Beton 2 · Maj 2010 Efterspændt æ beton giver fleksibilitet sp nD r I E n t Fremtidssikring: Bygninger uden behov for g F E stabiliserende vægge TEMA Gennembrud for lavenergifacader Danmarks mindste elementfabrik går forrest Arkitekt vil udfordre betonbranchen Interview med Lone Wiggers, medlem af Dansk Betonråd Cement til landbrugsbyggeri For at sikre gode og holdbare resultater i landbrugsbyggeriet er det vigtigt at vælge den rette cement. I landbrugsbyggeriet optræder aggressive forhold bl.a. i forbindelse med foder, da ensilage og valle samt andre fodertyper kan udvikle organiske syrer, som kan være særdeles aggressive overfor beton. Derfor er en god betonkvalitet afgørende. BASIS AALBORG CEMENT RAPID AALBORG CEMENT CEM II/A-LL 52,5 R (IS/LA/≤2) CEM I 52,5 N (MS/LA/≤2) anbefales til anbefales til - Betonlag - Landbrugsbyggeri - Sokler - Gulve - Fundamenter - Slidlag - Vægge - Udendørsbelægninger - Udstøbningsblokke - Vandbassiner LA står for lavt alkaliindhold, hvilket minimerer risikoen for alkalikisel reaktioner, såsom revner i betonen. LA er din garanti for, at cementen har et lavt alkaliindhold og dermed kan bruges i aggressive miljøer Få mere at vide på www.aalborgportland.dk rspæ tE n F D E I n g BetonNr. 2 · Maj 2010 · 27. årgang Beton har til formål at orientere om den betonteknologiske Metropolis i København er stabilise- udvikling i Danmark, at udbrede kendskabet til betons ret for vandrette kræfter ved lodret anvendelses muligheder samt at medvirke til, at beton anvendes optimalt teknisk, æstetisk, økonomisk og miljømæssigt. efterspænding af elevatorkerner. Udkommer 4 gange årligt i februar, maj, august og november. Distribueret oplag 6.000 Udgivere DANSK BETONFORENING (Efter)spændende Redaktion Jan Broch Nielsen (ansvarshavende) muligheder [email protected] Beton, Brøndbytoften 11, 2605 Brøndby Tlf. 57 80 78 69 En veludstyret værktøjskasse kan gøre mange Abonnement, Prinfoparitas opgaver nemmere og skabe nye muligheder for produktion og Brøndbytoften 11, 2605 Brøndby, administration Poul B. Eriksen, [email protected], kreativitet. Det gælder på alle planer, fra hobby- Tlf. 36 38 25 25 projekter til anlægsarbejder. Annoncer Media-People ApS Derfor sætter vi i denne udgave af beton fokus på Landskronagade 56B, 2100 København Ø Ole Bolvig Hansen efterspænding af beton som et af de mange værk- [email protected], tøjer i ingeniørens og arkitektens værktøjskasse. Tlf. 39 20 08 55, fax 39 20 08 65 Abonnementspris Indland, kr. 210,- excl. moms (4 numre) Med efterspændt beton kan man designe Udland, kr. 260,- (4 numre) konstruktioner, der er slankere, stivere og med Løssalg, kr. 65,00 excl. moms større spændvidde. Samtidig bliver bygninger mere ILJØMÆ M R K K IS N D I N R G O N fleksible, fordi man kan minimere – eller helt fjerne 541 422 – behovet for stabiliserende vægge ved lodret efterspænding af trappe- og elevatorkerner. Efterspænding er derfor et godt redskab i desig- nernes værktøjskasse i en tid, hvor overraskende og udfordrende bygningskonstruktioner er efter- 14 24 29 spurgte. Det ses blandt andet i Ørestad i Køben- havn, hvor efterspænding er blevet anvendt i en Efterspændt beton giver fleksible bygninger . 4 række byggerier. Kort fortalt om for-, før- og efterspænding . 6 Alligevel anslår fagfolk, at efterspændt beton – Store problemer med standarder for spændarmering . 10 enten i bygningskerner, dæk eller begge dele – kun Optimer betonkonstruktioner med forspændt er blevet anvendt i cirka 150 danske bygninger. armering . 12 Det på trods af, at princippet er velkendt og i vidt Første arkitekt i Dansk Betonråd glæder sig til at omfang anvendes til betonbroer i Danmark. udfordre branchen. 14 Måske er værktøjskassen ikke helt up-to-date alle Direktør med drive. 16 steder? Lavenergifacader på vej mod gennembrud . 18 I en artikel i Beton fortæller en chefrådgiver fra Plakatsøjle uden hundetække . 20 Rambøll om de mange spændende muligheder, Fire fine bygninger nomineret til betonpris . 22 der opstår, hvis man søger at optimere beton- Betoncenter med skarpere profil . 24 konstruktioner ved at integrere alle fordelene ved Kæmpe Ikea på rekordtid . 26 spændt armering. Når studerende møder beton . 29 Flere burde overveje disse muligheder, konkluderer Betonelement-Foreningen. 30 han. Gælder det også dig? Nyt fra Betoncentret . 34 jbn Nyt fra Aalborg Portlands arbejdsmark . 36 ISSN 1903-1025 Mødekalender 2010 . 