convenzionati 1 2 8 35 Poste Italiane SpA - Spedizione in Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/2/2004, n. 46) art. 1, comma 1 - CNS/AC-Roma Numero 4/2008 SOMMARIO IL GIORNALE DELLA in questo numero Pdei Medicirevidenza e degli Odontoiatri 1 L’ora della verità 43 Notizie 2-6 Patrimonio mobiliare Enpam 44-45 Recensioni libri 7 I problemi della sanità 46-47 Vita degli Ordini 8-13 Calcolo dei trattamenti previdenziali 48-49 Maltrattamenti sui minori 14-15 L’intervista/1: la fibromialgia 50-51 Nuovo piccolo ospedale in Bolivia 16-17 L’intervista/2: allergie respiratorie 52 Accadde a… Maggio 18 Il punto sui trapianti 19 Università, il Campus Biomedico 53 “Elisir”, la medicina in TV 20 Normativa sulla maternità 54 Cortometraggio della Asl Roma E 21 In-Editoria 55 Musica, la voce di Billie Holiday 22-23 Medici illustri: Edwards e Steptoe 56 Il Tar sulla procreazione assistita 24-25 Menopausa e terapia 57 Viaggi e salute nei 5 Continenti 26-27 La scelta vegetariana o vegetaliana 58-59 Lettere al Presidente 28, 29 Viaggi, Istanbul tra due Continenti 60-61 Commercialista e medico 30 Mostre ed esposizioni in Italia 31-34 Congressi, convegni, corsi 62 Filatelia 35-40 Centri clinici convenzionati 63 Responsabilità e prescrizione 41-42 Modulo adesione Polizza Sanitaria 64 Parliamo di noi Foto di copertina Alla fine del XIX secolo la rapida crescita della popolazione comportò nu- merosi problemi alle autorità municipali di Amburgo, non ultimi quelli le- gati alla salute pubblica. La grande epidemia di colera del 1892, che si ve- rificò proprio nella città tedesca, fu causata dall’acqua potabile contami- nata. Più della metà delle persone infettate morirono. Il colera “circolò” ad Amburgo per dieci settimane causando, tra l’altro, il blocco del com- mercio e degli affari. Nell’arco del XIX secolo eventi epidemici di questa portata colpivano spes- so le grandi città europee e sconfinavano anche oltre continente: uno “sfor- tunato” effetto secondario dell’espansione degli scambi e delle rotte com- merciali. Furono proprio questi eventi a portare ad una maggiore collabo- razione tra Stato ed istituzioni scientifiche per migliorare l’igiene nelle città. Robert Koch (premio Nobel 1905), che a lungo si era dedicato allo studio del colera e del suo vibrione, ven- ne chiamato ad Amburgo come consulente: arrivato in città lo scienziato fu impressionato dal degrado e dal- la mancanza di igiene in cui versavano soprattutto i quartieri poveri. In seguito all’epidemia fu costruito il primo inceneritore per i rifiuti, un sistema di fognature ed un impianto per il filtraggio dell’acqua potabile. LA FINESTRA DEL Presidente L’ora della verità di Eolo Parodi gliere prof. Maurizio Dal- locchio, esperto per gli in- uesta mia finestra si vestimenti mobiliari. Se- apre in un momento guiranno identiche infor- Q in cui l’Italia deve mazioni e spiegazioni sul sollecitamente rimediare a patrimonio immobiliare e, tanti errori e costruire un via via, su tutti i settori del- futuro stabile che interpre- la nostra struttura. Conclu- ti i tanti bisogni della no- deremo con una riflessio- stra gente. ne sul programma di legi- L’Enpam è impegnato su slatura che abbiamo a suo questo fronte, innanzitut- tempo approvato. to perché ritiene di essere Siamo proprio a metà del- una Cassa non privata o, la gestione e sarà nostra ancor peggio, privatizzata premura analizzare ciò che (brutta parola), ma una abbiamo fatto e ciò che Cassa autonoma che deve non siamo riusciti a fare, salvaguardare i propri portando tutto al vostro iscritti. Sotto questo pro- giudizio. filo si aprirà immediata- Spero davvero che inizi la mente un confronto con il stagione della verità e non nuovo governo: noi avre- quella dei “mugugni” e del- mo la possibilità di essere la disinformazione. Noi non soltanto ascoltati, ma avremo l’obbligo di comu- compresi nei nostri diritti nicare augurandoci che voi e nelle valutazioni com- ci ascolterete, coinvolgen- plessive per la tutela sia doci nei vostri diritti, ma della salute degli italiani anche nei vostri doveri. • sia, per quanto ci riguar- da, per la massima tutela dell’età post-lavorativa de- gli iscritti. Ribadisco: sono certo che ci faremo valere, affrontan- do i temi centrali della no- stra previdenza. Conte- stualmente, ci stiamo pre- parando per la presenta- zione del nostro Bilancio consuntivo 2007, che av- verrà alla fine di giugno. Vogliamo farvi conoscere la situazione complessiva del nostro Ente. A tale sco- po pubblichiamo il primo articolo del nostro consi- 1 PROSPETTIVE dimenti previsti e rischi più elevati) e più “cautelative” Alcuni (semplici) consigli o “prudenti” (ovviamente l’opposto). Naturalmente, se la dimensione del vostro per investire