nr 12 (173) grudzieƒ 2004 cena 9,00 z∏ (w tym 0% VAT), nak∏ad 12 000 egz. Inauguracja nowego sezonu ekstraklasy bryd˝owej W poszukiwaniu straconych trzech impów… Nasz GoÊç Zbigniew Jagie∏∏o prezes Zarzàdu Pioneer Pekao TFI SA Z∏oty medal polskich studentów na Olimpiadzie w Istambule 3. Turniej Przyjació∏ Bryd˝a CA IB 3. Turniej Pr IB zzyyjjaacciióó∏∏ BBrryd˝a CA Andrzej Czapliƒski – dyrektor Zwyci´zcami 3. Turnieju Przyjació∏ Bryd˝a zostali Renata Dancewicz z Cezarym Balickim. Programu III Telewizji Polskiej Z prawej wiceprezes CA IB Polska – sponsora imprezy, Katarzyna Ja˝drzyk. Minister skarbu Jacek Socha Chwile nerwowego oczekiwania przed tablicà z wynikami, od lewej Ksià˝´ polskich aktorów Gustaw by∏y komendant g∏ówny policji Jerzy Staƒczyk, wiceprezes PZBS-u Holoubek oraz redaktor naczelny W∏odzimierz Stobiecki (w parze z Jerzym Staƒczykiem zaj´li w turnieju Stanis∏aw Go∏´biowski w przedturniejowej rozmowie Âwiata Bryd˝a W∏adys∏aw Izdebski. 2. miejsce), prezes PKOl-u Stanis∏aw Stefan Paszczyk oraz prezes PZBS-u ze swoim partnerem Tomaszem Sielickim – prezesem Trwa uzgadnianie systemu licytacyjnego… Rados∏aw Kie∏basiƒski. Computerlandu SA. Jerzy Boƒczak – aktor teatru Komedia, Przemys∏aw Gdaƒski autor powiedzenia: To nie teatr „Komedia”, – dyrektor Banku BPH Olaf Lubaszenko Edward Lubaszenko to jest powa˝ny turniej… Zdzis∏aw Ingielewicz – prezes Firmy Chemicznej Dwory SA, z otrzymanym przed chwilà Medalem 45-lecia PZBS. © 2004 Rados∏aw NAWROCKI Warszawa, hotel Bristol, 15 listopada 2004 roku Kàcik pesymistycznego optymisty Od redaktora Jan Pawlikaniec W∏adys∏aw Izdebski W ho∏dzie choinkom Bryd˝owa OsobistoÊç Roku Mi´dzynarodowe Stowarzyszenie Dzien- Choç na przestrzeni ostatnich pi´tnastu lat nikarzy Bryd˝owych (IBPA) zrzesza ponad Balicki móg∏by w zasadzie takà nagrod´ od- Ros∏a choineczka 400 cz∏onków z ca∏ego Êwiata. Raz w roku, bieraç co roku, to jednak dopiero teraz zosta∏ w zieloniutkim lesie podczas imprezy rangi mistrzostw Êwiata, od- formalnie wyró˝niony. Cezaremu równie˝, obok niej sosenka bywa si´ zgromadzenie plenarne, na którym w imieniu w∏asnym i Czytelników, sk∏adam te˝ ku s∏oƒcu pnie si´ zostajà wr´czone nagrody specjalne IBPA. serdeczne gratulacje i najlepsze ˝yczenia. Na ga∏àzce jej usiad∏a Najwa˝niejszà i niezwykle presti˝owà jest na- A oto nagrodzona rozgrywka: zm´czona ptaszyna groda OsobistoÊç Roku (Personality of the Year). Obie strony po partii, rozdawa∏ N. choinka si´ cieszy Jest mi niezmiernie mi∏o poinformowaç, ˝e te- ♠ D8 6 4 ♥ ptaszek pieʃ zaczyna gorocznym laureatem tej nagrody zosta∏ pre- 10 7 4 2 ♦ 10 7 6 5 3 Nagle jakiÊ kat z toporem zes PZBS-u Rados∏aw Kie∏basiƒski. ♣ — w Êrodku dnia – dwunasta W uzasadnieniu prezydent IBPA Patrick Jour- ♠ 3 ♠ AW2 sp∏oszy∏ wilg´,??? wycià∏ drzewko dain powiedzia∏, ˝e mimo bardzo trudnego ♥ ADW6 N ♥ K5 3 ♦ WE ♦ i powióz∏ do miasta momentu, w jakim Radek Kie∏basiƒski obej- K8 S W9 4 2 ♣ A K 10 6 3 2 ♣ 7 5 4 Krasnoludek spyta∏ mowa∏ funkcj´ prezesa, potrafi∏ on w krótkim ♠ K 10 9 7 5 sp∏oszonà ptaszyn´ czasie nie tylko wyprowadziç PZBS z k∏opo- ♥ 9 8 – gdzie choinka pojecha∏a tów, ale jednoczeÊnie wdro˝yç wiele progra- ♦ AD ♣ w takà ostrà zim´? mów, które sprawi∏y, i˝ PZBS sta∏ si´ jednà DW9 8 Wyjecha∏a gdzieÊ na Êwi´ta z najbardziej cenionych federacji bryd˝owych Rozdanie pochodzi z lutowego turnieju zatrili∏a wilga – krasnal si´ zasmuci∏ na Êwiecie. Ze Êrednià wieku 44 lata PZBS jest dru˝ynowego o 9. NEC CUP w Jokohamie. i odchodzàc spyta∏ najm∏odszym zwiàzkiem, a tegoroczne sukce- Cezary (E) rozgrywa∏ kontrakt 3BA po wiÊcie – a kiedy tu wróci?