C A R T E Carte des Principaux Projets de la JICA (CT) Coopération Technique (P) Prêts, (D) Dons Mise à jour en mars 2018 <Jendouba> (P) Projet d’Alimentation en Eau Potable des Zones Rurales de Jendouba/2006.5 <Manouba, Ariana, Bizerte> (P) Projet de Protection Contre les Inondations au Oued Mejerda/2014.7 <Grand Tunis et ses environs> (P) Projet de Développement du Parc Technologique et Scientifique de Borj Cedria/2005.6 (P) Projet d’Équipement de la Nouvelle Maison de la Télévision/2007.3 (P) Projet de Protection contre les Inondations de Grand Tunis/2008.3 (P) Projet d’Électrification de la Ligne de Banlieue Métropolitane(II)/2010.3 (D) Projet d’Amélioration des Équipements pour le Renforcement de la Sécurité/2015.1 (P) Projet de Construction de la Centrale Électrique à Cycle Combiné de Radès /2014.7 (P) Projet de Construction de la Station de Dessalement d’Eau de Mer à Sfax/2017.7 (P) Projet de Construction d’Autoroute Trans - Maghrébine Gabès-Médenine /2012.2 (D) Projet de Dessalement des Eaux Saumâtres dans la Région du Sud/2010.3 <Toutes les régions/Région Etendue> (CT) Projet d’Amélioration de la Qualité et de la Productivité (2ème Phase)/2016.1-2019.11 (CT) Projet de Valorisation Scientifiques des Bioressources en Zones Arides et Semi Arides pour la Création d’une Nouvelle Industrie/2016.5-2021.5 (P) Projet d’Agriculture Économe en Eau dans la Région des Oasis du Sud/2007.3 [Région des Oasis du Sud ] (P) Projet d’Amélioration de la Desserte en eau Potable des Centres Urbains/2012.2 [Grand Tunis/ Régions du Nord, Centre et Sud] (P) Projet d’Amélioration de l’Environnement des Eaux des Centres Urbains/2014.7 [Sfax, Bizerte, Zaghouan, Béja, Siliana, El Kef, Jendouba, Kasserine, Sidi Bouzid, Kebili] (D) Projet de l’Amélioration de la Capacité de la Programation de la Télévision Tunisienne/2015.4 Coopération technique : Projets en cours/ Durée de project Prêts : Projets en cours et planifiés / L/A signés. Dons : Projets en cours / G/A or E/N signés. CT/DON Liste des Projets de Coopération Technique en Tunisie Mise à jour en mars 2018 Modalité de Nom du projet Secteur Période cooperation Etude de Faisabilité pour le Plan de Développement Etude de Energie 1976-1977 de l’Energie Electrique développement Etude de Faisabilité pour le Développement de l’Energie Etude de Energie 1979-1979 Thermique développement Etude de Etude sur le projet de Pompage Turbinage de Kasseb Energie 1977-1980 développement Coopération Projet de Contrôle de la Qualité des Médicaments Santé 1978-1983 Technique Etude de Etude de Carte Topographique Transport 1984-1988 développement Projet de Formation et de Recyclage en Pêches à Mahdia Coopération Pêches 1978-1982 (1ère Phase) Technique Etude d'Amenagement Forestier du Bassin de la Medjerda en Etude de Forêts 1986-1991 Republique Tunisienne développement Etude de Faisabilité pour la Construction d'un Pont Fixe entre Etude de Transport 1988-1990 Radès et la Goulette développement Carte Topographique de la Région Centrale en République Etude de Transport 1990-1994 Tunisienne développement Etude sur le Traitement des Déchets Industriels et le Plan de Etude de Environnement 1990-1993 Recyclage à Sfax, Tunisie développement Prévention des Etude sur le Programme de Protection contre les Inondations Etude de catastrophes 1992-1993 de Grand Tunis et Sousse en Tunisie développement naturelles Coopération Projet de Promotion de l'Education en Planification Familiale Santé 1993-1998 Technique Etude de Faisabilité sur l'Amélioration des Périmétres Irrigués Etude de Agriculture 1994-1996 dans les Oasis du Sud en République Tunisienne développement Etude de Gestion des Déchets Industriels Solides en Etude de Environnement 1997-1998 République Tunisienne développement Coopération Projet de Formation à la Pêche à Mahdia en Tunisie Pêche 1998-2001 Technique Etude de Développement d'un Système de Soutien Technique Etude de Industrie 1999-2000 Publique à l'Industrie développement Projet de Renforcement de l'Education en Santé de la Coopération Santé 1999-2004 Reproduction Technique Etude de Suivi pour l'Exploration Minière dans la Région de Etude de Energie 1999-2002 Krib-Mjez El Bab en République Tunisienne développement Etude de Plan Directeur pour le Développement Touristique en Etude de Tourisme 2000-2001 République Tunisienne développement Projet de Construction d'un Centre Sectoriel de Formation en Coopération Electricité 2001-2006 Industries Electrique et Electronique Technique Coopération Projet de Gestion de la Pêche Côtière en Tunisie Pêche 2001-2006 Technique Modalité de Nom du projet Secteur Période cooperation Prévention Etude de la Gestion Intégrée pour le Contrôle des Inondations Etude de catastrophe 2006-2007 dans le Bassin de la Medjerda en République Tunisienne développement naturelle