Consiglio comunale Dicembre 2006 • N° 71 Buon Natale, ma soprattutto felice e proficuo anno nuovo! *Arch. Giovanni Bruschetti isto il particolare periodo dell’anno che ci avvicina alle fe- stività natalizie, difficile immaginare un titolo ed un au- Vspicio diverso per la presentazione di questo numero di Infomassagno. 18 Un augurio che, ormai ricorrente ed abituale in questo inizio di dicembre, altrettanto ben si presta per annun- Ufficio postale Massagno ciare l’anno che il nostro Municipio si appresta ad af- frontare. Un anno particolare, il prossimo 2007: l’anno di fine legi- slatura in cui, verosimilmente, tutta una serie di obiettivi individuati e ricercati nella prima parte del mandato affi- datoci, dovrebbero trovare compimento e realizzazione. Per quanto attiene al progetto di recupero dell’area della trincea FFS, dopo la recente serata informativa in cui la nostra popolazione è stata informata circa le prime risul- tanze del concorso lanciato insieme alla Città di Lugano, nel prossimo anno dovrebbe prendere forma il conse- guente Masterplan urbanistico. L’importanza del tema, unito all’evidente interesse gene- 19 rale ulteriormente riscontrato, impongono al Municipio di continuare nella sua opera di costante ed attenta ricer- Mercatino di S. Lucia ca di una soluzione che, ora giudicata compatibile con il Piano dei trasporti del Luganese, andrà a definire il fu- turo dell’intera area a nord dell’attuale stazione: la nuo- va “Città alta”, comprensiva del quartiere di Besso e del quadrila- tero centrale di Massagno. Anche per quello che attiene alle rivendicazioni avanzate da tem- po dalla nostra popolazione circa la sicurezza dell’attuale tracciato stradale di via San Gottardo, il prossimo 2007 sarà un anno im- portante. 16 La notte del racconto Editoriale Dopo la concessione dei relativi crediti di costruzione da parte del Consiglio Comu- nale, troveranno finalmente risposta le 25 anni di attività preoccupazioni del Municipio attraverso le conseguenti risposte concordate con il del segretario comunale Cantone intese a garantire al pedone la giusta fruizione. Una serie di misure immediate, nell’attesa a ragion veduta ed a 25 anni di distanza, di poter consolidare la variante di Piano è stata particolarmente felice, importante regolatore che, presentata alla popolazio- e direi anche decisiva per il futuro della ne nei suoi indirizzi generali tre anni fa, ha Massagno di allora. trovato recentemente l’avallo del Diparti- Nel corso di questi anni il Comune, il ter- mento del territorio. Una tappa importan- ritorio in cui esso è iscritto, ma soprattut- te per un progetto particolarmente atteso to la sua gente hanno subìto importanti che, passo dopo passo, si sta sempre più cambiamenti. concretizzandosi in previsione della sua Parallelamente il mondo del lavoro ha do- realizzazione in corrispondenza dell’aper- vuto fare i conti con tutta una serie di in- tura della galleria Vedeggio-Cassarate. novazioni tecnologiche che ne hanno ra- dicalmente modificato l’organizzazione e All’impegno del Municipio per questi Il segretario comunale Damiano Ferrari ha l’operatività. progetti di ordine territoriale, volti a con- ricevuto i complimenti dell’Autorità co- munale e dei colleghi in occasione di un Queste novità, questi cambiamenti, tutto ferire, oltretutto con orizzonti tempora- sommato tutta questa serie di sfide quo- li diversi, nuove ed ulteriori potenziali- incontro tenuto per festeggiare la ricor- renza dei 25 anni di attività a Massagno il tidiane tese a soddisfare ed a favorire la tà ad un territorio già significativamente 1° settembre scorso. nostra popolazione, hanno sempre visto qualificato, si accompagnerà l’attenzione l’amministrazione comunale attiva, pron- per individuare le giuste, ma soprattutto Riprendiamo alcuni pensieri esposti dal ta ed efficace. commisurate e sostenibili, soluzioni per Sindaco arch. Giovanni Bruschetti che ha Un esempio, ma soprattutto un punto di la ristrutturazione del palazzo scolastico esordito: con una battuta si potrebbe dire riferimento per una società che sempre di Nosedo. che … per una volta siamo riusciti ad or- più, purtroppo, deve fare i conti con il pe- Un compito che per onere e conseguen- ganizzare qualcosa senza l’aiuto del no- ricoloso disinteresse verso la cosa pubbli- te impegno finanziario, verosimilmente stro caro Segretario!!! ca e verso le strutture che la regolano. non sarà molto differente (se non proprio Noi, abituati a delegargli ordini e compiti, È restato, ma soprattutto è ben presen- nell’ordine di grandezza sicuramente per per una volta confrontati con l’esigenza te nel contesto sociale massagnese, an- dando ben oltre alle sue quotidiane ore a quanto attiene alla sua pianificazione nel di fargli una sorpresa … abbiamo potuto palazzo comunale, dimostrando un forte tempo) dallo sforzo profuso recentemen- constatare come in effetti sia difficile, nel- impegno civile al servizio della nostra co- te per la Casa per anziani e, un po’ più in l’amministrazione di Massagno, non do- ver fare riferimento alla sua persona, alla munità con la sua attività per Massagno là nel tempo, al