… sy sportowe polskiej m∏odzie˝y wprawi∏y ♠10. Wstawionà przez N ♠D zabi∏ w r´ce w zdumienie ca∏y Êwiat. Na uwag´ zas∏uguje asem, po czym zagra∏ blotk´ trefl do asa, ale równie˝ pomys∏ i zorganizowanie pierwszej prawy obroƒca nie doda∏, niestety, do koloru. edycji EBL Champions Cup, imprezy, która Balickiego jednak z∏y rozk∏ad trefli ani troch´ w krótkim czasie sta∏a si´ niezwykle popularna nie przerazi∏ – po prostu Êciàgnà∏ on ♥A, prze- na naszym kontynencie. W imieniu Czytelni- szed∏ do r´ki ♥K, wyszed∏ stamtàd blotkà trefl ków i redakcji Âwiata Bryd˝a sk∏adam naszemu i zagranego przez S ♣W przepuÊci∏. Koniec prezesowi serdeczne gratulacje oraz ˝yczenia rozdania! Obroƒcy byli absolutnie bezradni. dalszej tak skutecznej dzia∏alnoÊci. Kontrakt mo˝na te˝ by∏o zrealizowaç Âwiàt bia∏ych, pachnàcych choinkà, Kolejnym mi∏ym polskim akcentem by∏o na kilka innych sposobów, jurorów urzek∏a skrzypiàcych Êniegiem pod butami, przyznanie Cezaremu Balickiemu nagro- jednak prostota i elegancja zastosowanego dy za najlepszà rozgrywk´ mijajàcego roku. przez Cezarego rozwiàzania. ♦ sp´dzonych w cieple wraz z rodzinà, pe∏nych prezentów niespodzianych. Âwiàt dajàcych radoÊç i odpoczynek oraz nadziei, by Nowy Rok sprzyja∏ Redakcyjne ˝yczenia Waszym planom i marzeniomw s∏owa ubra∏najskrytszym Czytelnik i by∏ lepszy od tego, co ju˝Jan mija. Krzysztof Misiuk Zdj´cie na pierwszej stronie ok∏adki: Polscy studenci, z∏oci medaliÊci 3. Akademickich Mistrzostw Âwiata w Istambule. Od lewej: Jacek Kalita, Piotr Màdry, Krzysztof Buras, Wojciech Strzemecki, Grzegorz Narkiewicz, Krzysztof Kotorowicz oraz kapitan Stanis∏aw Go∏´biowski. Relacj´ z ich znakomitego olimpijskiego wyst´pu zamieÊcimy w nast´pnym numerze Âwiata Bryd˝a. © 2004 Rados∏aw NAWROCKI 3 nr 12 (173) grudzieƒ 2004 Âwiat Bryd˝a Spis treÊci 5 Od prezesa 15 Co zalicytujesz? Relacje 24 Zagrania psychologiczne 7 12. Olimpiada Bryd˝owa 29 Pojedynek licytacyjny 9 W poszukiwaniu 36 Warsztaty na BBO straconych trzech impów… 37 Walka w parterze 18 Sukces paƒ w Istambule 7 38 Ucz si´ od mistrzów! 20 Pierwsza liga – inauguracja 41 Autentyczne rozdanie 32 Zlata Praha 2004 33 Damski memoria∏ Pokój otwarty – damskie sukcesy 6 Zbigniew Jagie∏∏o 34 3. Turniej Przyjació∏ Bryd˝a CA IB Nasz GoÊç 41 Tatraƒskie Zruby zapraszajà 16 Walny Zjazd PZBS 18 Teoria 23 Mój i Twój bryd˝ 39 Styl two-over-one 43 Skrzynka pocztowa w licytacji dwustronnej Two-over-one M∏odzie˝owy 40 Otwarcie 1♣ – jednoznacznoÊç rebidów 25 Mój BUKS! W poszukiwaniu Wspólnego J´zyka (5) 26 Sam sobie sterem… 42 Licytacja po 27 Co powie partner? dwukolorowych 2♠ 33 Kàcik konwencji 28 Wytrop szans´! 