AZ 3900 Brig Freitag, 13. Dezember 2002 Publikations-Organ der CVPO 162. Jahrgang Nr. 288 Fr. 2.— Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 493 Ex. Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Doppelpass ins EM-Glück Die Chance Die EURO 2008 findet in Österreich und der Schweiz statt Die Vorzüge unseres Lan- des wie Käse, Schokolade oder das Bankgeheimnis (wb) Nach über 90-minütiger werden von aussen gerne Verspätung fiel der Entscheid, genutzt. Doch geht es um und diesmal berücksichtigte die Sportpolitik die Schweizer Be- die Einschätzung des mühungen: Die Fussball-EM Schweizers, so geniessen 2008 findet in der Schweiz und wir im Ausland nicht den in Österreich statt. Der Doppel- besten Ruf. pass der beiden Länder führte Wir gelten im besten Fall ins EM-Glück, zwei gut funk- als zuverlässig, tüchtig tionierende Partner erhielten und solide. Charakterzüge den Zuschlag. wie euphorisch oder offen Im Final der beiden letzten Be- für Neues werden uns nicht werber bezwang man den über- gerade nachgesagt. Die raschenden Konkurrenten aus sportliche Bühne bietet Griechenland und der Türkei dem Veranstalter jeweils mit 9:3 Stimmen. Gelegenheit, sein Image zu Somit können sich beide Länder verbessern oder überhaupt in fünfeinhalb Jahren der Sport- eines zu vermitteln. welt präsentieren. 15 Spiele fin- Jetzt haben wir sie, die den in der Schweiz statt, und zwar in Bern, Genf, Zürich und Chance. Basel. Neben dem Eröffnungs- Auch dank einem starken spiel (Bern) sind dies elf Grup- Partner Österreich. penspiele sowie zwei Viertelfi- Im Jahre 2008 sind wir mit nals und ein Halbfinal. 16 EM- unserem Nachbarland Partien (mit dem Final in Wien) Gastgeber der Fussball- werden in Österreich ausgetra- EM. Was ich mir persön- gen. Gerechnet wird mit einem lich vor allem wünsche: Budget von 170 Millionen Fran- Dass wir bald einmal über ken. Und die Organisatoren ge- jene Ausländer reden, die hen heute bereits mit einer 100- wir empfangen und bewir- prozentigen Auslastung der Sta- ten werden. Und nicht nur dien aus. Dies würde einem To- über jene, die wir unbe- tal von 1,138 Mio. Matchbesu- dingt loswerden wollen . chern entsprechen. Seite 29 Die beiden Verbandspräsidenten Friedrich Stickler und Ralph Zloczower: Wir haben sie, die EM 2008... Foto key Hans-Peter Berchtold Akzeptieren oder anfechten? Schuldspruch für Heinz Julen im «Bilderstreit» S i t t e n. — (wb) Das Walliser Kantonsgericht hat sein Urteil im «Bilderstreit Julen-Schärer/ Bilski» gefällt: Schuldspruch für den Künstler Heinz Julen, der mit seinen bei- den Porträts der Kläger deren Persönlichkeitsrechte verletzt hat. Ohne Einwilligung gemacht und die Kläger in herabsetzen- der Art dargestellt — dies sind die Hauptkriterien, die zu dieser Verurteilung führten. Heinz Ju- len muss jetzt Parteienkosten und -entschädigung in der Höhe von rund 20 000 Franken be- zahlen. Und die beiden Porträts Die Unternehmer des Jahres 2002 mit dem Titelbild des neuen «NEWS-VS». Foto wb den Klägern aushändigen. Ob er das Urteil akzeptiert oder ans Bundesgericht gehen will? Es sei noch offen — aber ein VS-Unternehmer des Jahres Weiterzug ans Bundesgericht Dr. Hermann-Josef Biner und die Brüder Rouvinez sei möglich, erklärte uns der Zermatter Künstler auf Anfrage. S i d e r s. — (wb) Die beiden Walliser Tageszeitungen «Walliser Bote» und «Le Nouvelliste» präsen- Seite 9 tierten zusammen mit der Walliser Industrie- und Handelskammer das neue Walliser Wirtschaftsjahr- buch «NEWS-VS». Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik wohnten der Präsentation bei. Zu Der Zermatter Künstler Heinz den Unternehmern des Jahres 2002 wurden Dr. Hermann-Josef Biner aus Zermatt und die Weinpro- Julen: schuldig gesprochen. duzenten Dominique und Jean-Bernard Rouvinez aus Siders gekürt. Seite 9 Foto wb Wallis Wallis Sport Casino ohne Geschichten Krippe für Raron — Hexe für Belalp Erster Podestplatz für Sonja Nef Die Verantwortlichen des Das Oberwalliser Arbeits- Die Formkurve von Sonja sechs Monate alten Casinos marktprogramm (OPRA) Nef (Bild) weist nach oben. von Crans-Montana wün- beschäftigt sich derzeit mit Im Riesenslalom von Val schen dem vor der Eröffnung zwei Projekten, die dem- d’Isère wurde die Weltmeis- stehenden Casino in Zermatt nächst abgeschlossen sein terin nur von Karin Putzer alles Beste. Realistische Ge- werden. So wurden die fast geschlagen. Und vor allem: schäftspläne, Vorsicht und dem Abfall verschriebenen Sie fand wieder Vertrauen in kein Kreuz mit der Nachbar- Krippenfiguren von Raron ihr Material. Durchzogen schaft sind das Erfolgsrezept mit Gipsmörtel repariert und fiel die Bilanz der Oberwal- in Crans-Montana. Die Be- frisch bemalt. Für die He- liserinnen aus. Fränzi Auf- ziehungen zum französi- xenabfahrt wurde eigens ei- denblatten wurde 15., Lilian schen Hauptaktionär gelten ne Belalp-Hexe aus Metall Kummer schied im ersten als ausgezeichnet. Seite 17 geschaffen. Seite 22 Lauf aus. Seite 30 AUSLAND Walliser Bote Freitag, 13. Dezember 2002 2 UN-Inspektoren melden keine Fagan erhält 750 000 Dollar Honorar aus Bankenvergleich Hinweise auf neue Waffenprogramme New York.—(AP) Ed klagen ausgezeichneten Per- Fagan erhält 750 000 Dollar sonen gehört Gizella Weiss- Nach Kontrolle in ehemaliger irakischer Atomfabrik Honorar und 222 000 Dol- haus. Ihr wurden 100 000 lar Spesen aus dem Ver- Dollar zugesprochen. Die gleich der jüdischen Sam- heute 73-jährige orthodoxe Bagdad/New York.— melkläger in den USA mit Jüdin aus Brooklyn hatte (AP) Die UN-Inspektoren in den Schweizer Grossban- 1996 als erste gegen die Irak haben erstmals nach ei- ken. Schweizer Banken geklagt nem Kontrollbesuch ihre Er- und so den Stein ins Rollen gebnisse vorgestellt. In der Von Lorenz Wolffers gebracht. Die Klagen wurden früheren Atomfabrik Tarmija im August 1998 mit einem nördlich von Bagdad seien kei- Dies entschied der New Yor- Vergleich der Grossbanken ne Spuren neuer Waffenpro- ker Richter Edward Korman. UBS und Credit Suisse gramme gefunden worden, Fünf Holocaust-Überleben- Group über 1,25 Milliarden hiess es in einer Erklärung am den hat Korman überdies ins- Dollar zu Gunsten der Kläger Mittwochabend. gesamt 400 000 Dollar zuge- beigelegt. sprochen. Gizella Weisshaus zeigte sich Von Charles Hanley Das Seilziehen um das Hono- gar nicht erfreut über den rar aus dem Schweizer Am Donnerstag setzten die In- jüngsten Entscheid von Rich- Grossbankenvergleich