0ԥGԥQL\\ԥW&XOWXUH 27 28 0ԥGԥQL\\ԥW&XOWXUH 0ԥGԥQL\\ԥW&XOWXUH 29 . ĵ QARABAĞ AZƏRBAYCANDIR ! Təsisçi: Founder: Учредитель: Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan Министерство Культуры Азербайджанской Республики Redaksiya Şurası: Editorial Board: Редакционный Совет: Anar Kərimov Anar Kerimov Анар Керимов Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Naziri Minister of Culture of the Republic of Azerbaijan Министр культуры Азербайджанской Республики Vaqif Əliyev Vagif Aliyev Вагиф Алиев fizika-riyaziyyat elmləri üzrə fəlsəfə doktoru Doctor of Philosophy in Physics and Mathematics доктор философии по физико-математических наук Sevda Məmmədəliyeva Sevda Mammadaliyeva Севда Мамедалиева fəlsəfə üzrə elmlər doktoru doctor of philosophical science доктор философских наук Nizami Cəfərov Nizami Jafarov Низами Джафаров akademik academician aкадемик İlham Rəhimli Ilham Rahimli Ильхам Рагимли sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru Doctor of Science in Art History доктор наук по искусствоведению Ayaz Salayev Ayaz Salaev Aйаз Салаев sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru Doctor of Science in Art History доктор наук по искусствоведению Vasif Eyvazzadə Vasif Eyvazzade Васиф Эйваззаде Məryəm Qafarzadə Maryam Qafarzade Марьям Гафарзаде Redaksiya: Editorial: Редакция: Baş redaktor: Editor: Главный редактор: Zöhrə Əliyeva Zohra Aliyeva Зохра Алиева filologiya üzrə fəlsəfə doktoru doctor of Philosophy in philology доктор философии по филологии Baş redaktor müavini: Deputy Chief Editor: Заместитель главного редактора: İlham Rəhimli Ilham Rahimli Ильхам Рагимли sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru Doctor of Science in Art History доктор наук по искусствоведению Məsul katib: Executive Secretary: Ответственный секретарь: Akif Azalp Akif Azalp Акиф Азалп filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Doctor of Philosophy in Philology доктор философии по филологии Qurban Məmmədov Gurban Mammadov Гурбан Мамедов Шовкет Салимов Şövkət Səlimov Shovket Salimov Samirə Behbudqızı Самира Бехбудгызы Samira Behbudgizi Rasim Abdurəhmanov Расим Абдурахманов Rasim Abdurahmanov Rəşadət Gərayzadə Рашадат Герайзаде Rashadat Gerayzade Дизайн: Design: Эльнара Ханкишиева Dizayn: Elnara Khankishiyeva Elnarə Xankişiyeva Журнал внесен в “Список научных периодических изданий, The journal was included in the “Register of scientifi c publication рекомендованных для пуб ли кации основных результатов Jurnal Azərbaycan Respublikasının Preziden ti yanında recommended for publishing the main results of dissertation in Ali Attestasiya Komissiyası Rəyasət He yətinin диссертаций в Азербайджанской Республике”, решением the Republic of Azerbaijan” by the decision of Presidium of the Президиума Высшей Аттестационной Комиссии при 30 aprel 2010-cu il tarixli (protokol №10-R) qərarı ilə Supreme Attestation Commission under the President of the sənətşünaslıq, memarlıq, kul turologiya və pedaqogika üzrə Президенте Азербайджанской Республики от 30 апреля Republic of Azerbaijan (decision dated April 30, 2010: protocol 2010-го года (протокол №10-R) “Azərbaycan Respublikasında dissertasiyaların №10): on the Study of Art, on the Study of Architecture, on