Das offizielle Monatsmagazin für Dürrenäsch 10/ 2018 Titelbild: Pflegeeinsatz Weiher Weid und Chüeloch Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli DORFHEFTLI DUERRENAESCH-OKTOBER_Layout 1 28.09.2018 07:29 Seite 1 GEMEINDE Gemeinde Dürrenäsch IMMOBILIEN AG Gemeindenachrichten ZURBUCHEN IHR REGIONALER IMMOBILIENPARTNER Turnhallenbenützung • Jenzer Peter und Karin, Hellmattring 16, 5724 In der Zeit vom 15. Oktober 2018 bis 12. April Dürrenäsch, für den Anbau eines unbeheiz- 2019 wird dem Damenturnverein die Turnhalle ten Wintergartens anstelle der Sitzplatzüber- jeweils am Montag, von 09.45 bis 10.45 Uhr, für dachung an das Gebäude Nr. 561 auf Parzelle das Muki-Turnen und am Dienstag, von 16.45 871 am Hellmattring 16 Uhr bis 17.45 Uhr, für das Kinderturnen zur • Bertschi AG, Hutmattstrasse 22, 5724 Dürre- Verfügung gestellt. Der Musikgesellschaft Dür- näsch, für den Neubau einer Niederspannungs- renäsch wurde für die Durchführung des Jah- verteilstation mit Notstromversorgung auf Par- reskonzertes am Samstag, 27. Oktober 2018 die zellen 539 an der Hutmattstrasse Bewilligung zur Benützung der Turnhalle erteilt. Abfallbeseitigung – Erhöhung Grundgebühr Erteilte Baubewilligungen pro Haushalt • Binder Michael und Andrea, Baumgartenweg Per 1. Januar 2019 werden die Grundgebühren 9, 5724 Dürrenäsch, für den Einbau einer Sitz- für die Kehrichtabfuhr pro Betrieb und pro private platztüre im Gebäude Nr. 143 auf Parzelle 378 Haushaltung und Jahr von bisher CHF 10.00 auf am Baumgartenweg 9 CHF 25.00 angehoben. Die restlichen Gebühren- 28. Verkaufsobjekt in der Gemeinde Dürrenäsch Impressum Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Herzlichen Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, [email protected] Dank Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo), Seit 15 Jahren ist die Zurbuchen Immobilien AG in den Regionen Lenzburg-Seetal, Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw), Melanie Wynental, Aarau und Suhrental tätig. Unser familiengeführtes Unternehmen Wydler (mw). verkauft Bestandesimmobilien, saniert Renovationsobjekte und realisiert Neubau- Werbeberatung: Renata Dennler (Wynental), Nicole Schmid (Seetal) projekte. Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr In der Gemeinde Dürrenäsch konnten wir in diesem Jahr bereits unser 28. Objekt Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli verkaufen. Für diesen schönen Vertrauensbeweis von Käufern und Auftraggebern WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2018: möchten wir uns herzlich bedanken. Auflage Dorfheftli Dürrenäsch: 568, Gesamtauflage: 15 837 Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage. Haben auch Sie ein Verkaufsmandat, welches Sie professionell und kompetent Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch betreut haben möchten? Rufen Sie uns unter 062 823 36 36 an, wir stellen Ihnen gerne unsere langjährige Erfahrung zur Verfügung. Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch Claudia Zurbuchen Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist Zurbuchen Immobilien AG nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: 5703 Seon neutral 01-15-709070 Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Tel. 062 823 36 36 Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe 3 GEMEINDE Gemeinde Dürrenäsch Tankrevisionen Hauswartungen Gemeindenachrichten – Fortsetzung Entfeuchtungen ansätze gemäss Gebührenanhang zum Abfall- Für die anschliessende Ortsbürgergemeindever- reglement vom 28. November 2014 bleiben für sammlung stehen folgende Geschäfte auf der 2019 unverändert. Traktandenliste: Protokoll; Budget 2019; Verschie- Erismann AG denes und Umfrage. 5616 Meisterschwanden Die Anhebung der Grundgebühr gründet in der Tel. 056 667 19 65 www.erismannag.ch defizitären Abfallentsorgung der Gemeinde Dür- Bäume fällen nützt Natur und Mensch renäsch. Die Abfallwirtschaft schloss in der Rech- Jetzt startet wieder eine neue Holzerei-Saison. nung 2017 mit einem Aufwandüberschuss ab. Die Schweiz verfügt im internationalen Vergleich Die Herbst- über eine der strengsten Gesetzgebungen. Die kollektion ist eingetroff en. Schulareal – Fällen eines Kastanienbaumes Waldfläche ist geschützt, und es darf nicht mehr Aus Sicherheitsgründen musste einer der beiden Holz geerntet werden, als nachwächst. Jeder Holz- wyna mode gmbh Therese Dössegger Tel. 062 771 66 60 Wunderbare Kastanienbäume auf dem Schulareal durch den schlag ist bewilligungspflichtig und grossflächige Bahnhofstrasse 4 Fax 062 771 66 80 Förster der Forstbetriebsgemeinschaft Region Eingriffe sind verboten. Gezielte