Winter 2020/21 MORE THAN SKIING… LANGLAUF SNOWBOARD SKATING ODER PRIVAT- ODER KLASSISCH KLASSENUNTERRICHT OUTDOOR FREERIDE & AKTIVITÄTEN MOUNTAINGUIDING TELEMARK FREESTYLE Tel +41 81 830 01 01 · www.skischool.ch SkischoolTravelGuide2020_128x190_3Rot.indd 1 16.09.20 10:29 ST. MORITZ TRAVEL GUIDE Winter 2020/21 DEFINING STYLE B DIMENSION COLLECTION SOPHISTICATION IN SIMPLICITY Via Maistra 17, 7500 St. Moritz, Switzerland DEFINING STYLE Liebe Gäste, Dear Guests, Wir freuen uns sehr, Sie zur 156. St. Moritzer Winter- We are very pleased to welcome you to the 156th saison zu begrüssen. Trotz den herausfordernden St. Moritz Winter Season. Despite the challenging Zeiten sind wir zuversichtlich, Ihnen auch diesen times, we are confident that we will be able to offer Winter ein erstklassiges Angebot präsentieren zu you a first-class experience this winter. Perhaps dürfen. Vielleicht wird dieses etwas ruhiger als sonst, this season will be a little quieter than usual, but wir sind aber sicher, dass es dem Spirit von St. Moritz we are sure that it will nonetheless reflect the spirit Rechnung trägt. of St. Moritz. St. Moritz packt jetzt nämlich das aus, was hier St. Moritz is now displaying what has always been a schon immer Tradition hatte: Sinn für das Schöne, tradition here: a sense of the beautiful, appreciation Wertschätzung für authentische Werte und «Joie for authentic values and “joie de vivre”. Experience de Vivre». Erleben Sie das Raumwunder Engadin auf the Engadin, a wonder of open space, on our winter unseren Winterwanderwegen, Pisten, Loipen oder hiking trails, ski slopes, cross-country ski trails or B DIMENSION COLLECTION Schlittelwegen. Oder besuchen Sie den gefrorenen toboggan runs. Or visit frozen Lake St. Moritz, which is St. Moritzersee, der unter dem Titel «Amusements offering new and exciting experiences under the title SOPHISTICATION IN SIMPLICITY on the Lake» neue attraktive Angebote wie eine “Amusements on the Lake”, such as a kilometre-long kilometerlange Eislaufbahn, Eisstockschiessen, ice-skating track, playing ice stock sport, cross- Langlaufen oder Skikjöring-Lektionen bietet. country skiing and skijoring lessons. Bitte informieren Sie sich über unsere Angebote Please take some time to look at our communication und Events auf unseren Kommunikationskanälen, materials to stay up to date on our offers and events. damit Sie immer auf dem Laufenden bleiben. All that remains is to wish you a happy holiday. Enjoy Bleibt nur noch, Ihnen schöne Ferien zu wünschen. your stay and help to carry on the famous St. Moritz Geniessen Sie Ihren Aufenthalt und helfen Sie mit, zest for life. Especially now! die viel zitierte St. Moritzer Lebensfreude weiter- zutragen. Jetzt erst recht! Via Maistra 17, 7500 St. Moritz, Switzerland Adrian Ehrbar, Direktor St. Moritz Tourismus Editorial 3 INHALT / CONTENTS 06 St. Moritz Top 10 32 Kultur & Brauchtum Culture & customs 10 Sightseeing 38 Geografie & Klima 14 St. Moritz in Zahlen Climate & weather St. Moritz by the numbers 42 Hotels & Unterkünfte 18 Geschichte & Milestones Where to sleep History & Milestones 56 Sport 26 Das Engadin entdecken Discover the Engadin 78 Wintersport in Zahlen Winter sports by the numbers 82 Wellness & Spa 4 St. Moritz Travel Guide Winter 2020-21 90 