momento della costruzio- Musica e per la Sam Benefica. ne della centrale dell’AEM della Stampa. sua disponibilità ed alle sue capacità orga- nizzative che, evidentemente, vanno ben Ed è proprio per questo, per tutto quello L’avvio di una tappa importante e signi- aldilà di questo momento voluto, e orga- che finora ha fatto e, soprattutto, per tut- ficativa per la (piccola) storia del nostro nizzato di nascosto, dal Municipio per rin- to quello che ancora farà che oggi tutti Comune, un momento in cui, per deter- graziare Damiano di questi 25 anni spesi insieme dobbiamo ringraziarlo. minare le giuste premesse, occorre il con- al servizio del nostro Comune. senso, la partecipazione e l’entusiasmo In un ipotetico abbraccio di riconoscenza di tutti. abbiamo così voluto riunire tutti i Muni- Questo, per dirla come il Messaggio Mu- cipali e tutti i funzionari capi servizio che nicipale di preventivo presentato in que- nel corso di questo quarto di secolo … sto numero di InfoMassagno, all’immagi- hanno avuto a che fare con Damiano. ne di un Comune che “…in funzione del Scorrendo la lista degli invitati…scorre Periodico edito dal Municipio particolare momento che le nostre istitu- un importante pezzo si storia del nostro Comune: una storia iniziata con l’allo- zioni stanno attraversando si vuole pro- Redazione: ra Sindaco Mario Grassi che introduceva porre con serietà e attenta progettualità Amministrazione comunale verso il mondo che cambia, in modo tale Damiano, dopo un primo periodo di “ro- daggio” di alcuni anni, a capo dell’ammi- via Motta 53, tel. 091 960 35 35 da poterne essere, fino a prova del con- nistrazione di Massagno in sostituzione di trario, ancora attivo protagonista…” Stampa: un altro importante capitolo di storia no- TBS, La Buona Stampa SA Ed è anche per questo che auguriamo stra…il segretario Battista Bottani. ed auspichiamo a tutti un felice e sereno Via Fola 11 Purtroppo sia Mario Grassi che Battista 6963 Pregassona prossimo 2007!!! Bottani oggi non possono festeggiare con *Sindaco noi il risultato di quella loro decisione che, 2 Editoriale Si procede, con attenzione, nella progettazione della copertura della "trincea ferroviaria" di Massagno Le preoccupazioni della popolazione sono quelle del Municipio, seguito alla serata informativa del 20 settembre 2006 Avanza con soddisfazione da parte del anche Massagno, in un contesto più ge- presentato in una gremita serata pubblica Municipio la progettazione della coper- nerale di sviluppo urbanistico della cit- alla popolazione di Massagno e sarà tra- tura della "trincea ferroviaria", un anno- tà alta, di cui il nostro comune è ormai dotto nel Masterplan nei prossimi mesi. so tema che sta dando finalmente i primi parte integrante. Evidentemente, molte questioni inerenti frutti, dopo oltre 10 anni di intenso lavoro al progetto dovranno ancora essere ap- da parte del Comune di Massagno. Nel 2005 il Municipio di Massagno, insie- profondite dai progettisti e dai due Muni- me a quello della Città di Lugano, aveva cipi, congiuntamente alla CRTL, DT e FFS. Il lavoro sinora svolto ha permesso di con- promosso sulla base di un mandato spe- Al momento attuale dell’approfondimen- fermare alcune delle sfide lanciate dal cifico del Consiglio comunale dei lavori di to progettuale e delle conseguenti verifi- Municipio, in particolare: progettazione, invitando 3 gruppi inter- che esperite nell’ambito dei lavori, il Mu- • La collaborazione con la Città di Luga- disciplinari. I progettisti hanno sviluppato nicipio ribadisce la congruenza tra gli sce- no, laddove è finalmente confermata delle valide ipotesi che sono state valuta- nari proposti con il Piano dei trasporti del l'ipotesi che questo progetto non è di te da un gremium di esperti esterni, mol- Luganese. mera valenza locale ma determina delle to qualificato. Questo a dimostrazione che le preoccu- opzioni di sviluppo per tutto l'agglome- I risultati di questo lavoro sono confluiti pazioni riguardo a potenziali aumenti del rato. in una dichiarazione di intenti siglata nel- traffico veicolare indotto nel nostro Co- • L'esigenza di completare il progetto di l'estate 2006 fra i Comuni, il Cantone, la mune hanno preoccupato, preoccupano ripari fonici delle ferrovie, progetto che Commissione regionale dei trasporti e le e ulteriormente preoccuperanno il Muni- avrebbe permesso di raggiungere solo Ferrovie, che prevede di consolidare il pro- cipio nella sua veste di committente dei parzialmente la riqualifica ambientale getto Linkage del gruppo interdisciplina- lavori. del comparto (come recentemente con- re condotto dall'arch. Mario Campi in un In tale ruolo egli veglierà, nell'interesse di fermato anche dall'Ufficio federale dei piano urbanistico generale (Masterplan) tutto il comune di Massagno, sui risultati trasporti in una missiva al Comune). della Città Alta. dei lavori di progettazione, informandone • La necessità di inserire il progetto della debitamente la popolazione circa gli svi- stazione ferroviaria, che vede coinvolto Il progetto Linkage è stato recentemente luppi futuri. 3 lberto Bottani, il caro maestro, è morto all’età di 94 anni.