Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 17/178 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 178. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 10. Mai 2012 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . 21064 A neten Angelika Graf (Rosenheim), Carola Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . Stauche, Dr. Barbara Hendricks und 21064 D Bärbel Höhn . 21043 B Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . 21066 B Begrüßung des neuen Abgeordneten Manfred Todtenhausen . 21043 B Tagesordnungspunkt 4: Wahl des Abgeordneten Jörg von Polheim als Schriftführer . 21043 B Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Krista Sager, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- nung . 21043 C NEN: Gemeinsam für gute Bildung und Wissenschaft – Grundgesetz für beide Zu- Absetzung des Tagesordnungspunkts 18 b kunftsfelder ändern bis d . 21044 C (Drucksache 17/9565) . 21067 B Nachträgliche Ausschussüberweisung . 21044 C Sylvia Löhrmann, Ministerin (Nordrhein-Westfalen) . 21067 C Tagesordnungspunkt 3: Patrick Meinhardt (FDP) . 21068 B Abgabe einer Regierungserklärung durch Michael Kretschmer (CDU/CSU) . 21070 B die Bundeskanzlerin: zum G-8-Gipfel am 18./19. Mai 2012 in Camp David und zum Dagmar Ziegler (SPD) . 21072 B NATO-Gipfel am 20./21. Mai 2012 in Chi- Heiner Kamp (FDP) . 21073 D cago . 21044 C Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . 21044 D DIE GRÜNEN) . 21074 D Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . 21049 C Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . 21075 D Rainer Brüderle (FDP) . 21052 C Florian Hahn (CDU/CSU) . 21077 A Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . 21054 C Christoph Matschie, Minister (Thüringen) . 21078 A Volker Kauder (CDU/CSU) . 21056 A Dr. Martin Neumann (Lausitz) (FDP) . 21079 D Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . 21081 A DIE GRÜNEN) . 21058 B Dr. Martin Neumann (Lausitz) (FDP) . 21081 B Jörg van Essen (FDP) . 21060 C Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) . 21081 C Dr. Rolf Mützenich (SPD) . 21061 C Dr. Annette Schavan, Bundesministerin Dr. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . 21062 C BMBF . 21082 D II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 178. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. Mai 2012 Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . 21084 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Sylvia Canel (FDP) . 21086 A a) Antrag der Abgeordneten Cornelia Behm, Friedrich Ostendorff, Bärbel Höhn, weite- Marcus Weinberg (Hamburg) (CDU/CSU) . 21086 D rer Abgeordneter und der Fraktion Eberhard Gienger (CDU/CSU) . 21088 C BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Kleegras- Verwendung in Biogasanlagen stärken (Drucksache 17/9322) . 21090 B Tagesordnungspunkt 36: b) Antrag der Abgeordneten Oliver Kaczmarek, Dr. Ernst Dieter Rossmann, a) Erste Beratung des von der Bundesregie- Dr. Hans-Peter Bartels, weiterer Abgeord- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- neter und der Fraktion der SPD: Alphabe- zes zu dem Protokoll vom 21. Oktober tisierung und Grundbildung in 2010 zur Änderung des Übereinkom- Deutschland fördern – Für eine natio- mens vom 9. Februar 1994 über die Er- nale Alphabetisierungsdekade hebung von Gebühren für die Benut- (Drucksache 17/9564) . 21090 B zung bestimmter Straßen mit schweren Nutzfahrzeugen c) Antrag der Abgeordneten Nicole Maisch, (Drucksache 17/9343) . 21089 C Dorothea Steiner, Kerstin Andreae, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion b) Antrag der Abgeordneten Jürgen Klimke, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Nanotech- Sibylle Pfeiffer, Peter Altmaier, weiterer nologie – Chancen nutzen und Risiken Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ minimieren CSU sowie der Abgeordneten Joachim (Drucksache 17/9569) . 21090 C Günther (Plauen), Dr. Christiane Ratjen- Damerau, Helga Daub, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der FDP: Entwick- Tagesordnungspunkt 37: lung durch Wachstum – Der Beitrag der deutschen Wirtschaft zum Errei- a) – h) chen der Millenniumsziele Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- (Drucksache 17/9423) . 21089 C schusses: Sammelübersichten 425, 426, c) Antrag der Abgeordneten Frank Schwabe, 427, 428, 429, 430, 431 und 432 zu Peti- Dirk Becker, Gerd Bollmann, weiterer tionen Abgeordneter und der Fraktion der SPD: (Drucksachen 17/9415, 17/9416, 17/9417, Klimaziel der EU auf 30 Prozent anhe- 17/9418, 17/9419, 17/9420, 17/9421, ben 17/9422) . 21091 A (Drucksache 17/9561) . 21089 D d) Antrag der Abgeordneten Eva Bulling- Zusatztagesordnungspunkt 3: Schröter, Dorothée Menzner, Ralph Lenkert, weiterer Abgeordneter und der Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- Fraktion DIE LINKE: Europäisches Kli- schusses für Gesundheit: zu dem Vorschlag maschutzziel für 2020 auf 30 Prozent für einen Beschluss des Europäischen Par- Treibhausgasminderung erhöhen – laments und des Rates zu schwerwiegenden Überschüssige Emissionsrechte still- grenzüberschreitenden Gesundheitsbedro- legen hungen (Drucksache 17/9562) . 