Museums, Galleries & Exhibitions 98 Shopping 112 Top Events Winter 2020/21 114 Restaurants 150 Bars & Nightlife 164 Services & Adressen Services 174 Notfallnummern Emergency numbers Inhaltsübersicht 5 ST. MORITZ TOP 10 1 2 5 5 OLYMPIA BOB RUN, STADION, CRESTA RUN Im 1‘722 Meter langen Eiskanal 3 THE ST. MORITZ rasen die Bobs von St. Moritz 1 SCHIEFER TURM GRAND HOTELS nach Celerina. Auf der einzigen Das Wahrzeichen aus dem Die fünf Grand Hotels stehen Natureisbobbahn der Welt finden 12. Jahrhundert erinnert an die noch heute für das glamouröse täglich nationale und inter- 1890 abgebrochene St. Mauritius- und extravagante St. Moritz. Sie nationale Wettbewerbe oder Kirche. Mit einer Höhe von begeistern durch ihren Luxus Trainings- und Taxifahrten statt. 33 Me tern und einer Neigung von und die kosmopolitische Atmo- 5,5 Grad ist er schiefer als jener s phäre. Im Stadion der Olympischen von Pisa. Dieser hat nur rund Spiele von 1928 und 1948 ist der 4 Grad Neigung. 4 FORUM PARACELSUS Olympia-Geist noch immer zu Im Forum Paracelsus wird die spüren. 2 VIA SERLAS Geschichte der St. Moritzer Heil- Das Pendant zu Zürichs quellen fassbar. Hörstationen Der Cresta Run wurde 1885 Bahnhofstrasse oder zur Via und Touchscreens vermitteln erstmals gebaut. Der Eiskanal Montenapoleone in Mailand heisst Neues aus vergangener Zeit weist auf 1‘214 Metern Länge in St. Moritz Via Serlas. Auf der und der Trinkbrunnen lädt zur eine Höhendifferenz von höchstgelegenen Luxusmeile der Degustation des eisenhaltigen 157 Metern auf, was für rasante Welt wird Shopping zum Erlebnis. St. Moritzer Sauerwassers ein. Geschwindig keiten sorgt. 6 St. Moritz Travel Guide Winter 2020-21 TOP 10 4 7 6 10 9 SEGANTINI MUSEUM Giovanni Segantini (1858-1899) hat mit seiner symbolistischen 7 LORD NORMAN und divisionistischen Malerei FOSTERS’ CHESA FUTURA massgeblich die künstlerische Ganz nach dem Motto «Nomen Ästhetik der Bergwelt geprägt. est omen» begeistert die Chesa Das 1908 eröffnete Segantini Futura mit seiner avantgardis- Museum beherbergt die grösste tischen Struktur und Bauform. und bedeutendste Sammlung 6 KULM COUNTRY CLUB Die Fassade besteht aus 250‘000 des Künstlers. Diese kommt nach Der Kulm Country Club gilt als Lärchenschindeln: eine Remines- gelungenem Umbau noch besser Andenken an die Olympischen zenz an die alpine Bautradition. zur Geltung. Winterspiele von 1928 sowie 1948 und ist als schützenswert einge- 8 CHESA VEGLIA 10 PIZ NAIR stuft. Seit der Ski-WM 2017 in Im charmanten Engadiner UND DER FREIE FALL St. Moritz erstrahlt der 110 Jahre Bauern haus aus dem Jahre 1658 Der 3‘057 m hohe Piz Nair ist alte Pavillon im Kulm Park in finden sich heute drei Restau- der Aussichts- und Hausberg von frischem Glanz. Highlight: Die Bar rants und zwei Bars – sie gehören St. Moritz. Der spektakuläre und das stimmige Restaurant zu den beliebtesten Lokalen in Starthang zur Männerabfahrt mit einer grosszügigen Sonnen- St. Moritz. Ein Besuch der Chesa heisst Freier Fall und ist mit terrasse. Veglia ist ein Must. 45 Grad der steilste der Welt. Top 10 7 ST. MORITZ TOP 10 3 2 5 5 OLYMPIC BOB RUN & CO Bobsleighs race from St. Moritz to Celerina along this 1,722-metre- long ice channel, the world’s only natural ice bobsleigh track. On any 1 THE LEANING TOWER given day you can witness