A BCDEFGH I JKL RUE PARTHENAIS AV. R ID G E W 1 O 1 O D MESSIER Monument RU C RUE BERCY Sir-George- E H Étienne-Cartier AV. ÉMILE-DUPLOYÉ RUE CHAPLEAU RUE SHEPPARD . AV. PAPINEAU AV. DE CHATEAUBRIAND AV. GASCO D E Parc RUE SAINT-HUBERT Parc ARRONDISSEMENT L E Parc Messier UD TH RUE DE MENTANA Parc A O DULU Duluth– RUE Médéric- -H AV. RUE WURTELE C N Laval LaFontaine Martin RUE LESPÉRANCE LIE AV. DE L’HÔTEL-DE-VILLE Parc NAPOLÉONAV. DU PARC-LA FONTAINE DE MERCIER– Ô REMEMBR IL Jean-Jacques- RUERUE DE BORDEAUX SHERBROOKE RUE HOCHELAGA École T CH. ANCE M Olier Saint-Anselme E A RUE FLORIAN C N HOCHELAGA- - Quartier général RUE MONTGOMERY D E AV. LAVAL I AV. CALIXA-LAVALLÉE O Parc RLE RUE E Pavillon du V des incendies Napoléon TH S Croix du Parc RUE NAPOLÉON Le carrefour LATULIPPE MAISONNEUVE - lac aux Castors VERDON O RUE PRÉFONTAINE Jeanne- AV. HENRI-JULIEN Saint-Eusèbe N mont Royal M T RUE BAGG RUE SAINT-CHRISTOPHE RUE DE ROUEN E RUE HOGAN S Mance RUE SAINT-DOMINIQUE A RUE NAPOLÉON RUE DROLET Jardin communautaire SE IG RUE SAINT-ANDRÉ Parc S RUE DE ROUEN Saint-Eusèbe -V E Place Médéric- S H R Belvédère Centre A IL Charles- CLSC des Martin LIN L U Léo-Ayotte PA Parc Roy– Place De Gaulle Lartigue Parc RUE HARMONY École Jean- RK E Roy Faubougs RUE H CIR . RUE Rivard des Royaux Baptiste-Meilleur AS- E C OM I S RUE RUE DORION H G RUE CARTIER T C L Maison RUE MOR H SAINT-CUTHBERT ALIN ID A Parc V H RUE SEWELL Maison des jeunes R L Lac aux BARRIÈRE . E . Smith I Walter- U H B N Quinka-Buzz L P E Castors Hôpital RUE DE ROUEN CH. SU B I Stewart RUE M L T RUE DUFRESNE M L A Parc IÈRE L IV Jardin communautaire Société pour la promotion I . L RUE ROY RUE PLESSIS Notre-Dame LAR T - V S R Louis- AR E U E P Centre Reitman du CHUM Médéric-Martin des arts gigantesques R K RUELLE P RUE IV D C R RE A Parc NGCHAMPS RIVIÈ L CONA RUELLE ONTARIO (SPAG) de la montagne LO E LA IÈ . ONNA E C R DE RU D B RUE Devonshire RUE EAU K Hôpital neurologique R R I RUE PANET IÈRE . R A ROY ARRONDISSEMENT DU LARIV E E Centre communautaire Centre IR . de Montréal AV. RUE ONTARIO I C A N T des gais et lesbiennes École secondaire RCHAND Jean-Claude Malépart I AV. GOULET MA M C V Bibliothèque O SUM . RUE Pierre-Dupuy PL. NTARI H PLATEAU-MONT-ROYALAV. LAVAL RUE BOUSQUET Parc Mgr- LLE O H RUE DE BULLION Centrale-jeunes RUE .D BOUSQUET Place Lartigue DUFRESNE LARTIGUE E- IG E Urbain- BUC AV. PRINC PL. H C Parc UE DU GEORGE BE H AV. DES PINS AV. R FRONTENAC LVEDERE T L ROCKLEDGE CT. Parc RUE CHERRIER Baudreau- Parc Association Parc des École des Métiers E R A . B Persillier- Pompiers R G Parc Chalet de Laval Graveline sportive et E ASSET Félix- B D TRAFALGAR A N RUE Lachapelle des Faubourgs ELVE A RUE Parc J.-Z.