für ter Korman. So werde nur spektoren ihre Kontrollen unter den umstrittenen New Yorker anderem auf einem Raketentest- versucht, sie auszukaufen Rechtsanwalt Fagan ist in und mundtot zu machen. «Ich gelände westlich der irakischen diesen Tagen beendet wor- Hauptstadt und in einer ehema- werde den Check, wenn er den, wie Gerichtsdokumente denn überhaupt kommt, zu- ligen Fabrik für Antibiotika zeigen, die in New York zu- fort. rückschicken», sagte sie auf gänglich sind. Fagan hatte ur- Anfrage. Sie hat sich bereits Nach ihren bisherigen Besuchen sprünglich über vier Millio- vor Jahren mit Fagan zerstrit- haben sich die Kontrolleure nen Dollar verlangt. Demge- ten. Der Anwalt habe sie um nicht zu den Ergebnissen ihrer genüber wollte ihm ein vom ihr Geld betrogen, kritisiert Arbeit geäussert. Bislang hatten New Yorker Rechtsprofessor sie. allerdings irakische Quellen Burt Neuborne ausgearbeite- mehrfach nach Kontrollen er- ter Verteilplan lediglich Meili verärgert klärt, die Inspektoren hätten 350 000 Dollar zugestehen. Verärgert über den Entscheid keine Anhaltspunkte für die Ar- In einer Eingabe ans Gericht Kormans reagierte auch der beit an Massenvernichtungs- kam Neuborne Anfang No- frühere Wachmann Christoph waffen gefunden. Ein UN-Mit- vember nun aber zum Meili — ebenfalls ein ehema- arbeiter betonte jedoch, dies Schluss, dass Fagan auf liger Klient Fagans. Der Ent- müsse nicht unbedingt immer Grund einer Arbeitsleistung scheid gehe zu seinen Lasten, den Fakten entsprechen. ein Honorar von rund 1,15 sagte Meili auf Anfrage und Der amerikanische UN-Bot- UN-Experten inspizieren das Werk Al-Kamara. Foto key Millionen zustehen würde. fügte hinzu: «225 000 Dollar schafter John Negroponte ver- Davon solle Fagan aber nur ist von meinem Geld, das mir teidigte unterdessen die Ent- digen Mitglieder sollen eine ge- aufgenommen wissen, die so- den, bevor eine Entscheidung 750 000 Dollar erhalten, die nicht ausbezahlt wird.» Ihm scheidung seiner Regierung, die kürzte Version ausgehändigt be- wohl für zivile als auch militäri- über eine Militäraktion getrof- restlichen 400 000 Dollar sei- sei ursprünglich eine Million ungekürzte Fassung der iraki- kommen. sche Zwecke genutzt werden fen werden sollte. en an fünf im Zusammen- Dollar versprochen worden, schen Waffenerklärung an sich Eine neue Liste genehmigungs- könnten. Cipro wird als Gegen- US-Verteidigungsminister Do- hang mit den Klagen beson- erhalten habe er aber nur zu nehmen. Die USA wollten pflichtiger Importgüter für Irak mittel für Milzbrand verwendet, nald Rumsfeld hielt sich derweil ders engagierte Holocaustop- 775 000. Offensichtlich gehe den Waffeninspektoren helfen, wollen die USA noch vor Weih- aber auch bei Herzanfällen ein- in der Golfregion auf, wo er mit fer auszubezahlen. die Differenz nun an Fagan. das rund 12 000 Seiten starke nachten im Sicherheitsrat gesetzt. dem Oberbefehlshaber des ame- In einem Brief an Richter Gemäss dem Gerichtsent- Dokument so schnell wie mög- durchsetzen. Wie der Vorsitzen- Ein Grossteil der Amerikaner rikanischen Zentralkommandos, Korman von Ende November scheid wird mit dem Honorar lich zu analysieren, erklärte Ne- de des UN-Sanktionskomitees