B JJuniu n i 220150 1 5 I L A N Z DDasas ddeutscheeutsche WirtschaftsmagazinWirtschaftsmagazin / J u n i / 2 0 1 5 4 3 U N T E R 7 5 / D E U T S C H E G R Ü N D E R MEHR UNTER deutsche-bank.de/borntobe Jeder Mensch hat besondere Begabungen. Allerdings hängt der Bildungserfolg in Deutschland noch immer stark von der sozialen Herkunft ab. Daher erhalten viele junge Menschen nicht die Ausbildung, die ihrer Begabung entspricht. Hier setzen die zahlreichen Bildungsinitiativen der Deutschen Bank und ihrer Stiftungen an: Unter dem Leitgedanken Born to Be unterstützen wir Kinder und Jugendliche dabei, ihre Kompetenzen auszubauen und mehr Selbstvertrauen zu gewinnen – gemeinsam mit unseren Projektpartnern und engagierten Mitarbeitern. Born to Be verbessert so die Zukunftsperspektiven junger Menschen. 1505_4538_DB_ANZ_B2B_EQUAL_215x265.indd 1 26.05.15 16:28 UNTERNEHMEN PRIVAT & MÄRKTE Voller Körpereinsatz Villeroy & WMF? Den Kaffee trinkt man bei Villeroy & Boch im Saarland selbstverständlich aus den eigenen Tassen. Den Kaffee „ Noch nie zuvor selbst aber brüht eine Maschine war die deutsche von WMF. Das Kaffeegeschäft der Schwaben, schwärmte V&B-Chef Gründerszene so lebendig, so wild und A mutig wie heute. Wir stellen die größten U Talente vor: S die Hopps und B Porsches, die Oetkers I und Boschs von D L morgen. “ A E N Frank Göring (l.), sei ja sehr Autor Jan Vollmer (27) besuchte Z profitabel. Oberaufseher Wendelin KLAUS BOLDT für BILANZ den Moskauer Boxklub R von Boch-Galhau (M.) verriet, Chefredakteur „Oktober“ (S.68): Hier prügeln sich / er habe sogar einmal Pläne für eine Mittelschichtler in ihrer Mittags- Zusammenarbeit geschmiedet – / pause. Auch Vollmer stieg in den Ring, J folgenlos. Was die beiden sonst noch vernachlässigte aber die Deckung R u über ihre Strategie erzählten: S.38. und holte sich eine blutige Nase. n E i / / D / INMA-AUSZEICHNUNG UNTERNEHMEN & MÄRKTE A 2 Ein Preis 0 Knorr-Bremse K 1 für BILANZ 5 T I O N Er hat den Fuß auffd dem GGas, war im Treffen mit BILANZ aber mit angezogener Handbremse unterwegs: Henrik Thiele, ab Juli im Vorstand des Weltunternehmens Knorr-Bremse Erfolg für die BILANZ: Sie ist nach und Sohn des Eigentümers Heinz Meinung der 33 Jury-Mitglieder der Hermann Thiele, empfing uns International Newspaper Marketing in München (S.28). Fotos wollte er Association „The Best New Print keine machen lassen: „Das ist PR, Product of the Year“. Jan-Eric Peters Artdirektorin die wir wirklich nicht brauchen.“ Katja Kollmann (50), Chefredakteur von Welt-N24, über die chinesischen nahm den Preis am 12. Mai in Schriftzeichen, die / sowohl für New York in Empfang. Die INMA fermentierten Tofu / als auch für verleiht ihre Trophäen seit Korruption stehen Die nächste BILANZ 1935 jährlich in 15 Kategorien. (Seite 20). erscheint am 3. Juli 3 / Illustrationen Titel und diese Seite: Siri Matthey für BILANZ Fotos: Ramon Haindl, INMA, Ulrich Mahn, Jan Vollmer, Shutterstock, Franz Xaver 6 N NAMEN & 26 ARBEITSRECHT Fachanwalt Peter Rölz NACHRICHTEN über unkündbare Fußballprofis 06 HAPAG-LLOYD Großaktionär Kühne 28 KNORR-BREMSE und sein kühner Plan Es ist eine alte Geschichte, doch bleibt sie immer 07 BOGNER neu: Sohn will an die Macht, Den kennt jeder: Prominenter Vater lässt nicht los Investor steigt mit ein 32 NOTIZEN AUS… HAPAG-LLOYD 08 ENBW … deutschen Familien- Großaktionär Klaus-Michael Neue Aufseherin für den unternehmen: Wo Kühne auf Kollisionskurs mit Energie-Riesen Sippen das Sagen haben seinen Partnern. 