LE MONDE DES LIVRES a Maryse Condé, Mohammed Ali, les stoïciens, saint Augustin... www.lemonde.fr 56e ANNÉE – Nº 17354 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE VENDREDI 10 NOVEMBRE 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Le duel Les Français tels qu’ils sont américain b L’Insee dresse un portrait de la France avec les résultats du recensement de mars 1999 a Le vote b La population, 60 082 000 habitants, augmente, mais elle vieillit b Le Nord est plus jeune, par correspondance le Sud plus âgé b Grâce aux femmes, le nombre d’actifs est à son plus haut niveau pourrait retarder LA POPULATION française aug- une activité professionnelle. Il sta- mente, mais elle ne cesse de gne chez les hommes mais augmen- l’annonce du résultat vieillir : c’est le portrait de la Fran- te fortement parmi les femmes. ce que dresse l’Institut national de L’Insee, qui avait publié les pre- a la statistique et des études écono- miers résultats sommaires de son George W. Bush miques (Insee) avec les premiers enquête en juillet 1999, relève que résultats du recensement de mars la taille moyenne des ménages con- JOEL ROBINE/AFP et Albert Gore 1999. A cette date, la France comp- tinue de se réduire. Le nombre de tait 60 082 000 habitants, dont logements augmente, en métropo- HISTOIRE suspendus 58 520 688 en métropole. Depuis le, plus vite que la population. Les 1990, date du précédent recense- résidences principales sont plus vas- au dépouillement ment, sa population métropolitai- tes. Dans ses éditions du samedi La statue ne a augmenté de 3,4 %. Mais elle 11 novembre, Le Monde publiera la du scrutin en Floride vieillit : la part des moins de 20 ans nouvelle carte d’identité de la Fran- diminue, celle des plus de 60 ans ce métropolitaine, région par du Général a augmente. A une France du Nord région. La polémique plutôt jeune s’oppose une France Dans notre page Débats, le démo- Le Général ne voulait pas de statue à sur les sondages du Sud nettement plus âgée. Le graphe Hervé Le Bras estime que les Paris, mais sa famille a finalement levé Nord - Pas-de-Calais reste, de loin, résultats du recensement recèlent l’interdit. Trente ans après sa mort, le à la télévision la région la plus jeune. Notre pays une « grande surprise » : « la nette 9 novembre 1970, la silhouette de suit ainsi une évolution commune diminution du nombre d’étrangers bronze a été dévoilée, au bas des à l’Union européenne. Seuls trois présents en France ». Patrick Festy a Le point de vue pays sont plus jeunes que le nôtre : loue la « grande précision » de l’opé- Champs-Élysées (photo). Jacques Chi- l’Irlande, championne d’Europe, le ration. Et des universitaires mettent rac et Jean Tiberi devaient chacun pro- du politologue Royaume-Uni, la Finlande. La en garde contre un projet de réfor- noncer un discours, alors que le pre- population immigrée, globalement me qui, selon eux, équivaudrait à la mier est contesté par les gaullistes his- Alan Brinkley stable, vieillit elle aussi. Le nombre suppression du recensement. toriques et que le second a été exclu d’actifs – en âge de travailler – est à du RPR. nos informations p. 7 Lire pages 2, 3 son plus haut niveau : 26,5 mil- Lire pages 18 à 20 et la chronique et notre éditorial page 21 lions, dont 23 millions exercent de Pierre Georges page 38 Lire aussi « Le Monde des Livres » Vache folle : A Londres, un remake du casse manqué contre les bijoux de la Couronne LONDRES Baba. Mais le coup fumant a échoué et onze attendent à bord d’une vedette à proximité du la « psychose » de notre correspondant personnes sont aujourd’hui sous les verrous. Dôme pour emmener le groupe, sont interpel- L’histoire ? Le scénariste du plus échevelé « Si le hold-up avait réussi, cela aurait été le cam- lés par la garde fluviale. A l’évidence, l’idée LA FRANCE s’enfonce dura- thriller n’aurait pas osé l’inventer. Le décor ? briolage du siècle », a reconnu un porte-parole d’une fuite par le fleuve leur est venue de la scè- a blement dans la crise de la Le célèbre dôme du Millénaire, sorte de soucou- de Scotland Yard. Avec un butin potentiel de ne d’ouverture du dernier James Bond The vache folle. Avancée par la FNSEA, pe volante blanche ornée de pattes orange près de 370 millions d’euros, ce coup aurait, en World is Not Enough (Le monde ne suffit pas). DARIO LOPEZ/AP la proposition d’abattre et de située aux bords de la Tamise. La vedette ? effet, figuré au Livre des records du milieu. Cinq complices seront arrêtés dans le Kent. La détruire tous les bovins nés avant Le Millenium Star (l’étoile du Millénaire), une Loin devant l’assaut du train postal Glasgow- centaine de visiteurs déjà présents dans le site CLIMATS