Kim Kuusi Teoston Festarijärjestäminen Musiikkiväki puheenjohtajaksi ammattimaistui Musamaratonille! TEOSTON ASIAKASLEHTI 2 | 2011 Teosto-palkittu CHISU: "Biisintekijänä hiljennyn." Pääkirjoitus Musiikki tekee juhlan KESÄISIN Suomi tuntuu heräävän. kirjan tekijöille vahvistettiin yksinoikeus teostensa paina- Pienimmissäkin kylissä järjestetään miseen. kesätapahtumia ja jo paikkansa vakiinnuttaneita festivaaleja on TÄNÄ PÄIVÄNÄ oman haasteensa tekijänoikeuskysymyksiin lukuisia. Yhteistä näille tapah- tuo digitaalistuva maailma. Näitä haasteita pohdittiin tumille on elävä musiikki. Oli kesäkuun alkupäivinä Brysselissä, missä pidettiin maail- kyseessä sitten eukonkanto tai man tekijänoikeusjärjestöjen kattojärjestön Cisacin maa- Provinssirock, niin musiikki soi ilmankokous. Kokouksessa oli puhumassa myös Teoston takuuvarmasti. toimitusjohtaja Katri Sipilä, ja hänen viestinsä oli selkeä: jotta luova talous menestyisi, tekijöiden täytyy voida luottaa MUSIIkkI KUULUU suomalaiseen siihen, että heillä säilyy oikeus omaan teokseensa. juhlaan, ja erityisesti elävällä musiikilla on vetovoimaa. Mutta mistä rakentuu hyvä TEKIJÖIDEN ASIA nousi esiin Brysselissä myös toukokuun tapahtuma? Kysymykseen pyritään löytämään tässäkin lopulla, kun suomalaiset europarlamentaarikot saivat omat lehdessä vastausta. Festivaaleja niin koti- kuin ulkomailla- kulttuurikumminsa. Yksi kulttuurikummihankkeen kin jo 90-luvulta kiertäneen Amorphiksen kitaristin Esa keskeisistä tavoitteista on saada päättäjät ja musiikintekijät Holopaisen mukaan kylmät kurkkuvoileivät ovat histo- keskustelemaan ajankohtaisista ja luovalle alalle tärkeistä riaa, ja järjestäjien suhtautuminen musiikin ammattilaisiin kysymyksistä. Vuoropuhelun tärkeyttä korostivat sekä on ammattimaistunut. tekijät että päättäjät. ONKIN HYVÄ MUISTAA, että ToIMIVIEN YHTEYKSIEN merki- siinä missä festivaalikansa Ammattilaisille tystä alleviivasi se, että samaan siirtyy juhlille juhlimaan, aikaan kun mepit tutustuivat 4 musiikin tekijöille fes- teosten julkinen uusiin kummeihinsa, komissio tivaalit ovat työtä, ja kertoi omista IPR-linjauksis- 10 ammattilaisille teosten esittäminen tuo taan. Luovien alojen kasvaessa julkinen esittäminen tuo tekijänoikeuskysymykset 13 leivän pöytään. leivän pöytään. nousevat entistä useammin keskiöön niin EU:ssa kuin 14 SUOMESSA HYVÄKSYTTIIN kotimaassakin. vuonna 1927 tekijänoi- keuslaki, joka antoi suomalaisille säveltäjille yksinoikeuden NETTIAIKANA KÄSITELTÄVÄT asiat ovat entisestään monimut- 20 teoksiinsa, ja myös oikeuden vaatia korvauksia sävellystensä kaistuneet, ja on ensiarvoisen tärkeää, että pilvissä liitelevät julkisesta esittämisestä. Ajatus tekijänoikeudesta ei ollut ylätason asiat saadaan ankkuroiduksi arkeen. Ja kukapa 23 viime vuosisadan alkupuolella mitenkään uusi, päinvastoin. tekijän arjen paremmin tuntisi kuin tekijä itse. Ensimmäisen kerran tekijän oikeus määrätä teoksestaan 26 kirjattiin lakiin Englannissa jo vuonna 1709. Tuolloin 36 2 teostory 2 | 2011 LEHTIKUVA / REKOMAA 4 RONI 14 14 26 20 NIKKARINEN JAKKE TEOSTORY on Teoston tiedotus- ja asiakaslehti sekä tekijänoikeusalan yleinen keskustelufoorumi. Kirjoitukset eivät välttämättä edusta 2/11 Teoston kantaa. Julkaisija Tässä numerossa Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto r.y., Lauttasaarentie 1, 00200 Helsinki puh. (09) 681 011, faksi (09) 677 134 sähköposti: [email protected] 40 000 euron Teosto-palkinto jaettiin kahdeksannen kerran. 