40 Forside Plakatsøjle af jernbeton fra 1923 i Gentofte. www.danskbeton.dk Tegnet af Knud Valdemar Engelhardt. Efterspændt beton giver fleksible bygninger Efterspændt beton giver fleksible bygninger nDIn pæ g s Flyt rundt på væggene som du vil. Det er lodret r E t efterspændte betonkonstruktioners tilbud til bygningsejere. F E Der er nemlig ikke behov for stabiliserende vægge. Efterspænding af betonkonstruktioner i bygninger har i ”Vi oplever en stigende bevidsthed hos rådgivere og de seneste år udviklet sig fra et nødvendigt onde til et bygherrer om de ekstra fordele, der følger med efter- ønsket gode. I mange tilfælde er baggrunden for efter- spænding ud over den fundamentale styrke og stabili- spænding således i dag et ønske om fleksible bygninger tet”, siger direktør Bjarne Landgrebe fra Skandinavisk og ikke en absolut nødvendighed af hensyn til bygnin- Spændbeton, som udfører efterspænding til alle former gens stabilitet. for betonkonstruktioner. Fleksibiliteten udspringer af den store stabilitet, der kan opnås med efterspændte bygningskerner og even- tuelt efterspændte etagedæk. Uden stabiliserende vægge Lodret efterspændte bygningskerner mindsker eller eli- Hvor tit skal huset minerer behovet for stabiliserende vægge i bygningen. efterspændes? Dækskiverne kan direkte overføre al vindlast til kernen, som er solidt fastspændt til bundpladen. Efterspændte Direktør Bjarne Landgrebe fra Skandinavisk kerner kan både realiseres med elementer og ved plads- Spændbeton kunne godt tænke sig, at beton- støbning. branchen droppede begrebet ”efterspændt” Det gør det muligt at flytte eller fjerne vægge, hvis til fordel for ”spændt beton”. bygningen på et tidspunkt skal bruges til et andet for- mål – som fx den gang alle pludselig skulle have åbne ”Blandt teknikere er det fint at tale om for-, før- og efterspændt beton. Men jeg har flere kontorlandskaber. Et andet eksempel er, at kravene til gange oplevet, at arkitekter reagerer negativt indretning af skoler, institutioner og hospitaler ændrer på begrebet ”efterspændt” med spørgsmål som: Hvor tit skal det så efterspændes? De opfatter det sådan, at nogle bolte en gang i mellem skal strammes for at betonen kan holde, og det vil de selvfølgelig helst undgå”, siger Bjarne Landgrebe. jbn 4 Brøndby Stadion har 32 lodret efterspændte trappetårne af betonelementer, som bærer vandret efterspændte tribunedragere, der igen bærer selve tribuneelementerne. sig med samfundets udvikling, lige som den typiske bolig Dæk med stor spændvidde i dag er større end for 50 år siden. ”Efterspændte betonkonstruktioner fremtidssikrer I de seneste år har vandret efterspænding til in-situ dæk derfor bygningen. Det har faktisk udviklet sig til lidt af vundet indpas i Danmark. teknikken er velkendt fra utal- en dansk specialitet at bruge lodret efterspænding i byg- lige brokonstruktioner, hvor efterspænding er næsten ninger. I alt er der cirka opført 150 bygninger med lodret enerådende af hensyn til spændvidde og revnekontrol. efterspænding i Danmark”, siger Bjarne Landgrebe. ”Med vandret efterspænding kan vi opnå de styrke- Han tilføjer, at der er mange, som vender tilbage mæssige fordele, der kendes fra forspændte dækele- til efterspændingen, når de først en gang har opdaget menter – men fleksibiliteten er større. Det er muligt at fordelene. lave tyndere dæk samt dæk med kurvede former og stor ”Bygherren opnår fleksibilitet, en god statisk løsning spændvidde, så der er behov for færre søjler. Samtidig og en fornuftig økonomi. Meget af boligbyggeriet i Øre- kan man undvære mange bjælker, så bygningen fx kan få stad som fx Karen Blixen Parken er opført med lodret vinduer fra gulv til loft uden tværgående facadebjælker”, efterspænding”, siger Bjarne Landgrebe. siger Bjarne Landgrebe. I Danmark er det prisbelønnede allerhus et godt ek- sempel. Bygningen har otte efterspændte in-situ dæk med skæve vinkler og store udkragninger. jbn B E t o n 2 • M a j 2 0 1 0 5 Kort fortalt om for-, før- og efterspænding Kort fortalt om for-, før- og efterspænding nDIn pæ g s r E t Før- og efterspænding af betonkonstruktioner kaldes under ét for F E forspænding. Virkningen er den samme – udførelsen meget forskellig. armerede betonkonstruktioner kan være udført med slap • Vandret efterspænding muliggør tyndere dæk med armering eller forspændt armering. Brug af forspændt større spændvidde og mindre behov for bjælker. armering øger trækstyrke og stivhed samt modvirker revnedannelse i betonen. • Førspændt armering er spændt op inden udstøb- Historisk har den franske bygningsingeniør Eugène ning af betonen, som fx ved forspændte dækelemen- Freyssinet (1879-1962) med et patent fra 1928 været ter, der måske retteligen burde kaldes førspændte. spændbetonens store pioner. Forspænding bruges såvel til betonelementer som til • Efterspændt armering bliver spændt op efter ud- in-situ støbt beton og er et samlebegreb, der omfatter støbning som fx ved efterspændte brodæk eller in- førspænding og efterspænding. situ støbte bygningskerner. Efterspænding anvendes også ved bygningskerner, der opføres af betonele- • Lodret efterspænding af fx trappe- eller elevator- menter. kerner øger kernens evne til at optage vandrette