juillet 1996 alimente une controver- pierre magnifique de 203 carats, longue d’envi- Londres, en 1963, voire de la tentative avortée, d’attractions, dont de nombreux enfants, ont se. Pour le ministre de l’agriculture, ron 6 centimètres et taillée en poire, que les en 1671, de s’emparer des bijoux de la Couron- assisté à la scène en pensant qu’il s’agissait Jean Glavany, cette mesure com- visiteurs couvent du regard. Une pierre mythi- ne, enfermés dans la Tour de Londres. d’un divertissement organisé. Réchauffement porterait « plus d’inconvénients que que, découverte dans la République démocrati- Sur le papier, le timing des voyous était aussi Pour les experts, la bande espérait faire d’avantages ». Elle est aussi vive- que du Congo, présentée sous Plexiglas en com- précis que le coup sec avec lequel un diamantai- tailler l’étoile du Millénaire à New York, le cen- de la planète ment critiquée par les profession- pagnie de onze autres pierres de couleur bleue re chevronné fend une belle pierre. Quelques tre spécialisé dans le traitement des grosses Alors que la conférence internationale nels de la viande, déjà confrontés à de 5 à 27 carats, également prêtées par le géant minutes avant l’ouverture des portes, le com- pierres, pour en tirer de petits diamants aisé- sur la lutte contre l’effet de serre doit une chute des cours. Enfin, Jean minier sud-africain De Beers. Quant au titre mando de quatre hommes, visage couvert d’un ment revendables au marché noir d’Anvers. Res- se tenir à La Haye du 13 au 24 novem- Glavany considère que les propos présumé de cette superproduction, il est masque respiratoire, force l’entrée de l’édifice te que vingt-quatre heures avant la tentative de de Jacques Chirac demandant le tiré du célèbre slogan « Les diamants sont à l’aide d’un bulldozer. Après avoir lâché des cambriolage, à la demande de la police, la bre, des scientifiques relativisent les retrait immédiat des farines anima- éternels ». gaz asphyxiants , ils font voler en éclats les vitri- De Beers avait remplacé les gemmes par de vul- bienfaits des plantations de forêts cen- les enforcent la « psychose ». Le temple des vanités contenant ces joyaux nes abritant les joyaux à coups de masse et de gaires morceaux de verre. Dans la soirée, ces sées limiter le réchauffement de la pla- « Le rôle des responsables n’est pas de carbone pur est jugé imprenable. Mais, com- marteau. Mais, prévenus de longue date par un cailloux ont été renvoyés au royaume des nète (page réalisée en collaboration d’affoler l’opinion », a déclaré me aux temps du rush du XIXe siècle, la pierre informateur, les policiers, armés, vêtus de l’uni- ombres, dans un coffre, à l’abri des regards. avec El Pais). Le Monde revient aussi Lionel Jospin. légendaire déchaîne les convoitises des voleurs. forme gris des ouvriers d’entretien, tendent un Comme de véritables diamants… Un groupe de malfaiteurs londoniens s’est ainsi guet-apens aux cambrioleurs, qui se rendent sur les inondations dans l’Aude, il y a Lire pages 10 et 11 attaqué, le 7 novembre, à cette caverne d’Ali sans résistance. Deux autres gangsters, qui Marc Roche un an. p. 6, 14 et 29 Aventis Dopage : les forces un an après obscures du sport AINSI, depuis des lustres, le quintuple vainqueur du Tour Tour de France se court à bicy- (1991 à 1995). « C’est tout un sys- clette mais se gagne à coups tème qu’il faut remettre à plat »,a d’injections de produits illicites. affirmé l’ancien champion du Pendant près de cent heures, des monde sur route Luc Leblanc, qui coureurs cyclistes, des entraî- a, lui aussi, avoué sa relation neurs, des experts ont défilé à la coupable à l’EPO. J.-F. JOLY barre du tribunal correctionnel de Une question alors : privés de THÉÂTRE Lille, et décrit, sous serment, le ces substances, les champions régime insensé des « forçats de la seraient-ils capables de réaliser Le triomphe JÜRGEN DORMANN route ». Richard Virenque, ancien les mêmes performances ? Et une leader de la formation Festina, réponse : évidemment non. N’en LE PRÉSIDENT du directoire par laquelle le scandale est arrivé, déplaise à ceux qui persévèrent de Yasmina Reza d’Aventis, Jürgen Dormann, et Jean- le 8 juillet 1998, a répondu par dans la négation de l’évidence, Peu prolixe (cinq pièces, deux romans, René Fourtou, qui ont porté à bout de l’affirmative à la question du l’affaire Festina est bien celle du bras la fusion des deux vieilles dames président Daniel Delegove : cyclisme tout entier, et pas seule- un scénario), la dramaturge française de la chimie, Hoechst et Rhône-Pou- « Vous reconnaissez avoir pris des ment celle d’une formation qui connaît un succès planétaire depuis lenc, peuvent se réjouir.