Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3 École Doctorale Montaigne Humanités (ED 480) Thèse d’histoire médiévale UMR 5607 AUSONIUS Fortifications seigneuriales et résidences aristocratiques gasconnes dans l’ancien comté d’Astarac entre le Xe et le XVIe siècle Volume II Annexes Thèse présentée et soutenue publiquement le 26 mai 2012 par Nicolas GUINAUDEAU Sous la direction de Philippe ARAGUAS, Professeur d’histoire de l’art médiéval, Université de Bordeaux 3 – Michel de Montaigne. Membres du jury : Sylvie FARAVEL, Maître de Conférences en histoire et archéologie médiévale, Université de Bordeaux 3. Benoît CURSENTE, Directeur de recherches honoraire au CNRS (membre invité). Nelly POUSTHOMIS-DALLE, Professeur d’histoire de l’art et archéologie médiévale, Université de Toulouse 2. Hervé MOUILLEBOUCHE, Maître de Conférences en histoire médiévale, Université de Bourgogne. Prim BERTRAN I ROIGE, Professeur d’histoire médiévale, Université de Barcelone. Frédéric BOUTOULLE, Maître de Conférences en histoire habilité à diriger des recherches, Université de Bordeaux 3. Fortifications seigneuriales et résidences aristocratiques gasconnes dans l’ancien comté d’Astarac et ses marges (Xe-XVIe siècles) Sommaire ANNEXES 1 : Pièces justificatives ……………………………………………………...…..………… 4 Pièce 1 – Extrait du Concile d’Aix-la-Chapelle sur l’exemption des impôts par Louis le Débonnaire en 817 ………………………...………………………………………………………………………… 5 Pièce 2 – Donation de l’Astarac par Garsie-Sanche, duc de Gascogne, à son fils Arnaud, vers 920 …. 5 Pièce 3 – Fondation du monastère de Saramon, vers 1020-1030 …..…………….................................. 6 Pièce 4 – Donation du monastère de Pessan à l’abbaye de Simorre par Guillaume comte d’Astarac, vers 1025 …………………..………………………………………………………………...…………. 7 Pièce 5 – Donation de l’église de Sainte-Aurence à Garsie archevêque d’Auch et pénitences imposées à Guillaume comte d’Astarac, vers 1034 ……………….………………................................ 8-9 Pièce 6 – Fondation de la nouvelle ville de Simorre, vers 1141 …………………………………......... 10-11 Pièce 7 – Généalogie des premiers comtes héréditaires de Fezensac, d’Armagnac et d’Astarac, vers 1170 …………...………………………….............................................................................................. 12 Pièce 8 – Hommage de Centulle I comte d’Astarac à Louis IX roi de France au mois d’avril 1229, après Pâques (du 15 au 30) ……..……………………………………………………………………… 13-14 Pièce 9 – Hommage de Centulle I comte d’Astarac à Raymond VII comte de Toulouse, à Verdun, pour les castra de Saint-Orens, de Caussens, de Francescas, pour la Caulason, ainsi que pour les possessions en Fimarcon, en 1230 …………...………………………………………………………… 15 Pièce 10 – Testament de Centulle I comte d’Astarac, vers 1230 ………………….…………………... 16-17 Pièce 11 – Hommage de Centulle II comte d’Astarac et de sa mère Segnis de Lomagne à Raymond VII comte de Toulouse le 13 novembre 1244 ….……………….……………………………………… 18-19 Pièce 12 – Mise en protection et en vasselage de Raymond VII comte de Toulouse du domaine comtal d’Astarac par Segnis comtesse d’Astarac et son fils Centulle II le 28 novembre 1244 ……….. 20-21 Pièce 13 – Donation de Segnis comtesse d’Astarac à Raymond VII comte de Toulouse de ses droits sur le comté de Fezensac le 25 mars 1245 ………………..……………………………………………. 22-23 Pièce 14 – Réception de Centulle II comte d’Astarac en moine de Simorre en août 1249…….………. 24 Pièce 15 – Liste des donations comtales consenties par les comtes d’Astarac aux autorités ecclésiastiques entre le milieu du Xe siècle et le milieu du XIIIe siècle ……………….………………. 25-26 Pièce 16 – Hommage prêté par Bernard IV comte d’Astarac à Thibaud II dit le Jeune, roi de Navarre, le 3 décembre 1265 …………………………..………………………………………………………… 27-28 Pièce 17 – Paréage entre Bernard IV comte d’Astarac et l’abbé de Faget concernant la ville de Seissan le 25 avril 1266 ……………………………………………………………………………… 29-30 Pièce 18 – Arrêt pour l’abbaye et les habitants de Simorre contre Bernard IV comte d’Astarac en décembre 1284 ………….……………………………………………………………………………… 31-32 Pièce 19 – Compromis réalisé entre Centulle III comte d’Astarac et Amanieu II archevêque d’Auch le 29 novembre 1291 …………………………………………………………………………………… 33-34 Pièce 20 – Acte d’émancipation de Bernard V, fils de Centulle III comte d’Astarac, réalisé le 31 octobre 1294 …………………………………………………………………………………………… 35-37 Pièce 21 – Mise en possession du château comtal et de la bailie de Castillon (commune de Villefranche-d’Astarac) pour l’abbé et le Chapitre de Simorre, 1297 …………………………………. 38-39 Pièce 22 – Procès entre le baile de la bastide de Mirande, représentant du roi de France, et les consuls de la ville d’une part, et l’abbaye de Berdoues et Bernard V comte d’Astarac d’autre part, en 1299 …. 