Holzschläge und 5734 Reinach [email protected] Mode auch in Seon gefällt werden. Der Sturm vom 23. Septem- Pflegemassnahmen sorgen für gesunde, stabi- Mo. geschlossen grossen Grössen Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr erwartet Sie. ber 2018 riss einen Ast aus der Baumkrone. le Wälder und ökologisch wertvolles Holz. Auch Sa. 9.00 – 16.00 Uhr während der Holzerei-Saison sind unsere Wälder Gemeindeversammlungstraktanden meist frei zugänglich. Waldeigentümer und Ge- Partner von Die Gemeindeversammlung vom 30. November meinden weisen Besucherinnen und Besucher 2018 wird folgende Geschäfte zu behandeln ha- aber dringend darauf hin, Abstand von den Ge- ben: Protokoll; Kreditabrechnungen (Kreditab- fahrenzonen im Bereich von Holzschlägen zu neh- rechnung Gründung der Aktiengesellschaft Inf- men, um sich selbst nicht in Lebensgefahr zu be- raRegio AG / Kreditabrechnung Wasserverbund geben und das Forstpersonal konzentriert arbeiten mit der Gemeinde Teufenthal; Abschluss Gemein- zu lassen. Konkret heisst das, die Absperrungen devertrag / Kreditabrechnungen Leutwilerstrasse, unbedingt respektieren. Teilstück Dorfplatz bis Steinmüristrasse; Erneu- erung und Sanierung von Wasser-, Elektrizitäts- Kulturgüter im Beck-Bertschi-Haus und Kanalisationsleitungen, weitere Tiefbauar- Für die Lagerung von Kulturgüter der Kulturkom- beiten / Kreditabrechnung Ausserdorf-, Häberi-, mission Dürrenäsch konnte seit Februar 2009 ein Wolfacher- und Höhestrasse, Belagssanierungen Garagengebäude der profilsager ag gemietet wer- / Kreditabrechnung Erneuerung der Trafostation den. Der entsprechende Mietvertrag wurde per Sedel); Kreditantrag Überarbeitung Genereller Ende des laufenden Jahres aufgelöst. Die Kultur- Entwässerungsplan (GEP); Budget 2019 und Fest- güter der Kulturkommission werden einstweilen Ihr Spezialist für Pools, Biopools und Schwimmteiche. setzung Steuerfuss; Einbürgerung Kryeziu Arbno- im Beck-Bertschi-Haus eingelagert. ra; Verschiedenes und Umfrage. Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 5 GEMEINDE Gemeinde Dürrenäsch Vereinsnachrichten DTV Dürrenäsch Interessierten etwas. Machen Sie mit! Präsident Mar- SKBS OG Hallwil Volleyball Mixed «just for fun» Wir turnen jeweils montags von 20.15 bis 22.00 Uhr kus Peter, Tel. 062 777 05 32, www.natur-im-seetal.ch Wir bieten folgende Aktivitäten für Sie und Ihren Hund Wir trainieren jeweils freitags von 18.30 bis 20.15 Uhr in der Turnhalle Dürrenäsch. Leiterin: Rahel Bertschi, an: Sachkundenachweis SKN, Erziehungskurs, Hundes- in der Turnhalle Dürrenäsch. Im Vordergrund steht 077 436 27 52. Präsidentin: Nicole Grossenbacher, Männerriege Dürrenäsch port in den Sparten Begleithund, Sanitätshund und der Spass am Spiel. Interessierte Frauen und Män- 077 432 44 34 Training jeden Mittwoch von 20.15 bis 21.45 Uhr. In- Obedience. Infos: Annemarie Bucher, 079 361 31 09 ner, die schon über Volleyball-Erfahrung verfügen, fos: Markus Lüscher (Co-Präsident MR Dürrenäsch), oder unter: www.skbs-hallwil.ch. sind herzlich willkommen. Einfach Hallenschuhe (und Frauenturnverein (FTV) Dürrenäsch Tel. 062 776 11 61 evtl. Knieschoner) einpacken und vorbeikommen. Wir Unsere Turnstunde ist jeweils am Dienstag von 19.00 Trachtenchor Seetal, Dürrenäsch freuen uns auf Dich! Infos: Daniel Berner, Tel. 062 bis 20.15 Uhr. Neue Mitglieder sind herzlich willkom- Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Wer sich gerne mit dem schönen Volksliedgut befasst 777 20 61, [email protected] men. Unser Ziel ist, uns fit, beweglich und gesund zu Kostenloses Angebot im reformierten Kirchgemein- und gerne mit Gleichgesinnten zum Singen zusam- erhalten. Präsidentin: Ursula Bieri, [email protected], dehaus Dürrenäsch. Jeden 1. Dienstag des Monats menkommt, ist herzlich eingeladen, bei uns mitzutun. VVD Verkehrs- und Verschönerungsverein 062 777 02 33 nur auf Voranmeldung von 13.30 bis 16.00 Uhr. Te- Neue Mitglieder sind uns stets willkommen. Infos: Dürrenäsch lefonsprechstunde von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 Mörgeli Hannelore, 062 777 22 13, guetsmoergeli@ Infos: Christian Hofer, Jurastrasse 4, 5724 Dürre- Feuerwehrverein Dürrenäsch-Leutwil 63 30 bluewin.ch näsch, [email protected], 062 777 09 52 Infos: Beat Merz, [email protected], 079 391 14 72, www.handdruckspritze1792.ch Musikgesellschaft Dürrenäsch TV Dürrenäsch Wegbegleitung der ref. Kirchgemeinde Präsidentin: Melanie Scherrer, meli_scherrer@blue- Interessierte sind herzlich eingeladen, an den Trai- Praktische, unentgeltliche Unterstützung in Fit and Fun win.ch, 062 777 09 03, www.mgduerrenaesch.ch ningsstunden