Las palmeras Huicungo The Huicungo palms Las palmeras Huicungc The Huicungo palm ~~ J!:!I. PO'tografias de/Phetogranhs by. FT(J fiI i~ ' San Marco uNMSM Call L 4 Contenido Contents Plagó/Prologue 7 El g mero Astrocaryum/Th genus rocaryum 11 La sección Hu cungo/The Hufcungo ec ion 16 Clavepara a iden ificaclón de las palmar s Hulcun O 18 Key o identifica o of he H lcungo p Ims 20 Caracter ísticas morfol ógicas de la secci n HUlcuñgo/Mo phologlcal characteristics of he Hucunqose.ction 22 Las espee es peru na IPeruvi n specle 42 Di ibuclón en el Perú/Di trlb tion In Peru 43 Astrocaryum camosum 4 s rocaryum ciliotum 52 strocaryum cnonta 60 Astrocoryum faranae 69 Astrocoryum qratum 80 Astrocoryum hU/cungo 89 As rocaryum 'avarense 98 Astrocoryum macroca/y 106 Astrocaryum perangustatum 114 Astrocoryum scopatum 124 Asrrocoryum u/el 132 As rocaJ'yum urostach :s 140 Las O ras sp 'es d la eccl ón HuicungolOthcr spec¡ of he HUlcungo seetion 147 Astrocaryum cuotrecasanum 148 Ast o rvum ferruqineum 15 Astroco'Yum murumuru 158 A e os/Appendlces 163 Fuentes bibllográf s/LI erature 164 Material botá ico obs rvado/Bcrlanical malerial observ d 166 Mat rial bot ánico utilizada p ra a fo og fías/Bo an I material used for Photographs 167 Glo ano/G~ossary 69 S Prólogo Prologue los hUlCungo forman un grupo de palmeras muy extraño. Son reconocíbtes de The Huicungo are an extraordinary group 01oetms. They re easily recognizable muy leJOS, se destacan en el paIsaje debido al contraste entre el verde bnüente In the tanoscepe even from a distance dve re the upper surfece 01the shining green de la cara superior de sus hojas con el blanco de la cara Infenor de las mIsmas. leaf tbat contrasts wrth the wh ttish under stde The first contad wlth those palms Sin embargo, el primer contacto con ellos puede ser bastante d sagradaete. Estan may not be verv nteasent, nowever. They are armed with verv strong spines that cubiertos de grande s aguijones negros que suelen herir a las personas que 105 usueuv harrn people who do not approa ch them properly: moreover, they are a host manipuJan sin ctildado, albergan arañas escorp iones, hormigas y evtspes. hasta lar fauna such as: sclcers, sccrp tcns. ants, wasps. even crcteres. al! 01which ííve ene víbora s se esconden en 1a1l vainas de las hojas muertas que persisten en el tallo . hide between the sheatns 01dead íeeves that remain al tbe base of the palm crown. Además, no son verdaderamente lo que llamamos plantas útiles. los pequeños usos The Hulcungo palms are not very usetut far humans and cannot be ccnstcered que tienen son anecdóticos, y no confieren a estas palmeras un pctencíat económico promising sceoes for local economs. que las calificada de ceoes prcmiscrtas . rberercre. wlly an entire boa)\" 00 these palms] ¿Entonces, porque un Ubro consagrado a los huicungo? Se cuentan entre las palmeras-de rt'iayor frecuencia en 10$ paisajes amazénicc They are verv ebundant In the Amazon landscapes, and tnev playa significant Desde un punto de vista ecológico, representan un grupo fun Olonal en la medida en role in the forest ecosystem dvnemrcs. as most of the specres are gregarious and que Interfieren de manera SIgnificativa en la dJllámka de los ecosistema s forestales form dense stands in rcrest understory. They tcrerete deforestation very well and are very common in pasnrres and open arees. Consequently, rural lnhabltants 01 thcse amer óntccs. por ser palmeras gregarias que a menudo forman manchas densas en los sctcbcsuues. Además, toleran la detcrestaet ón y son muy' comunes en los regrcn s as well as any naturalJst treveler cannot ignore them. pastizales y lugares de vegetación abierta De hecho, el hombre no puede Ignorarlos. Our second polnt of lnterest in t~e Hutcungc cetms Isthe great¡;diversity 01torms Otro punto de interés es que, a pesar de parecer un grupo muy uniforme, por in thelr smallest parts, in splte of belng a group 01 very hcmogeneous soeces wlth la gran homogeneidad de sus partes vegetativas (lo que oriento a un bctémco a similar physionomy, which mav pcrerrríellv lead a botanlst to conslder all of them as proponer un tratamiento crasncarnente simplificador al considerarlo como una sola a stngte specres In an excessively reducrng way. especie), el examen detallado de sus partes muestra una gran diversidad de formas. los hukungo están bien diversificados en el Perú, mucho más que en 105 paises And our thlrd point 01 Interest Is que to tbe tact ~hpt tbe HUlcungo palms are emeroniccsvecmcs si~nificantly more dlverslfied 10 geru tnan tn th e.nelghboring Amazctúan countrtes, R,oMaral'ion, Am a l 0n a ~ Estos son los prcc ésrtos del libro. (tl Descubrir la intimidad de la brodiverstdad The purposes of this book are: (i) 're ccntribute to our understandlng of peruana al resaltar la gran variedad de formas encontradas en las partes mas Peruvlan biodiver5jty in ernphasizing the great vartetv of fcrms