08 BORIS BECKER 34 BAD BANK Bobele hilft Schoeller beim Was für ein Job: Christian Börsengang Bluhm mistet die Reste der Pleitebank HRE aus. 08 MERCEDES Macht er das gut? Die Agentur Antoni soll I die neue E-Klasse verkaufen 38 VILLEROY & BOCH 14 Staubige Pracht: N 09 VOLKSWAGEN Wendelin von Boch-Galhau Winterkorn wie einst im Mai: will wieder mehr Glanz H Nach Piëchs Abgang in den saarländischen wird der Firmenchef kreativ Keramikladen bringen A 10 HENKEL L Strahler Kaspar Rorsted plant den Abgang – dreimal I IDEEN & T hat’s nicht geklappt INNOVATIONEN / 12 MACHTNETZ Wer mit Monika Schulz- DEUTSCHE Strelow für die Frauenquote GRÜNDER kämpfte – und wer dagegen 44 43 UNTER 75 Auf die können wir uns NETTER JÄGER U freuen: Die wichtigsten Gespräch mit der UNTERNEHMEN deutschen Jung- KKR-Kultfigur & MÄRKTE unternehmer George R. Roberts. 14 INTERVIEW 56 STARTHILFE Der Wall-Street-Hai nach- München leuchtet – als denklich: George Roberts, Vorbild: Hier hat sich eine 20 das „R“ der sagenhaften tolle Gründerszene Beteiligungsfirma KKR entwickelt, auch dank BMW-Großaktionärin 19 RANGLISTEN Susanne Klatten Wie Werber für sich selbst werben und wie ihre Kunden 60 BETREUTES sicherstellen, dass sie nicht GRÜNDEN darauf reinfallen Wagemut und Pioniergeist plus Festgehalt und 20 BESTECHUNG Firmenrente: Immer STINKTOFU / Korruptionsskandal Verhaftungswelle bei Volks- mehr Konzerne fördern beim chinesischen wagens China-Partner FAW interne Starts 4 VW-Partner FAW. – Problem oder Chance? von Jungunternehmen / Der A.T.U 64 HITFOX Rundum-Service Jan Beckers kann’s, er gründet Unternehmen 44 in Serie. Jetzt greifen für Ihren Fuhrpark seine Plattformen für Finanzdienst- GRÜNDER leistungen das Geschäft Die Macher der neuen Wirtschaft. der Banken an Autoglas bei A.T.U: 59 RANGLISTEN Wie viel Wasser für die Herstellung von Lebens- mitteln verbraucht wird und auf welch skurrile Ideen Architekten kommen P PRIVAT UNTER 68 BOXEN Ortstermin: Im Moskauer Boxklub „Oktober“ schlägt sich die lokale Mittelschicht 76 FIT BLEIBEN Kopf und Körper leistungs- fähig halten: Ein Berg- steiger, ein Koch und ein Bankier wissen Rat 79 RANGLISTEN Die angesagtesten Städte und die teuersten Schallplatten der Welt 80 PRIVATJETS Mit mehr als 600 Standorten Psst! Das bleibt unter uns: garantiert in der Nähe Ihres Ein Pilot packt aus, was er mit den Reichen und Fuhrparks Schönen unterwegs erlebt }$XWRJODV$XVWDXVFK 85 KOCHEN Warum Kolumnist Fred }6WHLQVFKODJ5HSDUDWXU Baader auf Mutti schwört 80 }+ROXQG%ULQJVHUYLFH 86 KUNST Goldene Kolumnist Max Hollein 2 0 1 Flottina 2012 über den Wettbewerb 33 zwischen Singapur und Erster Platz in der Kategorie Hongkong in Sachen Kultur „Beliebteste freie Werkstatt“ 90 GEWINNERIN Béatrice Guillaume- Grabisch, die künftige Deutschland-Chefin von Nestlé LIVE AUS DEM COCKPIT 89 REGISTER Was in Business-Jets IMPRESSUM so alles abgeht. ZZZDWXGHEEŁ * * &WMH$QUXIDXVGHPGW)HVWQHW]PD[&WMH$QUXI