- 2 . F la montagne Stade Parc Antoine- Place des 2 D du Mont-Royal RIO R G communautaire CI HEIGHTS PL. PARKSIDE RUE GUILBAULTGUILBAULT de Montréal NTA A Belvédère Jehane- Léon-Patenaude Savard Royaux UE O E Percival du Centre-Sud o R Centre L Benoit Caserne n 19 AV Bibliothèque R Kondiaronk RUE CLARK G Molson RUE Gédéon-Ouimet ALGA PL. UPPER- Jeunesse 2000 AV. DE LO et maison de la AF BOUL. SAINT-LAURENT . D A PL. DE TRAFALGAR École Centre M . DE TR TRAFALGAR Hôpital RUE DE Centre-Sud LARIVIÈRE RUE ALPHONSE-D.-ROY DA R AV Pavillon culture Frontenac RUE DU SQUARE Marguerite- Alexandre-DeSève ES E A C Royal-Victoria RUE LÉO- MALINES SHERBROOKE Ernest-Routhier RUE COUPAL Espace RU H Parc Jean- RUE . M Square Bourgeoys É A RUE AYLMER PARISEAU LCOLM Narrache Parc des PL. BRAESIDE (CHSLD) Saint-Louis RUE RA libre C RUE DE Tandem R Faubourgs DE RUE W THIE H Parc BER AV. LALON RUE POUPART BLE Escalier RUE SAINT-AND . B RIGAUD RUE Judith- Montréal Théâtre Lion d’Or HENRI- EL LEVARD Trafalgar SAINT-LOUISJULIEN Jasmin V RUE ONTARIO RIM AV. ED École Prospero S AN E A NE Écomusée SQ. AGN RE THE BOU LOR SAINT-CH RUE M LLE Parc Victor- I OMER-RAVARY V Saint-Georges RUE du fier monde AMHERST EL CRES. BEAUDRY DISRA LAVERS OLFE T.-Daubigny RUE Jardin RUE SAINT-TIMOTHÉE E . Atelier IER IN de Montréal Parc AV. LALONDE FONTA D C communautaire UE LA RUE H RUE PRINCE-ARTHUR Claude- RUE LABRECQUE Pos-Art RUE LA FONTAINE R E RED PA RUE DU HAVRE Jutra . RUE DUFRESNE Sainte-Marie RUE FRONTENAC RD T AV RUE FULLUM A RUE SAINTE-FAMILLE V AV. MOUNT-PLEASANT H HE BOULE . C Parc E T R M RM Hôpital Shriners R Entrée RUE JEANNE-MANCE DELO E RISTOPH Charles- Jardin C Parc RUE D’IBERVILLE A S. École D pour enfants du parc Goethe- Mayer Usine C communautaire AV. MALO M O Parc Sainte-Marie RUE AYLMER Parc Parc Marché RUE MONTCALM Jardin Garneau U University– RÉ AV. Panet AV. CEDAR E G Coloniale Institut A S PINS Parc Settlement E Claude- Saint-Jacques LALONDE communautaire E Z E K Entrée . D AV. LORNE RUE DUROCHER Melançon RUE D RUE LL AV Rutherford O RUE AMHERST Des 50 citoyens RULE E A O R E Parc DUHAMEL OVENÇA UNAIS IN C AV. DU PARC AV. CEDAR du parc . CEDAR RUE HUTCHISON B Parc Jean- PR RUE DA R H C Y AV PL. R Marcelle- RUE DES E AV. ULA SIR-WILLIAM-OSLER E TSSE Charbonneau H DA BRAE SH Barthe Parc des T L E LA VISITA Entrée WA RUE ALEXANDRE-DESÈVE CONFISEURS A HUDSON PL. E Jardin Parc RUE LA FONTAINEJardin C Parc PROMENADE RU Vétérans - du parc Université UNDERHILL SAINT-DENIS communautaire Parc Marthe- communautaire TE Centre universitaire RUE SAINT-DENIS AV. PAPINEAU A Ernest- N AV Thérèse- Saint-André Thiéry École I RUE BERRI Centre-Sud RUE DE CHAMPLAIN A McGill AV. MILTON Chapelle V de santé McGill STEY . Casgrain Ouimet S N Maison Cégep du . Champlain E (Hôpital général de historique du J Parc Parc U I O Parc Parc des RUE