21089 D KOM(2011) 866 endg.; Ratsdok. 18509/11 e) Antrag der Abgeordneten Dr. Barbara hier: Stellungnahme gegenüber der Bun- Höll, Dr. Ilja Seifert, Jan Korte, weiterer desregierung gemäß Artikel 23 Absatz 2 Abgeordneter und der Fraktion DIE des Grundgesetzes LINKE: Diskriminierungsschutz für (Drucksachen 17/8673 Nr. A.13, 17/9447) . 21091 D chronisch erkrankte Menschen in das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz aufnehmen Zusatztagesordnungspunkt 4: (Drucksache 17/9563) . 21090 A Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion f) Antrag der Abgeordneten Volker Beck der SPD: Kitaausbau statt Betreuungsgeld 21092 A (Köln), Tom Koenigs, Ute Koczy, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- Dagmar Ziegler (SPD) . 21092 A NIS 90/DIE GRÜNEN: Soziale und öko- Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin logische Offenlegungspflichten für Un- BMFSFJ . 21093 B ternehmen regeln (Drucksache 17/9567) . 21090 A Diana Golze (DIE LINKE) . 21095 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 178. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. Mai 2012 III Miriam Gruß (FDP) . 21096 C Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . 21116 B Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21097 D Rainer Arnold (SPD) . 21117 A Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) . 21099 A Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21118 A Caren Marks (SPD) . 21100 D Katja Keul (BÜNDNIS 90/ Sibylle Laurischk (FDP) . 21102 A DIE GRÜNEN) (zur Geschäftsordnung) . 21119 C Willi Brase (SPD) . 21103 B Bernhard Kaster (CDU/CSU) Norbert Geis (CDU/CSU) . 21104 B (zur Geschäftsordnung) . 21119 D Marianne Schieder (Schwandorf) (SPD) . 21105 D Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . 21120 B Ewa Klamt (CDU/CSU) . 21107 C Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21120 D Daniela Ludwig (CDU/CSU) . 21108 C Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . 21121 B Tagesordnungspunkt 5: Stefan Rebmann (SPD) . 21121 D – Beschlussempfehlung und Bericht des Ingo Gädechens (CDU/CSU) . 21123 A Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . 21124 A Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Ope- Namentliche Abstimmung . 21125 A ration Atalanta zur Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias auf Grundlage des Seerechtsübereinkom- Ergebnis . 21131 D mens der Vereinten Nationen (VN) von 1982 und der Resolutionen 1814 (2008) vom 15. Mai 2008, 1816 (2008) vom Tagesordnungspunkt 6: 2. Juni 2008, 1838 (2008) vom 7. Okto- Antrag der Abgeordneten Mechthild Rawert, ber 2008, 1846 (2008) vom 2. Dezember Dr. Marlies Volkmer, Bärbel Bas, weiterer 2008, 1851 (2008) vom 16. Dezember Abgeordneter und der Fraktion der SPD: In- 2008, 1897 (2009) vom 30. November dividuelle Gesundheitsleistungen eindäm- 2009, 1950 (2010) vom 23. November men 2010, 2020 (2011) vom 22. November (Drucksache 17/9061) . 21125 B 2011 und nachfolgender Resolutionen des Sicherheitsrates der VN in Verbin- Mechthild Rawert (SPD) . 21125 C dung mit der Gemeinsamen Aktion Erwin Rüddel (CDU/CSU) . 21126 C 2008/851/GASP des Rates der Europäi- schen Union (EU) vom 10. November Kathrin Vogler (DIE LINKE) . 21127 C 2008, dem Beschluss 2009/907/GASP Mechthild Rawert (SPD) . 21128 C des Rates der EU vom 8. Dezember 2009, dem Beschluss 2010/437/GASP Harald Weinberg (DIE LINKE) . 21129 A des Rates der EU vom 30. Juli 2010, dem Beschluss 2010/766/GASP des Ra- Gabriele Molitor (FDP) . 21130 B tes der EU vom 7. Dezember 2010 und Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ dem Beschluss 2012/174/GASP des Ra- DIE GRÜNEN) . 21134 A tes der EU vom 23. März 2012 (Drucksachen 17/9339, 17/9598) . 21109 D Rudolf Henke (CDU/CSU) . 21135 C – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ § 96 der Geschäftsordnung DIE GRÜNEN) . 21136 C (Drucksache 17/9599) . 21110 A Dr. Marlies Volkmer (SPD) . 21138 A Burkhardt Müller-Sönksen (FDP) . 21110 B Dr. h. c. Gernot Erler (SPD) . 21111 A Tagesordnungspunkt 7: Florian Hahn (CDU/CSU) . 21112 D Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der deutschen Beteiligung an der interna- Christine Buchholz (DIE LINKE) . 21113 D tionalen Sicherheitspräsenz in Kosovo auf Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ der Grundlage der Resolution 1244 (1999) DIE GRÜNEN) . 21115 A des Sicherheitsrates der Vereinten Natio- IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 178. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. Mai 2012 nen vom 10. Juni 1999 und des Militärisch- Lisa Paus (BÜNDNIS 90/ Technischen Abkommens zwischen der in- DIE GRÜNEN) . 21155 D ternationalen Sicherheitspräsenz (KFOR) und den Regierungen der Bundesrepublik Olav Gutting (CDU/CSU) . 21157 B Jugoslawien (jetzt: Republik Serbien) und Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . 21158 B der Republik Serbien vom 9. Juni 1999 (Drucksache 17/9505) . 21139 B Antje Tillmann (CDU/CSU) . 21159 D Michael Link, Staatsminister