4 Toimitus Monipuolinen musiikkimies Kim Kuusi Teoston johtoon. Tomi Korhonen (päätoimittaja) 10 Marja-Leena Karjula (toimitussihteeri) Mika Kauhanen (toimittaja) 13 Uusia luovia asiakkaitamme. Ulkoasu 14 Festareilla kävijät ovat uskollisia suosikkitapahtumilleen. Neutron Design Hynynen haastaa musiikkiväen Musamaratonille. Paino 20 Forssa Print Suomalaismepit saivat kulttuurikummit ISSN 1236-6757 NIKKARINEN 23 36. vuosikerta Luovan talouden esiinmarssissa ovat tekijänoikeudet JAKKE 26 : avainasemassa. Teosto on kansainvälisen KUVA tekijänoikeusjärjestöjen yhteistyöelimen Cisacin jäsen. Miten saat korvauksen konserteissa soitetusta musiikistasi? 36 KANNEN teostory 2 | 2011 3 Teosto-palkinto Sebastian Fagerlundin, Chisun ja Wimmen teoksille 4 teostory 2 | 2011 Palkinnonsaajat Sebastian Fagerlund, Tapani Rinne, Wimme Saari, Chisu ja Tuomas Norvio. alkintoraadin puheenjoh- tajan, toimittaja Jukka Haarman mielestä palkitut ja ehdokkaana olleet teok- set heijastavat suomalaisen musiikin erinomaista tasoa. Palkintoraati sai kuultavak- seen esiraadin valitsemat kahdeksan teosta, joista voittajat valittiin. Haarman lisäksi palkintoraadissa olivat muusikko Paula Vesala ja kapellimestari John Stor- gårds. ”Jokainen ehdokas puolusti hienosti paikkaansa ja siksi meidän oli aika vaikea tehdä ns. vääriä valintoja”, Haarma sanoo. Haarman Pmukaan raati teki kotiläksynsä hyvin eli kuunteli ehdokkaana olevat teokset tarkkaan, joten kovaa vääntöä palkittavien valitsemi- seksi ei tarvittu. ”Suurin vääntö kohdistui itse asiassa palkinnon saajien mää- rään, vaihtoehdot olivat viime kädessä yksi tai kolme. Minusta kolmeen päätyminen oli paras vaihtoehto. Sitä kautta saatiin paremmin heijastetuksi suomalaisen musiikin nykyistä monimuo- toisuutta. Kaikkien kolmen palkitun teoksen ansioista olimme kyllä hyvin yksimielisiä.” Arvostusta suomalaista musiikkia kohtaan Palkitut teokset ja teoskokonaisuudet täyttivät hyvin palkinnon kriteerit eli ovat rohkeita, omaperäisiä ja innovatiivisia – ja jokainen omalla tavallaan. Teosto-palkinto on suuruudeltaan 40 000 euroa ja siitä jaettiin Sebastian Fagerlundille 13 300 euroa, Chisulle 13 300 euroa ja Wimme Saarelle, Tapani Rinteelle ja Tuomas Norviolle yhtei- sesti 13 300 euroa. Teosto-palkinto on pohjoismaisittain varsin suuri musiikkipal- Suomalaisen musiikin kinto ja tästäkin syystä myös tämän vuoden voittajateokset saivat runsaasti huomiota osakseen. Palkinnon tarkoituksena onkin monimuotoisuus tuli tehdä suomalaista musiikkia tunnetuksi sekä herättää arvostusta kotimaisten musiikintekijöiden työtä kohtaan. jälleen erinomaisesti Palkinto perustettiin vuonna 2003 ja sitä on jaettu siitä lähtien vuosittain lukuun ottamatta vuotta 2010. Tuolloin palkintoperus- esiin, kun tämän vuoden teita arvioitiin uudelleen, ja tänä vuonna palkinto jaettiin hieman uusituin säännöin. Teosto-palkinnot jaettiin. ”Jotta sana kotimaisen musiikin erinomaisuudesta saataisiin leviämään aikana, jolloin mediahuomiosta