NOTRE SUPPLÉMENT SUISSE Les magasins et les shops pourraient fermer plus tard PAGE 19 0 MARDI 18 SEPTEMBRE 2012 | www.arcinfo.ch | N 41214 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Autour du RER, 200 mesures pour créer une agglomération STRATÉGIE Le RUN, réseau urbain neuchâtelois, MESURES Près de 200 projets entourent D’ICI 2022 Si certaines mesures ont déjà est né en 2002. Il regroupe le Littoral, Le Locle le RER pour favoriser son utilisation été réalisées, la plus grande partie doit et La Chaux-de-Fonds pour créer et améliorer la mobilité et, plus globalement, se concrétiser d’ici 2022. Tour d’horizon une agglomération de 120 000 habitants. l’aménagement du territoire. des principaux projets concernés. PAGE 3 «Nous désirons vous montrer que nous sommes féminines!» STÉPHANE GERBER-BIST MOUTIER Soutien populaire aux employés de Tornos PAGE 9 NOSTALGIE La tournée «Age tendre et tête de bois» à Genève PAGE 21 MOTOCROSS Kenny Singelé signe un magnifique doublé PAGE 27 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 10° 22° 8° 19° SP/ROLAND PORRET CALENDRIER 2013 Douze assistantes en médecine vétérinaire, aussi bien du Haut que du Bas, ont pris SOMMAIRE la pose avec un animal domestique pour le calendrier 2013. Ces jeunes filles démontrent ainsi qu’elles Feuilleton, BD PAGE 14 Télévision PAGE 29 ne sont pas que des employées sans charme aux cheveux attachés et en blouse dans des cabinets. PAGE 5 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 3 0 - 3 1 PUBLICITÉ La qualité des réseaux de transport joue un rôle essentiel pour<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNQFCANHC8oIPAAAA</wm> le monde économique: <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TKTvqDjKgbYkDsXRAz958obMjy4Kcnr6ungK9L2462O0FT0RRHvDIHK9UZGYqpYyIV1JnGGJEzfr5oBQzoryOYhOykaJGEzjKGvg-DDTGH-7weu4AVvIAAAAA=</wm> aaa+[C\K\A\N\I VOTONS OUI AU RER LE 23 SEPTEMBRE ! www.rer-oui.ch Michel Perrin Directeur général UDITIS S.A. 9HRLEMB*aih Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] Nos légumes du jour! Bienvenue au ! Pays des bas prix <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMjawMAUASEdnww8AAAA=</wm> <wm>10CFWLoQ7DMAwFv8jRe3biODWcyqqBqTykKu7_o61lA0dOd9uWreDhtb739ZME2AVqiJahWlB7NmdRTwxSQV3oOuhR_S8XDcCAeTeCIeSkiVGqTYTO3zweZ4ZeruP8Al2CaQV_AAAA</wm> 59.- Emballeuse sous vide Prima Vista Emballage sous vide et hygiénique des aliments. Sachets soudés thermiquement sur une longueur de 30 cm. 100 W. 70800 Sachets à emballage sous vide 70422 20 x 30 cm 50 pièces 9.90 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF. 70423 30 x 40 cm 50 pièces 16.90 Super prix! AVIS DIVERS LA GAMME 4x4 LA PLUS jusqu’àBénéfice 37 %* DIVERSIFIEE DE SUISSE BENEFICES ATTEIGNANT Fr /\* <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDEzMQQACoBrJg8AAAA=</wm> <wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdx2YUDPK80UBELNb7AWPv_ysTGYroZw7Pgs7T1aJsTVA0JWpQ-EVJhXljFcnIYUwTjzAzNVuB_DksPO2IHTlCe634BMmPFMlwAAAA=</wm> * NEW SX4 4x4 pour tous les besoins 1.6 GL TOP 4x4 PIZ SULAI Fr \ Suzuki, le pionnier du 4x4, utilise actuellement 4 concepts 4x4 C r \ Les nouveaux modèles spéciaux ultramodernes. Par exemple, la PIZ SULAI 4x4 New Swift et New SX4 PIZ SULAI r \ +W!GO$F Le N°1 des compactes présente la nouvelle PIZ SULAI 4x4 Edition 4x4 adaptatif à 3 modes, pouvant 5>%%!8!+F%G8 passer de la traction avant une exclusivité suisse de série limitée, vous offrent des bénéfices au mode 4WD Auto ou 4WD lock. ; /K=>?)F%G8 Votre bénéfice 4x4 Suzuki: et même une version turbodiesel (SX4)! De quoi en faire les le 4x4 améliore aussi la sécurité F!8!%Q sur route. www.suzuki.ch Votre concessionnaire Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki Hit-Leasing personnalisée en fonction de vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engage- ment, T.V.A. comprise et après déduction du cash bonus. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. * New SX4 1.6 GL Top 4x4 PIZ SULAI, Fr. 22 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: GGGG!"#$%O'F))+" MARDI 18 SEPTEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3 CANTON DE NEUCHÂTEL Le Transrun est au centre du projet d’agglomération. Deux cents mesures «RUN» accompagnent le projet de RER RAPPEL DES FAITS et trois communes françaises. Leur mise en œuvre doit s’étaler Dimanche prochain, les Neuchâtelois diront s’ils accep- d’icià2022. tent ou refusent la réalisation Quelques-unes ont toutefois du RER-Transrun. Comme son déjà été réalisées. Par exemple le nom l’indique, il est prévu que prolongement de la ligne 10 le Transrun, ligne ferroviaire des TN reliant la gare de Neu- rapide entre Neuchâtel et La châtel à Bôle. Ou la réalisation Chaux-de-Fonds, «traverse» le d’un parc+rail de 13 places (30 RUN, soit le Réseau urbain places à terme) au Col-des-Ro- neuchâtelois. Né en 2002, ce ches. réseau