Coopération Plan Directeur pour l'Amélioration de la Productivité Industrie 2006-2009 Technique Coopération Projet d'Aménagement du Technopole de Borj Cedria Education 2006-2009 Technique Coopération Projet d'Amélioration de la Qualité et de la Productivité Industrie 2009-2012 Technique Projet de Valorisation des Bio Ressources en Milieux Arides et Industrie 2010-2015 SATREPS* Semi Arides pour le Développement Régional Projet de Cogestion des Pêcheries Côtières dans le Golfe de Coopération Pêche 2012-2016 Gabès en Tunisie (COGEPECT) Technique Projet de Renforcement des Capacités en Matière de Coopération Tourisme 2013-2016 Promotion Touristique Technique Projet de Planification de Développement Régional dans la Développement Etude de 2013-2015 Région du Sud en République Tunisienne Régional développement Projet d'Amélioration de la Qualité et de la Productivité Coopération Industrie 2016-2019 (2ème Phase) Technique Projet de Valorisation Scientifique des Bio Ressources en Zones Industrie 2016-2021 SATREPS* Arides et Semi Arides pour la Création d’une Nouvelle Industrie *SATREPS : Partenariat de Recherches en Sciences et Technologies pour le Développement Durable (Recherche conjointe entre universités tunisiennes et japonaises pour le développement) Liste des Projets de Dons en Tunisie Mise à jour en mars 2018 L’année Montant du fiscale de Nom du projet Secteur don (Mille) Yen l’accord du Japonais don Le Projet de Construction d'un Bateau de recherche Pêches 1997 8410 halieutique Projet de Construction de l'École de Pêche de Bizerte Pêches 1999 6720 Projet d'Equipements de Recherche et de Fouille des Sites Tourisme 2001 1555 Archéologiques de Carthage et des Sites Romains Projet de Renforcement des Équipements de Formation pour le Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Pêches 2001 7890 Mahdia Projet de Dessalement des Eaux Saumâtres dans la Région Eau 2010 10230 du Sud Projet d'Amélioration des Équipements pour le Terrorisme 2015 6870 Renforcement de la Sécurité Projet de l’Amélioration de la Capacité de la Programmation Culture 2015 366 de la Télévision Tunisienne P R Ê Liste des Projets de Prêts en Yen en Tunisie T Mise à jour en mars 2018 S Date de No Montant signature Accord Nom du Projet Secteur (Million Agence d’Exécution sur l'Accord de Prêt de Prêt Yen) TS-C1 Prêt de Soutien à la Balance de Paiements Autres 22/03/1988 7 000 Gouvernement Tunisien TS-C2 Prêt d'Adjustement Structurel Autres 25/07/1989 10 000 Gouvernement Tunisien Projet de Renforcement des Capacités du TS-P1 Transport 26/12/1977 4 000 Compagnie Tunisienne Transport Maritime Projet de Construction de Cimenterie La Société des Industries TS-P2 Industrie 05/07/1979 8 610 Centrale Cimentières du Centre Projet de Développement des TS-P3 Autres 24/06/1982 4 100 Tunisie Telecom Installations de Télécommunications Projet de Construction de la Centrale Société Tunisienne de TS-P4 Energie 28/09/1982 6 840 Thermique de Radès l’Électricité et du Gaz Projet d'Extension du Réseau de TS-P5 Communication 07/07/1993 8 718 Tunisie Telecom Transmission Interurbain Projet d'Administration en Eau et Société Nationale TS-P6 d'Assainissement dans le Sud de la Eau 31/03/1995 7 577 d'Exploitation et de Tunisie Distribution des Eaux Projet d'Administration en Eau et Eau et Ministère de l'Agriculture, TS-P7 26/02/1996 14 130 des Ressources Hydrauliques d'Irrigation du Nord de la Tunisie Agriculture et de la Pêche Projet d'Investissement dans le Secteur Ministère de l’Agriculture, TS-P8 Agriculture 26/02/1996 4 421 des Ressources Hydrauliques Agricole et de la Pêche Projet d'Assainissement dans Quatre Office National de TS-P9 Eau 13/12/1996 6 389 Villes en Tunisie l'Assainissement Projet de l'Économie de l'Eau Agricole Ministère de l’Agriculture, TS-P10 Agriculture 13/12/1996 8 106 des Ressources Hydrauliques dans les Oasis du Sud et de la Pêche Projet d'Aménagement des Périmétres Ministère de l’Agriculture, TS-P11 Agriculture 13/12/1996 2 637 des Ressources Hydrauliques Irrigués de Goubellat et de la Pêche Service d'Ingénierie pour le Projet de Ministère de l’Agriculture, TS-P12 Eau 13/12/1996 201 des Ressources Hydrauliques Construction de Barrage la Ziatine et de la Pêche Ministère de l’Agriculture, TS-P13 Projet d'Irrigation à Barbara Agriculture 30/03/1998 1 913 des Ressources Hydrauliques et de la Pêche Projet d'Irrigation à partir des Eaux Usées Ministère de l’Agriculture, TS-P14 Agriculture 30/03/1998 1 707 des Ressources Hydrauliques Épurées et de la Pêche Projet de Contrôle des Inondations des Protection Ministère de l’Equipement, TS-P15 catastraphe 30/03/1998 3 130 de l’Habitat et de Zones Urbaines naturelle l’Aménagement du Territoire Projet d'Extension du Réseau de TS-P16 Communication 30/03/1998 9 139 Tunisie Telecom Télécommunication (II) Ministère