denari Patrimonio non vi permet- te una diversificazione di- di Maurizio Dallocchio (*) Previdenza”...) se apro te in linea con l’inflazione retta, potrete ricorrere a questo articolo con qual- (gli esperti direbbero: un strumenti quali ad esem- nizio a scrivere questo che considerazione su prin- rendimento “reale” quasi pio i Fondi Comuni che articolo con un piacere cipi e concetti base della fi- nullo). Il vecchio saggio di- per loro natura frazionano I particolare. Sì, perchè nanza. Mi serve una sinte- rebbe: “Chi non risica non l’investimento su più “clas- assai di frequente noi ac- tica introduzione per illu- rosica”. si” e titoli. cademici scriviamo pen- strarvi poi quello che (cre- Un altro concetto “amico” A proposito del rischio: esi- sando a noi stessi, ad un ri- do) v’interessi di più. della finanza che vi voglio stono delle organizzazioni stretto numero di adepti Lasciate anzitutto che vi presentare è la diversifica- internazionali (chiamate della materia (nel mio ca- presenti un binomio quasi zione. Quante volte avete “Agenzie di Rating”) che so la finanza), ai quali in- simbiotico (come il pagu- letto del povero risparmia- assegnano dei “voti” alle dirizzare considerazioni ro e l’attinia) nella teoria e tore che ha perso tutto il Istituzioni e ai titoli che auliche e provocazioni in- nella prassi della finanza: suo sudato gruzzolo per queste emettono. Avrete tellettuali. Non è questo il sto parlando di rischio e aver investito l’intero pa- probabilmente sentito par- caso. Qui mi propongo un rendimento. trimonio in Parmalat o Ci- lare di Standard and Poo- obiettivo molto chiaro e Credetemi: non potrete mai rio? Ma d’altra parte quan- r’s o di Moody’s, e magari stimolante, ma non facile: ottenere rendimenti eleva- ti conoscenti si sono van- anche delle loro valutazio- illustrare ad un pubblico di ti da un investimento, se tati di aver guadagnato pa- ni (che, appunto, si chia- quasi 400 mila medici e non sarete disposti a ri- late di denari per effetto mano “rating”). Si va dal odontoiatri la differenza schiare molto. Talora capi- dell’investimento in questo massimo dei voti, identifi- fra le logiche d’investimen- ta di sentire amici, colleghi, o quel titolo? Non fate mai cato dalle 3A (AAA), scen- to di un individuo (o di parenti o perfetti scono- questo grave errore: con- dendo alle 2A (AA) alla A una famiglia) e di un ente sciuti che ci parlano di tas- centrare tutti i vostri averi singola e poi giù verso le destinato a garantire pen- si d’interesse, di ritorni sul su un unico investimento. 3B (BBB), fino alla D, che sioni per un periodo mol- capitale del 20, 30, 40 per- Se quest’ ultimo va alla identifica un’Istituzione “in to lungo. Auspicabilmente cento (e oltre) a fronte d’in- malora, o più semplice- default”, ovvero fallita o “per sempre”. E illustrare vestimenti “sicuri”. Mento- mente non rende quanto vi prossima al fallimento. al mio (almeno quest’og- no! Coscienti o meno, stan- attendevate, siete perduti! Un’entità con un rating ele- gi...), ampio pubblico la no raccontando delle fole. Diversificate sempre! Di- vato (ovvero un bel voto, struttura di un patrimonio È possibile mirare a rendi- versificare vuol dire ripar- come tutti quelli contras- solido, ricco, equilibrato: menti elevati, ma si deve tire le risorse fra differen- segnati dalla A) avrà po- quello dell’Enpam. essere pronti a non guada- ti attività (immobili, azio- che, pochissime possibili- Vi prego, non girate subi- gnare nulla o addirittura a ni, obbligazioni, valute, tà di “saltare” e dunque sa- to pagina (peggio; non but- perdere il capitale. Prova- materie prime...) possibil- rà all’origine di un rischio tate via il “Giornale della te a sedervi al tavolo ver- mente dagli andamenti fra limitato. Naturalmente se de: è possibile che in una loro non collegati, così da serata i vostri soldi siano ripartire il rischio su più Diversificare raddoppiati e anche più. fronti. In questo modo, da- Un’istituzione vuol dire Ma è pure possibile che to un obiettivo di rendi- come l’Enpam ripartire svaniscano nel nulla. D’al- mento (attenti: sempre da può investire tra parte se investite in un osservare combinato con il le risorse titolo di Stato a breve sca- rischio) un investitore po- una porzione fra differenti denza – con rischio del tut- trà anche allocare le sue ri- del patrimonio attività to trascurabile – otterrete sorse fra attività più “spe- in titoli azionari un ritorno sostanzialmen- culative” (ovvero con ren- 2 “ PROSPETTIVE “ possiamo dire che un inve- moglie e i figli, e dell’En- ga”, nel senso che se un in- Un investimento stimento è tanto più “liqui- pam, divergono in modo vestimento è molto liqui- è tanto più liquido do”, quanto più rapida- sensibile.