40-48 Pièce 23 – Accord entre Centulle III comte d’Astarac et son fils Bernard V réalisé le 13 juillet 1299, expédié en février 1300 ………..……………………………………………………………………….. 49-57 Pièce 24 – Lettre de grâce accordée par le roi Philippe VI aux héritiers de Bernard de Panassac, mort au cours d’une procédure d’appel, Montpellier, février 1335 ...……………………………………….. 58-59 Pièce 25 – Serment des Etats d’Astarac à Jean-Louis Nogaret de la Valette, comte d’Astarac, le 12 août 1590 ……………………………………………………………………………………………….. 60-61 Pièce 26 - L’installation et le développement du réseau castral en Astarac et dans ses marges entre 1000 et 1300 d’après les sources écrites ……………………………………………………...……...… 62-64 Pièce 27 – Les forteresses et les résidences aristocratiques astaracaises dans les sources écrites entre le début du Xe siècle et la fin du XVIe siècle ………………………….……...………………………... 65-72 1 Fortifications seigneuriales et résidences aristocratiques gasconnes dans l’ancien comté d’Astarac et ses marges (Xe-XVIe siècles) ANNEXES 2 : Cartographie …………………………………………………...………...…..………… 73 Carte 1 – Carte de situation de la zone d’étude ……….………………………………...…………….. 74 Carte 2 – Cadre administratif actuel de la zone d’étude …….……………….………………………... 75 Carte 3 – Carte de la Gascogne après le démantèlement du duché vers 920 (d’après Mussot-Goulard, Les Princes de Gascogne 768-1070, Marsolan, 1982) …………...…….……………………………… 76 Carte 4 – Situation du comté d’Astarac et de ses marges avant l’intervention royale à la fin du XIIIe siècle …………………………………………………………………………………………………… 77 Carte 5 – Situation du comté d’Astarac et de ses marges au début du XIVe siècle après l’intervention royale …………………………………………………………………………………………………... 78 Carte 6 – Situation du comté d’Astarac et de ses marges au milieu du XVIe siècle après la création de la Perche de Mirande …………………………………………………………………………………... 79 Carte 7 – Fortifications mentionnées dans les sources écrites entre 1000 et 1200 ou attestées à cette période par les interventions archéologiques …………………………………………………………... 80 Carte 8 – Fortifications mentionnées dans les sources écrites entre 1200 et 1400 ……….…….……... 81 Carte 9 – Regroupements de population en Astarac et ses marges attestés au XIVe siècle …..……….. 82 Carte 10 – Trajet réalisé le 28 octobre 1244 par Pierre de Toulouse mandé par Raymond VII, comte de Toulouse, pour la mise en protection et en vasselage du comté d’Astarac après l’hommage du 13 novembre 1244 ………………………………………………………………………………………… 83 Carte 11 – Localisation des mottes répertoriées dans le comté d’Astarac et ses marges ……………... 84 Carte 12 – Localisation des plates-formes castrales répertoriées dans le comté d’Astarac et ses marges …..……………………………………………………………………………………………… 85 Carte 13 – Localisation des toponymes Castera et de leurs dérivés (Casterassis, Casteret, Castères, Casterot…) dans le comté d’Astarac et ses marges ……………………………………………………. 86 Carte 14 – Localisation des enclos fossoyés répertoriés dans le comté d’Astarac et ses marges ……... 87 Carte 15 – Essai de restitution du réseau routier astaracais vers 1300 …………….………………….. 88 Carte 16 – Localisation des habitats groupés mentionnés entre 800 et 1150 …………………………. 89 Carte 17 – Localisation des habitats groupés mentionnés entre 1150 et 1250 ……………………… 90 Carte 18 – Hommages prêtés aux comtes d’Astarac entre le XIIIe et le début du XVIIe siècle ………. 91 Carte 19 – Hommages prêtés par les vassaux du comte d’Astarac entre 1645 et 1655 à Bernard de Foix de la Valette ………………………………………………………………………………………. 92 Carte 20 – Situation religieuse dans la première moitié du XIIIe siècle d’après les pouillés de la province ecclésiastique d’Auch ………………………………………………………………..………. 93 Carte 21 – Carte du diocèse d’Auch réalisée en 1784 par M. Bourgeois de la Rozière (AD32, 1 Fi 27) ……………………………………………………………………………………………………… 94 Carte 22 – Contexte géologique des sites qui composent l’inventaire réalisé ………………………… 95 Carte 23 – Carte des matériaux employés dans les constructions médiévales repérées ………………. 96 Carte 24 – Localisation des fortifications seigneuriales bâties « en dur » en Astarac et ses marges entre 1000 et 1600 ……………………………………………………………………………………… 97 ANNEXES 3 : Mobilier archéologique ………………………………………………………………... 98 Planche 1 – Mobilier céramique découvert en prospection à Lombez ………………………………... 99 Planche 2 – Mobilier céramique et métallique découvert en prospection à Puylausic et à Montadet … 100 Planche 3 – Mobilier céramique découvert en prospection à Polastron et à Pompiac ………………… 101 Planche 4 – Mobilier céramique découvert en prospection à Espaon …………………………………. 102 Planche 5 – Mobilier céramique découvert en prospection à Seysses-Savès et à Sabaillan …………... 103 Planche 6 – Mobilier céramique découvert en prospection à Esclassan-Labastide et à Sauveterre …... 104 Planche 7 – Mobilier céramique découvert en