Diese Ausgabe erscheint auch online 53. Jahrgang Freitag, 24. Juli 2020 Nummer 30 Wo Blumen blühen, lächelt die Welt. Schöne -Ralph Waldo Emerson- Ferien Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendlichen, ein herzliches Dankeschön allen Beteiligten, die gerade in diesen schwierigen Zeiten den Kindern und Jugendlichen in Zimmern ein spannendes Kinderferienprogramm FeZi bereiten. Ich wünsche Ihnen/ Euch allen eine schöne und vor allem erholsame Sommerzeit. Es grüßt herzlich Ihre/ Eure Carmen Merz Bürgermeisterin Nummer 30 2 Freitag, 24. Juli 2020 Bereitschaftsdienste der Ärzte Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0 Praxisbereich Rottweil Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst: Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Über die Rufnummer 116117 ist die Leitstelle für die Ver- Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr mittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst an Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 22 Uhr besetzt, von Montag bis Donnerstag von 18 - 22 Uhr und freitags Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen von 16 - 22 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass akut lebens- bedrohliche Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst Horgen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 46 (Rufnummer 112) versorgt werden. Montag 16.00 - 19.00 Uhr Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30 Flözlingen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 51 An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfall- Stetten, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 56 praxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr. Telefonisch ist der ärztliche Bereitschaftsdienst, insbeson- Sprechzeiten der Ortsvorsteher dere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Be- Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigrist individuell nach ratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. telefonischer Vereinbarung 0176 21145581 In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Flözlingen, Ortsvorsteher Manfred Haas individuell nach Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. telefonischer Vereinbarung 0170 3216185 Zahnärztlicher Notdienst: Stetten, Ortsvorsteher Andreas Bihl Telefon-Nummer 01803 22255515 donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6077212 Sprechzeiten der Bürgermeisterin Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6074611 Sprechzeiten der Bürgermeisterin sind auch außerhalb der am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: üblichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich. Samstag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voran- Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12. meldung), Montag bis Donnerstag von 19 - 21 Uhr (ohne Voranmeldung), Freitag von 18 - 21 Uhr (ohne Voranmeldung) Telefonverzeichnis Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis der Gemeindeverwaltung am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, 1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung), Telefon: 0180 6077211 Gemeindeverwaltung: Telefonzentrale 0741 9291-0 Apothekenbereitschaft Telefax 0741 9291-34 E-Mail [email protected] Samstag, 25. Juli E-Mail Bauhof Zimmern [email protected] Apotheke Zürn Internet-Adresse: www.zimmern-or.de Hauptstr. 15, Zimmern ob Rottweil Bürgermeisterin Carmen Merz über Sekretariat Sonntag, 26. Juli Sekretariat - Lena Fischer 9291-12 Paracelsus-Apotheke Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber 9291-16 Marktplatz 2, Spaichingen Wirtschaftsförderung - Heiko Gutekunst 9291-27 Haupt-/Ordnungsamt Pflegedienste Amtsleiter - Johannes Klingler 9291-15 Sekretariat - Nicole Penz 9291-21 Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin, Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten - Dunningen, Tel. 07403 92904-10 Elke Schmitt 9291-32 Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern, Bürgerbüro - Virginia Gothe 9291-22 Tel. 0741 34885589 Bürgerbüro - Nadine Volkwein 9291-23 Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25 Wichtige Rufnummern: Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24 Allgemeiner Notruf 110 Jugend- und Familienzentrum - Rebecca Jauch 9291-33 Feuerwehr 112 Kämmerei/Liegenschaften Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112 Amtsleitung - Martin Weiss 9291-14 Rathaus Zimmern 0741 9291-0 Sekretariat - Andrea Barth 9291-36 Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301 Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19 THW 0741 347266 Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Bauhof Zimmern 0741 347126 Oliver Scheer 9291-18 Bauhof Telefax 0741 3489657 Grundbuchstelle, Liegenschaften - Forstinspektor Felix Schäfer 07427 947750 Walter Schmidt 9291-26 