the əsas nə ticələrinin dərc olunması tövsiyə edilən Study of Culture and on the Study of Pedagogy Адрес: döv ri elmi nəşrlərin siyahısı”na daxil edil miş dir AZ1073, город Баку, Address: Московский проспект – 1Д, Ünvan: AZ1073, Baku, Государственный Фильмфонд, 5-й этаж AZ1073, Bakı şəhəri, Moscow Avenue – 1D, Moskva prospekti – 1D, th State Film Fond, 5 fl oor Телефоны: Dövlət Film Fondu, 5-ci mərtəbə (+99412) 431-49-25 Telephones: (+99412) 431-49-54 Telefonlar: (+99412) 431-49-25 (+99412) 431-49-25 (+99412) 431-49-54 Email: [email protected] (+99412) 431-49-54 facebook.com/medeniyyet.info Email: medeniyyetinfo@ gmail.com Веб-сайт: medeniyyet.info Email: [email protected] facebook.com/medeniyyet.info facebook.com/medeniyyet.info Website: medeniyyet.info Рукописи, представленные в редакцию журнала, Veb-sayt: medeniyyet.info не возвращаются Submitted manuscripts Материалы, опубликованные в журнале, могут быть Jurnala təqdim olunan əlyazmalar geri qaytarılmır, are not returned back and publishing materials использованы только с разрешения редакции dərc olunan materiallar yalnız redaksiyanın can be used only by permission of editorial staff Журнал печатается в издательстве “CBS” icazəsi ilə istifadə oluna bilər. The journal is published in printing house “CBS” Заказ № Jurnal “CBS” mətbəəsində nəşr olunur Order № Тираж: 1000 Sifariş № Circulation: 1000 Март-апрель (336) 2021 Tirajı: 1000 March-april (336) 2021 Mart-aprel (336) 2021 Научно-методический, публицистический журнал The journal “Cultural and educational” covering Elmi, metodiki, publisistik scientifi c, methodical and publicistic areas have been “Культурно-просветительская работа” “Mədəni-maarif işi” jurnalı 1967-ci ildən çıxır publishing since 1967. Certifi cate №R-122 издается с 1967-го года. Свидетельство №R-122 Şəhadətnamə №R-122 In 2012, January journal was renamed “Medeni heyat”, С января 2012-го года издавался под названием 2012-ci ilin yanvarından “Mədəni həyat”, but since 2015 March “Medeniyyet.Az” and since 2020 it have “Медени хаят”, с марта 2015-го “Мedeniyyet.Аz”, а с 2020-го 2015-ci ilin mart ayından “Mədəniyyət.Az” , 2020-ci ildən isə been publishing as “Medeniyyet/Culture” года выходит под названием “Медениййет/Culture” “Mədəniyyət/Culture” adı ilə nəşr olunur 2 0ԥGԥQL\\ԥW&XOWXUH . MÜNDƏRİCAT MART APREL 2021 8 Mədəniyyət Nazirliyi postmüharibə dövründə 30 10 Türkü kimi təsirli, şükrü kimi axıcı... QARABAG AZƏRBAYCANDIR! 12 “YAŞAT” fondu: Qələbəni bızə yaşadanları birlikdə yaşadaq! 14 Musiqi müəllimi 18 İçərişəhərin şəhid Fəridi 22 Səhnədən hərb meydanına... ƏDƏBİYYAT 50 26 “Nizami ili”nə töhfələr 46 Jan Lui Barro: Teatr haqqında düşüncələr 30 Nizami və Nəvai: Renessans poetikası və ümumbəşəri ideal müstəvisində RƏNGKARLIQ İnsanlıqda şair, sairlikdə insan Təsviri sənətimizdə irs qoymuş 32 Nəriman Həsənzadə - 90 48 monumentalçı rəssam 37 Erkən Əli Kərim DÜŞÜNCƏLƏR Yarımçıq və natamamın gözəlliyi MUSİQİ 50 40 Azərbaycan təsniflərinin erməniləşmiş UZAQDAKI YAXINLAR variantı 98 Aynur Elxan Nayir- Mövlana diyarı TEATR Konyadan salamlar MƏDƏNİ İRSİMİZ 42 Bitdi “qürbət” həsrəti - II yazı 102 Qarabağ tezliklə Azərbaycanın turizm mərkəzinə çevriləcək 0ԥGԥQL\\ԥW&XOWXUH 3 ĵ QARABAĞ AZƏRBAYCANDIR ! MÜNDƏRİCAT / СОДЕРЖАНИЕ / CONTENT MART APREL 2021 ELM Təsviri yaradıcılıq fenomeninin (ornamentin) tarixən meydana gəlməsinə Gənc pianoçular tərəfi ndən polifoniyanın obyektiv baxış 53 87 öyrənilməsi problemi Объективный взгляд на возникновение феномена изобразитель- Проблема изучения полифонии юными ного творчества (орнамента) в истории человечества пианистами An objective review at the emergence of the phenomenon of descriptive Methods for studying polyphony in the early piano creativity (ornament) in the history of mankind learning process Azərbaycanın mədəni və mənəvi tarixindən Tələbələrin professional musiqi-pedaqoji peşə 56 Из культурной и духовной истории Азербайджана 90 hazırlığının əsas göstəriciləri From the cultural and spiritual history of Azerbaijan Основные показатели профессиональной музыкально-педагогической подготовки Şəxsiyyətin yaradıcılıq potensialı студентов 59 Творческий потенциал личности The main indicators of professional music peda- The creative potential of the individual gogical preparation of students Səid Rüstəmovun yaradıcılığında “Durna” operettası Yaqub Məmmədovun üslub xüsusiyyətlərinə və 62 Оперетта “Дурна” в творчестве Саида Рустамова 92 sənət ənənələrinə tanınmış simaların münasibəti Operetta “Durna” in the works of Said Rustamov Отношение известных личностей Azərbaycandakı dağ yəhudilərinin yaradıcılığında Vətən həsrəti mövzusu к стилистическим особенностям и 65 Тема ностальгии в творчестве горских евреев в Азербайджане художественным традициям Ягуба Мамедова Longing for Homeland topics in literary activities of Azerbaijani Mountain Attitude of well-known personalities to Yagub Jews Mammadov’s stylistic features and art traditions Şirvanşahlar Saray Kompleksinin YUNESKO səviyyəsində mühafi zəsi Tarixin yadigarı – “Yallı” rəqsi 68 Защита дворцового комплекса Ширваншахов на уровне ЮНЕСКО 96 Памятник истории - танец “Яллы” Protection of shirvanshahs palace complex at UNESCO level Historical monument - dance “Yalli” Tələbələrdə idarəetmə mədəniyyətinin formalaşdırılması şərtləri 72 Условия формирования культуры управления у студентов Conditions for formation of managment culture in reguirements 102 İsmayıllı rayonunda mədəni irsin qorunması problemi 74 Проблема охраны культурного наследия в Исмаиллинском районе Problem of protecting the cultural heritage of the ismailli district Musiqi dərsliklərinə müasir tələblər haqqında bəzi mülahizələr 78 Некоторые размышления о современных требованиях к учебникам по музыке Some Refl ections on Modern Requirements for Music Textbooks Türkiyə və Azərbaycan milli rəqslərinin bədii xüsusiyyətləri 80 Художественные особенности турецких и азербайджанских национальных танцев Artistic feeatures of Turkish and Azerbaijani national dances Eldar Mikayılzadə və onun müəllim-ustadları (2-ci hissə) 84 Эльдар Микаилзаде и его учителя-наставники (часть 2-ая) Eldar Mikailzade and his teachers-mentors (part 2) 4 0ԥGԥQL\\ԥW&XOWXUH . QARABAĞ AZƏRBAYCANDIR ĵ Əziz həmvətənlər! izi Novruz bayramı münasibətilə təbrik edir, bu əziz günlərdə hər kəsə bahar əhval-ruhiyyəsi, cansağlığı və S xoşbəxtlik arzulayıram. Qədim mədəni-mənəvi dəyərlərimizin parlaq təcəssümü olan Novruz bayramını Azərbaycan xalqı əsrlərdir sevgi ilə