26 44 Kontra negatywna po otwarciu 1BA i interwencji Varia Problemy licytacji dwustronnej 46 Rozwiàzania Technika KONKURSU ÂB 10/2004 14 Trzej mistrzowie 48 Konkurs ÂB 12/2004 15 Problemy 49 KMP 2004 – listopad 15 Pierwszy wist 50 Wyniki sportowe 4 Âwiat Bryd˝a nr 12 (173) grudzieƒ 2004 Od prezesa Drogi Czytelniku, Z Olimpiady Bryd˝owej w Stambule nasze ekipy wróci∏y w ró˝nych hu- m.in. ministra skarbu RP Jacka Soch´, prezesa PKOl-u Stanis∏awa morach. Ocena gry poszczególnych reprezentacji nale˝y, jak zawsze, do ka- Stefana Paszczyka, wielu znanych aktorów, sportowców i biznes- pitanów, ja natomiast chcia∏bym podzieliç si´ kilkoma osobistymi uwagami. menów z czo∏owych polskich firm. Atmosfera by∏a goràca, walka Na pewno niezakwalifikowanie si´ naszej reprezentacji open do trwa∏a do ostatniego rozdania, a wielu uczestników sygnalizowa∏o, fazy pucharowej by∏o przykrym zaskoczeniem. Tym bardziej ˝e gdy- ˝e taki turniej warto by organizowaç cz´Êciej ni˝ tylko raz w roku. by nasza dru˝yna zaj´∏a 4. miejsce w grupie, gra∏aby w 1/8 fina∏u z Ja- Zgodnie z informacjà podanà na Walnym Zjeêdzie – PZBS pod- ponià, a wypadku wygranej spotka∏aby si´ w çwierçfinale z reprezen- pisa∏ umow´ o wspó∏pracy z TVP3 i ju˝ widaç pierwsze jej efekty. tacjà Chin. A tak jak si´ jakoÊ sk∏ada, ˝e przeciwko dru˝ynom z Azji Popularna Trójka obj´∏a patronat medialny nad Turniejem Przyjació∏ gra si´ naszym zawodnikom jakby ∏atwiej i pewniej, wi´c by∏aby spo- Bryd˝a, a relacja z tej imprezy ukaza∏a si´ tego samego dnia w wie- ra szansa na awans do pó∏fina∏u i walk´ o medal. Mimo wszystko czornym Telewizyjnym Kurierze oraz w niedzielnych Teleplotkach. z pora˝ki w Turcji nie robi∏bym tragedii (w koƒcu nie by∏oby wi´k- W przysz∏ym roku mamy szans´, ˝e sporo informacji o bryd˝u po- szej ró˝nicy, gdybyÊmy przegrali 1/8 fina∏u, a nawet çwierçfina∏ – dla jawi si´ równie˝ w programach lokalnych. dru˝yny open sukcesem by∏by dopiero medal), ale na pewno warto Sukcesy polskich bryd˝ystów oraz wiele pozytywnych informacji zwià- zastanowiç si´ nad systemem selekcji reprezentacji naszego kraju na zanych z naszà dyscyplinà zaowocowa∏y pozyskaniem kolejnego cennego przysz∏oroczne mistrzostwa Êwiata Bermuda Bowl w Portugalii. sponsora. Mi∏o mi poinformowaç, ˝e w przysz∏ym roku b´dzie okazja za- O wiele wi´kszy zawód sprawili w Stambule seniorzy. Srebrni graç w nowej cyklicznej imprezie PKO BP Grand Prix Polski Teamów medaliÊci z Malmö byli w Turcji jedynie cieniem tamtej ekipy, a 17. 2005. Grand Prix obejmie siedem-osiem jednodniowych turniejów oraz miejsce to po prostu kompromitacja. Ku pokrzepieniu serc mog´ tyl- dwudniowy fina∏ w Warszawie. Pula nagród w finale wyniesie 60 tys. z∏, ko dodaç, ˝e w wiek seniora wkroczy∏a w∏aÊnie grupa bardzo do- a ich fundatorem b´dzie w∏aÊnie PKO Bank Polski. Dodatkowo naj- brych zawodników, jest wi´c szansa, ˝e na przysz∏oroczny Senior Cup lepszy team (z∏o˝ony z cz∏onków PZBS) wyjedzie na koszt Zwiàzku, jako do Portugalii pojedzie silna reprezentacja. Tym razem jednak wszyscy nasza oficjalna reprezentacja, na jesienne mistrzostwa ACBL, które odb´- zawodnicy b´dà musieli przejÊç odpowiednie badania lekarskie, po- dà si´ w listopadzie 2005 roku w Denver. Szczegó∏owy regulamin Grand twierdzajàce ich zdolnoÊç do uprawiania dysycpliny bryd˝ sportowy. Prix znajduje si´ ju˝ na naszej stronie internetowej. Nie zawiod∏y natomiast nasze panie. Ju˝ w Malmö i w Pradze wi- daç by∏o pierwsze efekty pracy kol.