national A 12th century landmark that was 3 THE ST. MORITZ and international competitions part of the St. Mauritius Church, GRAND HOTELS or trainings, or you can treat which was demolished in 1890. The five Grand Hotels exemplify yourself to a taxi ride on the track. Standing at 33 metres with a tilt of the glamour and extravagance 5.5 degrees, this tower leans even of St. Moritz with their luxurious The stadium held the 1928 and more than the Leaning Tower of feel and cosmopolitan atmosphere. 1948 Winter Olympic Games and Pisa with only around 4 degrees. the Olympic spirit can still be felt 4 FORUM PARACELSUS there. It is now privately owned. 2 VIA SERLAS In the Forum Paracelsus, listen- What the Bahnhofstrasse is to ing stations and touchscreens The Cresta Run is the skeleton- Zurich or Via Montenapoleone is bring the history of the racing toboggan track and was to Milan, Via Serlas is to St. Moritz. St. Moritz healing springs to life. built for the first time in 1885. Shopping is a special experience The drinking fountain offers The ice channel is 1,214 metres on the highest luxury mile in the visitors a taste of St. Moritz’s long with a drop of 157 metres, world. naturally acidic water. making for a very fast ride. 8 St. Moritz Travel Guide Winter 2020-21 3 8 9 6 KULM COUNTRY CLUB The Kulm Country Club is a memento 8 CHESA VEGLIA of the 1928 and 1948 Olympic This charming Engadin farm- Winter Games and is a protected house dates back to 1658. It now site. Since its renovation for the offers three restaurants and two 2017 Ski World Championships, the bars, some of the most popular 100-year-old pavilion in Kulm Park in St. Moritz. A visit to Chesa has a fresh glow. Don't miss the Veglia is an absolute must! bar and the historic restaurant with its spacious sun terrace. 9 SEGANTINI MUSEUM Giovanni Segantini (1858-1899) significantly changed the artistic 7 THE CHESA FUTURA BY aesthetics of the mountain 10 PIZ NAIR LORD NORMAN FOSTER landscape with his Symbolist and AND THE FREE FALL True to the motto “Nomen est Divisionist paintings. The Segan- The 3,057-metre-high Piz Nair omen”, the Chesa Futura delights tini Museum, which opened in is St. Moritz’s “home mountain” with its avant-garde structure 1908, houses the artist's largest and offers amazing views. The and design. The façade con- and most important collection. site of the spectacular free sists of 250,000 larch shingles, This winter after a successful fall of the men's downhill race reminiscent of the alpine building conversion, this is now even with its 45-degree start ist the tradition. more apparent. world's steepest. Top 10 9 ST. MORITZ SIGHTSEEING SCHNEEKRISTALL SNOWFLAKE SCULPTURE Die Skulptur in Form eines Schnee kristalles mit Reliefs aller Wintersportarten, Daten der POIs JOHANNES BADRUTT Olympischen Spiele und Welt­­ St. Moritz verdankt dem meisterschaften in St. Moritz des POINTS OF INTEREST Hotel pionier und Erfinder des einheimischen Künstlers Mario Winter tourismus vieles. Die Verdieri ist ein Geschenk zur britische Künstlerin Nicola Cox Feier des Jubiläums «150 Jahre schuf eine Bronze-Büste von Wintertourismus». Johannes Badrutt (1819 – 1889) – This sculpture in the shape Ein Geschenk an St. Moritz von of a snowflake with reliefs of seinen Nachkommen.