DXVGHQGW0RELOIXQNQHW]HQ HAPAG-LLOYD KÄPT’N KÜHNE AUF KOLLISIONSKURS Alle Gesellschafter von Hapag-Lloyd wollen Deutschlands größte Reederei an die Börse bringen – außer Klaus-Michael Kühne: Der hat eine bessere Idee. N A M E N N N A C H R I C H T E N Der Zusammenschluss mit der chileni- macht: Der neunfache Milliardär und einem Umsatz von gut neun Milliarden schen Großreederei CSAV ist genehmigt Großspediteur (Kühne&Nagel-Anteil: Euro nur den vierten Platz einnehmen, und vollzogen, das erste Quartal schloss 53,3 Prozent) verlangt, dass Hapag-Lloyd den Rückstand auf die Branchenriesen mit Gewinn ab (dem ersten seit 2011): vom singapurischen Konkurrenten NOL Maersk, MSC und CMA verkürzen. Die Welt könnte für die hamburgische (6,5 Milliarden Euro Umsatz) Besitz er- Endlich und schließlich haben die Ham- Großreederei Hapag-Lloyd so schön greift, von dem sich die Staatsholding burger mit NOL auch noch eine Rech- sein – gäbe es nicht schon wieder Zwist Temasek trennen will. nung offen: Denn vor der Finanzkrise und Zwietracht, Hader und Händel unter Es sprechen durchaus einige Gründe für hatten die Singapurer ihrerseits Ha- ihren Gesellschaftern. die kühne Idee: NOL verfügt über eine pag-Lloyd kapern wollen – und so erst Kaum haben die Hapag-Dampfer wieder starke Stellung im asiatischen Linienver- jenes Konsortium aus Senat und ham- eine Handbreit Wasser unterm Kiel und kehr, einer Region, wo Hapag-Lloyd sei- burgischen Kaufleuten (unter ihnen Fahrt aufgenommen, bringt Klaus-Mi- nen eigenen Herrschaftsanspruch noch Kühne) zum lokalpatriotisch inspirier- / chael Kühne (78), der 20,8 Prozent der nicht durchsetzen konnte. ten Einstieg bei der Traditionsreederei Reederei kontrolliert, einen Plan in Überdies würden die Hanseaten, die veranlasst, um nicht zu sagen: stimuliert. 6 Vorschlag, der seinem Namen alle Ehre unter den weltgrößten Reedereien mit Lässt sich der Kühne-Plan verwirklichen? / Illustration JÖRN KASPUHL BOGNER-VERKAUF Trio Bravo Bernd Beetz und die chinesische Fosun haben beim Kauf einen prominenten Mit-Finanzier: Daimler- Chef DIETER ZETSCHE. Seine Mitgesellschafter sperren sich: ge akzeptieren Aktionäre einen hohen Der bevorstehende Verkauf der Mün- N Zwischen sechs und 6,5 Milliarden Ausgabepreis? chener Modemarke Bogner an das Dollar würde die Inbesitznahme kos- Doch der unbequeme Kühne argu- sino-teutonische Traumpaar Liang A ten. Sie wäre ohne milliardenschwere mentiert gegen die Hast. Er fürchtet, Xinjun (46) & Bernd Beetz (64) könn- Kapitalerhöhung unmöglich. die Reederei unter Wert zu verkaufen. ten Wirtschaftshistoriker dereinst als M Gewiss, Kühne selbst würde Geld Schließlich hätten sich die positiven kulturpolitische Großtat deuten, vor lockermachen, er hat genug davon. Wirkungen, die sich aus dem Zusam- allem aber als Beleg für diskreten E Doch noch steht er allein. Die Altei- menschluss mit den Chilenen ergeben, bürgerlich-ökonomischen Gemein- gentümer der chilenischen Reederei noch nicht im Ergebnis entfaltet, teure sinn heranziehen: Denn es bedarf N CSAV, mit dessen Containersparte Doppelstrukturen und Schwächen im weit mehr als eines Bündnisses zwi- B sich Hapag-Lloyd zusammengeschlos- Vertrieb seien noch nicht abgebaut.