LOGAN R R Académie N Parc Cormier Vieux-Montréal AV. AV. SAVOIE RUE RUE Olivier-Robert RUE UNIVERSITY Bon-Pasteur A Montréal) G L Robert- Joyeux- Raymond- MCGREGOR Michèle- Percy- Y TION M CH. JOLY Vikings LOGAN OLIVIER- Centre récréatif AV. MONTROSE AMEZAY Collège A Walters Prévost Blain E DE R V Provost inc. AV. MILTON Musée Parc Jardin CLSC des ROBERT Poupart Z L. Marianopolis . AV. Parc Saint- RUE ROBIN AV. MONTROSE A P D Juste pour rire Piscine du communautaire Faubourgs Jeunesse 2000 RUE Y U Colette- Jacques Piscine Quintal ELET Parc Jos- D Maison- Vieux-Montréal Devlin Sainte-Catherine RUE LOGAN Sainte-Marie MOND CH O AV. DES PINS CTEUR-PENFIELD PL. SAINTE- Cabaret Music Hall Parc H.- Montferrand V. S . SA C AV. DU DO FAMILLE Théâtre A E IN Charland AV. LA RUE NELSON T T Musée RUE SAINT-NORBERTAction RUE LA FAYETTE Aréna - E R V SU RUE PEEL Centre Sainte- PAPINEAU CHSLD ET U AV. DU MUSÉE RUE CHAMPAGNE . HU R ERN LPICE R Trafalgar School Redpath Centre communautaire Centre-Ville Camillien- UE PO AV O P - RUE REDPATH S PE Salle Grande Catherine-d’Alexandrie Émilie-Gamelin I Faubourg Saint-Laurent RT RUE MCTAVISH Houde AV. THORNHILL E C C N for Girls RUELLE F EVANS M Q H IELD Saint-Sulpice E J RUE CLARK bibliothèque IG O RU EAN U o Centre MERCURE RUE RUE LAFORCE CH. D NE -G . Caserne n 5 PL. PAUL- LABRECQUE U E LA VIG IR RLE UE PL. ANWOTH A N R E RUE SIMPSON Pavillon du Québec MPIO NT CRE D Saint-Jacques Les Cinémas du RUE ÉMILE- CA U S. T École C Université PART RUE NEVILLE CH. UQAM BORDUAS . ATWATE Sacré-Coeur H McGill Parc Quartier Latin ÉMERY BOUL. DE MAISONNEUVE RUE AV. MOUNTAIN V R TSSE PL. DE SAINT-DOMINIQUE UE A . RUE DE BLEURY RUE EVANS R CADOT AV. CLARKE N D Toussaint- QUARTIER LATIN Centre Service Canada A LTO de Montréal AV. DE SUMMERHILL RICHELIEU Café Jeunesse TVA CADOT V. HO RTH E Louverture Station Centrale E Télé- V A FO Salle de RU 3 SEA L PL. UE 3 B Théâtre AU Québec R . A D A d’autobus Montréal RUE SERE . E C REDPATH R Église Saint John AN T concert U RUE D RUE PARTHENAIS N GROVE PARK V H B Cinémathèque québécoise GRA R H AU UE RUE . C R C U Saint-Denis TINE R AV. DE LORIMIER H E R RUE MAR E Parc P Redpath the Evangelist BRAZEAU TTE O S Ô E NO BROISE- O K Jardin communautaire N LSE A LA L. PL. Musée Cinéma Bureau Serge- JE AM LE T REDPATH E BERRI- S L Y CASA AV. SUMMERHILL Habitations Jeanne-Mance RUE DORION T E Parc H CT. ONTARIO Black Watch Place d’arrondissement Garant AN- A PAT PL. RUE CARTIER JE E H. DE C - RED ONF Place LE VILLAGE RUE C A O D Summerhill Albert- UQAM UE IS S W RUE CITY COUNCILLORS RUE de Ville-Marie R GLO M N RO BEAUDRY R U LA S E MOUNTAIN VIC PLACE- Émilie- AREA O N Musée McCord Duquesne P RUE SAINTE-CATHERINERUE G NSLEY S MCGILL COLLEGE SAINT- U TA O - L Gamelin Parc de Parc N RUE .