seen In the most escondidas de un grupo reducido de especies y, también, comunicar al público la unexpected parts of the plant withln a srnau group of apparentlv uniform spectes: belleza de las estructuras finas de los seres vivos que, a menudo, se esconden en and to make these fine strurtures known te a public broader than the ctcsec club of plantas no particularmente auacnves. Si las flores de estas palmeras no son nada Palm specrausts. lt is nue that the ñcwers of mese palms are not as spectecuter as espectaculares comparadas a las orquídeas, cactáceas y otras familias de plantas muy Orchíds' or cther well known ceccraríve soeces. Howl!'vt'r the photographer's eye famosas por sus flores de grandiosa belleza, vistas con el ojo del fotógrafo revelan reveats uncanny and beautiful shapes. (Ii) To propase a practicar tool for Identlfying sus estructuras a la vez estéticas y sorprendentes. (ji) Proponer una herramienta scectes that will help botantsts. ethnoboterusts. ecologists, ;as weu as anyone práctic para ayudar en la identificación de las especies, destinada a los botan.ces. who 15 lm erested Jn palms and ptants in general The authors wantec to fulfill the erncbcténrccs. ecotogcs, y a toda persona interesada en las palmeras y plantas recunemems for both a bctamcal reseercb and a phot08raplltc collection en general. Este libro pretende ser a la vez una obra botánica y una reccpnec tcn fotográfica de formas naturales para los aficionados de Imágenes Inéditas. The Hulcungo palms provtoe a biogeographical rnodel that has been worked on 10 seru smce 1983, and from 1987 by the Gymnosperm eno Moeotyledon Las palmeras hufcungo constituyen un modelo brcgecgrañcc tmeresarne en el üecanment of the Museum of Natural HIStOry, san Marcos Nanonal Unlver5lty, Que se ha concentrado una serie de investigaciones iniciadas en Peru en 1983, y urna, in cooperanon wlth severa! crcrects (Fondo de Desarrollo umversüerro. realizadas desde 1987 por el pecartamento de Gymnospermas y Monocotiledóneas UNMSM , Concejo Nacional de Ciencia y Tecnolog a, CQNCYTEC; European Union, del Museo de Historia Natural de la umverstdac Nacional Mayor de San Marcos, FP7-PAlMS) and wflh severa' nanonal and Intemeucnat ínsntuncns (Research lima, en el marco de varios proyectos (Fondo de Desarrollo Un ersnartc, UNMSM , fnsntute ter Peruvtan Amazonia-llAP; Tropkat ár'ld Altitud Researrh lnstftule-lVrrA; ccncejc Nadonal de oeocta y Tecnología. CONCYTEC; Untón Europea, FP7-PAlMS) Herbatlum-AMA of Natlonet Ul\lVersJty of Amazonia; Herbarlum.(UZ of san Antonio y en coTaboradón con instttuclOnes naaonales e internacionales ünsrnutc de Abad Universlty; Research Institute lor Development·IRO, rreoce: Aarhus Univer5ity, rnvesogectcnes de la Amazonfa Peruana,IIAP; Instltuto de Investlgaclones Tropicales Denmark). y de Altura, IVITA; Herbario de la universrcee Nacional de la Amazonia, AMAZ; Herbario de la Umver51dadSan Antonio Abad, CUZ; Instituto de InvestigaCión para el We are lndebted to so many people who helped us during these three decades Desarrollo, IRO, Francia: umverstcec de Aarhus, Dinamarca]. that rt is dilficult to rnenncn them 0111 . We are pamcularly grateful te late Ramón rerrena Huerta and Osear Tovar serpa, as well as Enma re-rete, Magda Qlanco, and Nos apoyaron tantas personas a te largo de tres décadas, que dihcJlmente se Jase Gómez (aman, reseercners er ttte Museum of Natural Hlstory and professors pueden e ar todas aqui. Entre ellas, eigunas figuras han sIdo determinantes al San Marcos National University Always and from the beginnlOg, they have Queremos dlrlglr nuestros es~ciales agradecimtentos a los falleCidos Ors. Ram6n encouraged us in undertaking and developlOg lhl!' Inve~tigations 0Tl the Peruvian Fe.rrelraHuerta y Oscar Tovar serpa, a las Oras. Enma Cerrale y Magda Chanco, al Dr. palms . Beyond our contribution In terms of knowledge, currently exisls a group of José G6mez COlman, todos inve~tlgadoresdel Museo de Historia Natural y Profesores professionals who are specialized in palms and leach young people at the Museum de la UniverSidad NaCIOnal Mayor de san Marcos . SIempre y desde el Inieio, nos of Natural History. han anImado en emprender y desarrollar las inve~tigaciones sobre las palmeras peruanas Además del aporte que impulsamos en términos dI!'conocimiento, existe, The c1assification of the Huicungo Is essentíally based on the shapes and slze: hoy en dia, un grupo de profesionales Que estudian las palmeras en el Museo de of the reproduetive parts, floWE!r5 and frults. Without the flowers, it is almost Historia Natural. Y que , a su vez, capacitan a los jóvenes. Jmposslble lO identify a species. Moreover, flower5 must be observed at anthesls or immediatedly after, re when peduncular bract 15 opcning and the flowers are not laclasrficación de los huicungo sefunda por10 esencjal ensuspartes reproductivas, yet or have Just been fecundated.