Kläranlage Horgen 0741 93233 Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35 Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568 Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20 Pfarrer Josef Kreidler 0741 3485021 Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr. Bauamt Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044 Amtsleiter - Georg Kunz 9291-13 Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207 Sekretariat - Isabelle Picker 9291-29 Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568 Bauanträge - Gitta Unterreiner 9291-17 Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111 Bauhofleitung - Simone Mader mobil: 0170 3134024 Frauennotruf 0741 41314 - Kay Bihler mobil: 0172 7252955 Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616 Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008 Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301 - Werner Stern mobil: 0160 99189322 Nummer 30 Freitag, 24. Juli 2020 3 Für folgende Angebote sind nur noch wenige Plätze frei. Besuch des Lehrbienenstandes Wenn Ihr also etwas erleben wollt in den Ferien, solltet Lehrbienenstand Zimmern o.R. Ihr Euch schnell für die noch übrigen Veranstaltungen Montag, 24. August, von 13.00 bis 16.00 Uhr, anmelden. von 10 bis 14 Jahre Fragen zum Ablauf und zum Programm beantwortet Ge- Unkostenbeitrag: keiner org Fischer von der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R., Telefon: 0741/929124. Schnupperkurs „Rund um das Pferd“ Reithalle Hof Hubert Flaig, Schmelze, Zimmern o.R. Kinder-Yoga Mittwoch, 26. August, von 14.00 bis 16.00 Uhr, Sport- und Festhalle, Turm (OG), Brühlstraße 7, Zimmern von 8 bis 12 Jahre o.R. Unkostenbeitrag: 10 Euro Montag, 10. August, von 9.30 bis 10.30 Uhr, von 7 bis 10 Jahre Schnupperkurs „Rund um das Pferd“ Unkostenbeitrag: 1 Euro Reithalle Hof Hubert Flaig, Schmelze, Zimmern o.R. Donnerstag, 27. August, von 14.00 bis 16.00 Uhr, Waldwanderung von 8 bis 12 Jahre Wanderparkplatz am Wildgehege in Horgen Unkostenbeitrag: 10 Euro Mittwoch, 12. August, von 9.00 bis 12.00 Uhr, von 8 bis 12 Jahre Führung durch ein Autohaus Unkostenbeitrag: keiner Autowelt Schuler, Talstraße 1-7, Horgen Dienstag, 01. September, von 9.00 bis 12.30 Uhr, Fußball Schnuppertraining von 8 bis 14 Jahre Sportplatz, Auf dem Kapf, Horgen Unkostenbeitrag: keiner Donnerstag, 13. August, von 14.00 bis 16.00 Uhr, von 4 bis 6 Jahre „FAZZ-Kreativ“ Unkostenbeitrag: keiner FAZZ, Am Dorfplatz 6, Zimmern o.R. Mittwoch, 02. September, von 10.00 bis 11.00 Uhr, „FAZZ-Kreativ“ von 7 bis 10 Jahre FAZZ, Am Dorfplatz 6, Zimmern o.R. Unkostenbeitrag: 4 Euro Freitag, 14. August, von 10.00 bis 11.30 Uhr, von 7 bis 10 Jahre Boule trainieren und spielen Unkostenbeitrag: 4 Euro Bouleplatz (Bouledrome), Alte Flözlinger Str. 1/1, Zimmern o.R. Schnitzeljagd Freitag, 04. September, von 14.00 bis 17.00 Uhr, Alter Sportplatz, Friedhofweg, Zimmern o.R. von 10 bis 16 Jahre Freitag, 14. August, von 15.00 bis 18.00 Uhr, Unkostenbeitrag: 2 Euro von 9 bis 11 Jahre Unkostenbeitrag: keiner Spielend helfen lernen - THW THW, Robert-Bosch-Straße 19, Zimmern o.R. Wanderung rund um Flözlingen Samstag, 05. September, von 13.00 bis 17.00 Uhr, Ginsterweg 6, Familie Mager, Flözlingen von 10 bis 16 Jahre Samstag, 15. August, von 15.00 bis ca.18.00 Uhr, Unkostenbeitrag: keiner von 6 bis 99 Jahre Unkostenbeitrag: keiner Tennis Tennisplatz, Auf dem Kapf, Horgen Inline-Skaten bringt Freude und Freunde Montag, 07. September, von 13.30 bis 15.00 Uhr, Sport- und Festhalle, Brühlstraße 7, Zimmern o.R. von 6 bis 14 Jahre Donnerstag, 20. August, von 15.00 bis 17.00 Uhr, Unkostenbeitrag: keiner von 6 bis 13 Jahre Unkostenbeitrag: 9,50 Euro „FAZZ-Kreativ“ FAZZ, Am Dorfplatz 6 Zimmern o.R. Outdoor Yoga Dienstag, 08. September, von 10.00 bis 11.30 Uhr, Sadhu Yoga, Im Lachengrund 26, Zimmern o.R. von 7 bis 10 Jahre Freitag, 21. August, von 10.00 bis 11.00 Uhr, Unkostenbeitrag: 5 Euro von 8 bis 12 Jahre Unkostenbeitrag: keiner Inline-Skaten bringt Freude und Freunde Sport- und Festhalle, Brühlstraße 7, Zimmern o.R. Ein Nachmittag bei der Feuerwehr Dienstag, 08. September, von 15.00 bis 17.00 Uhr, Feuerwehrhaus Flözlingen von 6 bis 13 Jahre Freitag, 21. August, von 14.00 bis 17.00 Uhr, Unkostenbeitrag: 9,50 Euro von 8 bis 17 Jahre Unkostenbeitrag: keiner Übernachten im Jugendtreff CHECK-IN Evang. Gemeindehaus, Glaffenäcker 17, Flözlingen Open Air Kinonacht Mittwoch, 09. September, von 15.00 Uhr bis Alter Sportplatz, Friedhofweg, Zimmern o.R. Donnerstag, 10. September 14.00 Uhr, Samstag, 22. August, von 18.30 bis 21.00 Uhr, von 10 bis 13 Jahre von 9 bis 99 Jahre Unkostenbeitrag: 10 Euro Unkostenbeitrag: keiner Film ab! „FAZZ-Kreativ“ Grundschule Stetten, Pius-Keller-Platz 1, Stetten FAZZ, Am Dorfplatz 6 Zimmern o.R. Freitag, 11. September, von 20.30 bis 0.30 Uhr, Montag, 24. August, von 10.00