concrétise la stratégie Prenons la thématique «inter- de développement du canton: modalité», soit l’utilisation de le Littoral, La Chaux-de-Fonds plusieurs modes de transport au et Le Locle sont mis en réseau cours d’un même déplacement. afin d’atteindre la taille de Elle regroupe 41 mesures. On y 120 000 habitants, ce qui en trouve le réaménagement de la fait l’une des agglomérations place de la gare de La Chaux- «officielles» du pays. de-Fonds, déjà présenté dans nos colonnes, qui a pour but d’«optimiser les usages et les accès liés à la mobilité douce, aux trans- PASCAL HOFER ports publics et aux voitures». Elle comprend également l’aménage- «Construction d’une nou- ment d’une vingtaine d’abris à velle halte RER Neuchâtel- vélo (pour une dizaine de places) Monruz.» Ainsi s’intitule la me- et de «vélostation» (plusieurs sure G4 du projet dizaines de places) dans des gares d’agglomération RUN. Elle est du canton. «en cours d’étude», et son entrée C’est à cet endroit, à la sortie est de Neuchâtel (au sud de la rue des Vignolants), que la nouvelle «gare» de Monruz sera peut-être aménagée. en vigueur est prévue «entre 2019 Deux parcs+rail RICHARD LEUENBERGER et 2022». Elle figure dans le «Pro- Onytrouveencorelaréalisa- jet d’agglomération RUN» remis tion de trois nouvelles gares,ou au mois de juin aux autorités fédé- «haltes»: celles de Fiaz (ancien- cès au centre-ville à vélo. le baiser sera obligatoire...). Cette rales. nement Morgarten), à La Sous «intermodalité» figurent mesure sera coordonnée avec le Même scénario pour la mesure Chaux-de-Fonds, avec création des mesures qui ont pour but de remplacement de la passerelle LA DÉCISION APPARTIENT AUX COMMUNES CONCERNÉES qui prévoit ceci:«Electrification d’un parc+rail, et celle de Bou- faciliter l’accès aux gares. Il est existante au-dessus de la gare. Combien ça va coûter, tout ça? Et qui va payer? Ce n’est pas tout simple... Il du tronçon Le Col-des-Roches dry-Perreux, les deux fois avec par exemple prévu de créer des faut d’abord savoir que la principale mesure du projet d’agglomération – Morteau, incluant la gare du création d’un parc+rail (d’au- quais de bus du côté nord de la Passerelles et ascenseurs RUN, c’est le Transrun lui-même (la ligne rapide entre Neuchâtel et La Col-des-Roches et la réalisation tres parcs+rail sont prévus place Blaise-Cendrars, à Neu- Vous avez dit passerelle? Plu- Chaux-de-Fonds), soit les 110 millions que versera la Confédération si tout d’un nouveau point de croise- ailleurs dans le canton).Nous châtel, place elle-même située sieurs installations de ce genre se déroule comme le prévoient les responsables du dossier RER-Transrun. ment (nécessaire au prolonge- en avons déjà parlé. Toutes deux au nord de la gare. Ces quais se- sont prévues. Sous la thématique Ce montant est donc inclus dans le budget du RER-Transrun soumis aux Neu- ment des trains suisses en di- ont pour objectif d’améliorer la raient accessibles grâce au pro- «mobilité douce», on trouve la châtelois dimanche prochain. rection de Morteau)». desserte de l’un des trois pôles de longement du passage sous- réalisation d’une passerelle par- Toutes les autres «mesures RUN» (donc hors RER-Transrun) sont devisées à développement économique du voie. Les usagers du train dessus les voies CFF, à La un total de 163 millions de francs. Ce montant est soumis à la Confédéra- Aussi du côté français canton. disposeraient ainsi d’une liaison Chaux-de-Fonds, entre le sud et tion, qui y participera à hauteur de 35% au maximum, soit 57 millions. Au total, 200 mesures entou- Une troisième nouvelle halte piétonnière directe entre la gare lenorddelagaredeLaChaux-de- Le reste, soit 106 millions de francs, serait à la charge du canton et des rent le projet de RER-Transrun. est donc prévue dans le quartier et les nombreuses lignes de bus. Fonds (plan de quartier Le Cor- communes directement concernées par une ou plusieurs mesures. Car Autrement dit les mesures qui de Monruz, à l’est de Neuchâtel. D’autres aménagements figu- busier). Ainsi que la «Passerelle une précision s’impose: comme pour les mesures RUN qui ont déjà été ont un lien avec l’utilisation du Il s’agit ici d’assurer la desserte rent dans le projet d’aggloméra- du Millénaire» pour vélos et réalisées ou qui sont en cours de réalisation, c’est à chaque commune RER, mais aussi avec la mobilité d’un pôle de développement tion RUN, à l’image, toujours à piétons, qui reliera la gare de concernée de décider si elle concrétise ou non la mesure en question. en général et avec d’autres pro- stratégique de la ville et du pôle Neuchâtel, d’un espace d’arrêt Neuchâtel (espace de l’Europe) Avec, comme toujours, un projet du Conseil communal soumis à son Con- blématiques liées à l’urbanisation de logement qui devrait s’y dé- pour les transports publics et à la colline du Mail.