EINLADUNG ZUR BÜRGERVERSAMMLUNG DER POLITISCHEN GEMEINDE Donnerstag, 2. April 2020, 20.00 Uhr in der Aula Oberstufenzentrum JAHRES RECHNUNG DER BUDGET UND STEUERPLAN JAHRESRECHNUNG 2019 POLITISCHEN GEMEINDE FÜR FÜR DAS JAHR 2020 UND BUDGET 2020 DAS JAHR 2019 ALTERS ZENTRUM SONNHALDE INHALTSVERZEICHNIS Einladung/Traktandenliste ................................................................................................................................. 1 Vorwort des Gemeinderates ............................................................................................................................ 2 JAHRESBERICHTE Schule ...................................................................................................................................................................................... 5 Bibliothek ............................................................................................................................................................................. 9 Musikschule ....................................................................................................................................................................... 10 Abfallbeseitigung ........................................................................................................................................................ 11 AHV-Zweigstelle ............................................................................................................................................................ 11 Asylwesen ........................................................................................................................................................................... 11 Bauverwaltung ............................................................................................................................................................... 12 Betreibungsamt .............................................................................................................................................................. 12 Einwohneramt .................................................................................................................................................................. 13 Sozialamt ............................................................................................................................................................................. 13 Grundbuchamt ............................................................................................................................................................... 14 Steueramt ............................................................................................................................................................................. 14 Bericht des Zentrumsleiters Sonnhalde ................................................................................................... 15 FINANZBERICHT Gestufter Erfolgsausweis ...................................................................................................................................... 16 Erfolgsrechnung/Budget 2020 ..................................................................................................................... 18 Investitionsrechnung .................................................................................................................................................. 29 Übersicht Rechnung/Budget Investitionsrechnung ..................................................................... 30 Bilanz ....................................................................................................................................................................................... 32 Bilanzanpassungsbericht ..................................................................................................................................... 33 Geldflussrechnung ...................................................................................................................................................... 37 ANHANG DER JAHRESRECHNUNG Rechnungslegungsgrundsätze, Grundsätze zur Bilanzierung und Bewertung, Abschreibungsmethode und -sätze ............................................................... 39 Eigenkapitalnachweis .............................................................................................................................................. 44 Rückstellungsspiegel ................................................................................................................................................. 45 Beteiligungsspiegel .................................................................................................................................................... 46 Gewährleistungsspiegel ....................................................................................................................................... 48 Anlagenspiegel Finanz- und Verwaltungsvermögen ............................................................... 48 Zusätzliche Angaben .............................................................................................................................................. 50 Steuerplan/Budget 2020 .................................................................................................................................... 52 Finanzplan .......................................................................................................................................................................... 53 Investitionsplan ............................................................................................................................................................... 54 ALTERSZENTRUM SONNHALDE Erfolgsrechnung/Budget 2020 ..................................................................................................................... 55 Investitionsrechnung .................................................................................................................................................. 56 Bilanz ....................................................................................................................................................................................... 57 Anhang .................................................................................................................................................................................. 58 Anlagespiegel ................................................................................................................................................................. 60 Eigenkapitalnachweis .............................................................................................................................................. 61 ANTRÄGE Anträge Gemeinderat ............................................................................................................................................. 63 Antrag Geschäftsprüfungskommission ................................................................................................... 63 BEHÖRDEN Behördenverzeichnis ................................................................................................................................................ 64 Organigramm .................................................................................................................................................................. 65 Abteilungen und Kontaktadressen (zum Heraustrennen) .................................................... 66 EINLADUNG ZUR BÜRGERVERSAMMLUNG DER POLITISCHEN GEMEINDE Donnerstag, 2. April 2020, 20.00 Uhr in der Aula Oberstufenzentrum Versammlungsreihenfolge: Politische Gemeinde, Kath. Kirchgemeinde Traktanden: 1. Jahresrechnung der Politischen Gemeinde für das Jahr 2019 2. Budget und Steuerplan für das Jahr 2020 3. Jahresrechnung 2019 und Budget 2020 Gemeindeunternehmen Alterszentrum Sonnhalde 4. Allgemeine Umfrage Zur Versammlung werden nur Stimmberechtigte zugelassen, welche ihren Stimmausweis vorzeigen. Fehlende Stimmausweise können bis zum 2. April 2020, 16.30 Uhr, bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Allfällig aus der Mitte der Versammlung gestellte Anträge sind schriftlich niederzulegen und dem Versammlungsleiter abzugeben (Art. 39 Gemeindegesetz). 8722 Kaltbrunn, 13. Februar 2020 Führung Schulhaus Altbreiten Vor der Versammlung stehen ab 18.30 Uhr die Türen des frisch sanierten Schulhauses Altbreiten zur Besichtigung offen. Lehrpersonen, Schulleitung und Rektor führen durch die Räume, orientieren über den Schulbetrieb und beantworten Fragen. Die detaillierte Jahresrechnung kann telefonisch bei der Finanzverwaltung (Tel. 058 228 63 06 oder mittels E-Mail an [email protected]) bestellt werden. Die Rechnungen der Zweckverbände können bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. POLITISCHE GEMEINDE KALTBRUNN 1 VORWORT Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger den haben für die Überarbeitung ihrer Raumplanungsinst- rumente zehn Jahre Zeit zur Überarbeitung. Wir haben im Das 2019 war für unsere Gemeinde ein besonders ein- Sommer 2018 mit dem Planungsbüro Strittmatter & Partner, schneidendes Jahr. Unerwartet mussten wir von unserem St. Gallen, den Prozess gestartet. Ein ausführlicher Rund- Gemeindepräsidenten Markus Schwizer Abschied nehmen. gang zur Aufnahme des Ist-Zustandes und eine On- Es legte sich eine spürbare Trauer über unser Dorf – für line-Umfrage waren Elemente der Bedürfnisabklärung im uns alle unfassbar. Die gesamte Region Zürichsee-Linth Herbst