joudutaan taistelemaan, Palkinto jaettiin Sebastian tarvitaan ilman muuta tämäntyyppisiä palkintoja”, totesi raadin Fagerlundille teoksesta Ignite, puheenjohtaja Jukka Haarma. Christel Sundbergin teoksille Chisun levyllä Vapaa ja yksin sekä Wimme Saarelle, Tapani ”Halusimme valinnoil­ lamme tuoda esiin tä­ män päivän suomalaisen Rinteelle ja Tuomas Norviolle musiikin laadukkaan kirjon”, Jukka Haarma levyn Mun teoksista. totesi palkintojenjako­ tilaisuudessa. TEKSTI MARJA-LEENA KARJULA | KUVAT JAKKE NIKKARINEN teostory 2 | 2011 5 MUUT TÄMÄN VUODEN AIEMMAT EHDOKKAAT TEOSTO-PALKITUT Tuure Kilpeläisen sävellykset ja sanoitukset sekä Kaihon 2009 2005 karavaani -yhtyeen sovitukset Tuure Kilpeläisen ja Kaihon Magnus Lindbergin Graf- Veli-Matti Puumalan piano- karavaanin levyllä Valon pisaroita. fiti sekä Jori Sjöroosin, Paula konsertto Seeds of Time sekä Vesalan ja Mira Luotin sävel- Tuomari Nurmion sävellykset Jussi Lehtisalon, Julius Jääskeläisen, Mika Rätön, Pekka lykset, sanoitukset ja sovitukset ja Alamaailman vasarat -yhty- Jääskeläisen, Tomi Leppäsen ja Janne Westerlundin levyllä Veden varaan. een sovitukset levyllä Kinaporin sävellykset ja sovitukset Circle-yhtyeen levyllä Rautatie. kalifaatti. 2008 Karri Miettisen sanoitukset sekä Karri Miettisen ja Joel Atti- Asan ja tekijäryhmän teokset 2004 lan sävellykset Palefacen levyllä Helsinki–Shangri-La. levyllä Loppuasukas. Jukka Tiensuun big band -teos Umori sekä Ilmiliekki-kvartetin Kaija Saariahon teos D’om le vrai sens klarinetille ja orkes- 2007 March of the Alpha Males -levyn terille. Jonna Tervomaan sanoituk- teoskokonaisuus. set ja sävellykset ja Jussi Jaa- Vilma Timosen sävellykset ja Vilma Timosen, Ari-Pekka konahon sävellykset Tervomaan 2003 Anttilan, Mikko Hassisen ja Topi Korhosen sovitukset levyllä Parempi loppu sekä Olli Maija Vilkkumaan Ei, Kimmo Vilma Timonen Quartetin levyllä Forward. Kortekankaan musiikki ooppe- Pohjosen Kalmuk sekä Kimmo rassa Isän tyttö. Hakolan Le Sacrifice. Esiraadissa, joka valitsi yllä mainitut palkintoehdokkaat edel- 2006 lisen palkinnon jälkeisen kauden tuotannosta, olivat mukana Marzi Nymanin teokset levyllä puheenjohtajana tuottaja Tuuli Saarakkala ja jäseninä toimit- Marzi sekä Sampo Haapa- taja Caterina Stenius, musiikkikirjoittaja-tietokirjailija Kimmo mäen teos Kirjo. Korhonen, päätoimittaja Viljami Puustinen, levytuottaja Pekka Ruuska, muusikko Kristiina Ilmonen ja toimittaja Petri Silas. Teosto­palkintoehdokkaiden julkistustilaisuuteen pääsivät paikalle Sebastian Fagerlund, Julius ja Pekka Jääskeläinen, Wimme Saari, Paleface, Tapani Rinne, Vilma Timonen, Kaija Saariaho ja Ari­Pekka Anttila. 6 teostory 2 | 2011 ässä teoksessa minua kiinnosti tietynlainen spiraalimuoto, jossa sävellyksen materiaalit palautuvat syklisesti. Materiaalit tör- "Tmäävät toisiinsa ja syntyy uutta energiaa. Tähän Igniten nimikin Igniten viittaa. Lähtökohtana on ajatus musiikin pyörteestä.” Näin Sebastian Fagerlund kertoo teoksestaan, joka avautuu myös konserttisaleja vierastaville kuulijoille. Vauhdikkuus, leikkisyys ja dramaat- tisuus tempaavat mukaansa ja synnyttävät visuaalisia mielikuvia. ”Luulen, että kaikki löytävät teoksesta erilaisia asioita riippuen heidän pyörteistä